回复：【泰爱o_anuchyd_整理】P'O-FB、WB和TW更新整理贴【2011年】

2011-12-24 14:29

Obojama O Anuchyd Sapanphong
Siri makes me so upset sometime. But i still love to talk to her.
有时Siri真让我心烦意乱,但我还是非常喜欢去跟她说话。

2011-12-24 15:07

Anuchyd Sapanphong
ชมพู้ ชมพู....
无翻译


2011-12-24 21:42


当天皮贡更新贴的童鞋们被楼上那张图片雷到不行了，此条也木有翻译..


2011-12-25 09:12

Anuchyd Sapanphong
Merry Christmas to everyone kub. — 于 Bangkok, Krung Thep 。
祝大家圣诞节快乐.
截图：






2011-12-25 16:52

Anuchyd Sapanphong
Merry Christmas ทุกๆคนครับ
เตรียมชุดที่จะใส่วันนี้ไว้ เข้ากับบรรยากาศมาก
แต่โดนส่งซัก T.T
Merry Christmas to everybody krub. i prepare the clothes that can joy together with this festival for wearing today ,but it washing in the laundromat now T^T
各位圣诞快乐！我为今天过节准备好要穿的衣服，但是现在在洗衣房里洗着呢T^T
Anuchyd Sapanphong
ที่บ้านไม่รู้ครับ
nobody at home knows.
家里没人知道（我要今天穿，所以就拿去洗了）。


2011-12-25 16:56

Anuchyd Sapanphong
Santa Yuki!
圣诞yuki！

2011-12-25 17:03

Anuchyd Sapanphong
Remember this? I will were this today for Christmas kub. Hahaha
记得这个么？我今天要穿这件过圣诞节，哈哈哈



更新下的回复：

Anuchyd Sapanphong
ดูซิว่าใครจำได้มั่ง?
let's see who remembers?
看看谁还记得？
----------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong ‎
0_o!!! จริงหรือครับพี่แป๋ม? คืนนี้ถ้าว่างแนะนำให้ไปซื้อหรือเช่ามาดูคืนนี้นะครับ เข้ากับบรรยากาศมากกๆ ให้ไปดูเป็นเพื่อนก็ได้นะครับ เปิดบ้านพี่แป๋มไปดูรักแห่งสยามกันดีกว่า ใครเห็นด้วยยกมือ
1. really p'pam? if ur free tonight can u bring me to buy or rent it to watch it tonight? it's just right for the occasion. i can watch it w/ u. invite people over to ur house to watch "rak haeng siam" whoever agrees raise ur hand.
真的吗？pam姐？如果你今晚有空，能带我去买或者租借它来看么？正好我可以跟你一起看。邀请大家去你家看“暹罗之恋”！同意就举手！
-----------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong
โอเสร็จธุระสามทุ่มครับ ดึกไปไหม?
i'm done with my errands at 9. is it too late?
我的差事9点就结束了，是不是太晚了?


2011-12-25 17:35

Anuchyd Sapanphong
เฉลยครับ เสื้อจาก "รักแห่งสยาม" ครับผม ^_^
the answer is it's the t-shirt from "rak haeng siam"
答案是 这个T恤来自siam之恋^_^
-----------------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong
ฮ่าๆๆ ไม่ใช่ครับ
haha nope
哈哈 错！
----------------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong ตกลงเดี๋ยวโอไปดูหนังบ้านพี่แป๋มคืนนี้ได้ไหมครับ? จะได้เตรียมไป ส่วนใครจะไปบ้าง ลองถามพี่แป๋มดูนะครับว่ารับได้กี่คน ฮ่าๆๆๆๆ
so can i go watch the movie at ur house tonight p'pam? i'll get ready. whoever is going too should ask p'pam how many people she will allow in her house hahahaha
那我可以今晚去你家看这个电影么？pam姐？我准备好了，谁还要去？应该问Pam姐她愿意多少人在她家（一起看电影）哈哈哈哈
--------------------------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong
เคยโพสท์ไปแล้วครับ แอบร้าย (แต่ตุ๊กตาไม้นี่ตัวจริง ของจริง ที่ยืมเขามาหลายปีมากๆแล้ว ฮ่าๆๆๆ)
i already posted about this b4. being a little evil. this doll is real and i borrowed it years ago hahaha
我以前贴过这个。是个小魔鬼，这个玩偶是真的，我很多年前借来的，哈哈哈
Anuchyd Sapanphong
วันนี้เอาตุ๊กตาไม้ไปอวดด้วยดีกว่า
today i'll bring the doll with me to show everybody
今天我会把玩偶带来给大家看！


2011-12-25 17:38

Anuchyd Sapanphong
How good it is!!! Dont stop believing!!!
它很好啊！一定要相信！



2011-12-25 18:30


Anuchyd Sapanphong
On the way to Siam kub.
去暹罗的路上

2011-12-25 20:55

Obojama O Anuchyd Sapanphong
45 mins for searching park lot in CTW
today!! So many people here kub.
今天在Central World找停车位找了45分钟！这里太多人了。
ps:CTW应该是暹罗广场那边的centre world，那是暹罗广场四大购物中心其中之一

2011-12-25 23:20


Obojama
At CTW kub.Very nice!
在Central World了，非常漂亮！