回复：【泰爱o_anuchyd_整理】P'O-FB、WB和TW更新整理贴【2011年】

2011-2-22 16:31

Obojama
เจอกองถ่ายละครวนาลีที่นี่ด้วยครับ เห็นพี่ป๋ออยู่ไกลๆ เพิ่งรู้ว่าพี่มะเดี่ยวเป็นคนกำกับด้วยครับ
I met WanaLee's shooting drama team here. I saw P'Por and know that P'Madeal is the director of this drama.
翻译：我在这里会见WanaLee的拍摄剧组团队。我看到P'Por并知道P'Madeal是本剧的导演。
百度：《WanaLee》是3台新剧，中文为《森林之恋》


2011-2-23 08:30

Obojama
This is it! http://fb.me/QI1AeIbB （后面链接打不开）


2011-2-23 08:47

Anuchyd Sapanphong
Is at home now. Thank u for everything. Hv a god night.
翻译：现在在家。感谢你们。夜晚愉快。

2011-2-23 08:49

Anuchyd Sapanphong
This is it Concert's Rehearsal[HQ]
翻译：This is it演唱会的彩排【高清】


2011-2-23 12:33

Obojama
For anyone who cant watch it on my FB.
翻译：给每一个看不到我FB上链接的人


2011-2-23 12:35

Obojama
วันนี้โอมี Free Dance Class @ Harem Shake ชั้น 3 M Theater 8 - 9.30 pm. ไว้เจอกันนะครับ
(ps:好像是O舞蹈班的课程安排？？？？？？）


2011-2-23 23:58

Obojama
ตารางสีเหลืองๆบนถนน เป็นสัญลักษณ์จราจรแปลว่า "ห้ามหยุดทับบนเส้นตารางนั้นๆ" บอกอีกที เพราะเห็นหลายคนไม่รู้ครับ!!!


2011-2-24 08:46

翻译：
1. 早上好。希望大家感觉不错！感谢大家昨天来我的舞蹈课。（后面泰文无能）^_^
2. 给那些在FB上看不了视频的每个人。让我们一起跳舞！预告片
3. 完整的视频稍后就有。


文字版忘记放了...
1. Obojama
Good morning. Hope u guys still be ok! Thank for joining my Dance Class yesterday. เงินที่เหลือจากค่าห้อง โอทำบุญไปแล้วนะครับ ^_^
2. Obojama
For anyone who cant watch on my FB kub. Let's Dance! Trailer
3. Obojama
Full Version later na kub.


2011-2-24 15:51

Anuchyd Sapanphong
One more scene for Zen the series. Yeah!
翻译：Zen系列剧集的一个场景。耶！


2011-2-24 15:59
转发的一个TW




回复的TW

翻译：前面泰文无能，后面的英文写的是：就像我告诉过你的。每个人都能跳舞。


咋漏了截图了呢



2011-2-25 10:38

Anuchyd Sapanphong
Good Morning kub. วันนี้ละครเรื่อง ค่าของคน ออกอากาศเป็นตอนแรก ฝากด้วยนะครับ ช่อง 7 หลังข่าวภาคค่ำครับ
Good morGood morning kub. Tonight, "Ka Kon Khon" will on air for the first episode after afternoon news at ch. 7 kub.ning kub. Today, Ka Kon Khon will on air for the first episode after afternoon news at ch. 7 kub.