evanlysacek吧 关注:2,896贴子:4,852

【粉丝探班报告】我与Evan共度的神奇的箭头湖之夜

取消只看楼主收藏回复

美国fans8月12日探班的第一手现场报道, 让你近距离了解冰场下的少爷.
中文翻译如下.


1楼2011-08-15 02:37回复

    My amazing evening with Evan in Lake Arrowhead
    我与Evan共度的神奇的箭头湖之夜


    2楼2011-08-15 02:38
    回复
      今年早些时候我在慈善拍卖中赢得Evan亲笔签名的冰鞋以及他亲自教授的一小时滑冰课程. 后来Evan恢复了训练, 我的女儿也很快要去上大学, 如果不尽快安排见面, 这次见面很可能要推迟到明年夏天了. 8月3日,我被告知Evan8月12日能抽出点时间, 于是我们立即订机票前往.
      (注: 这次见面是为儿童教育发展基金会募捐的慈善活动中竞拍的奖品, 这位女士是捐款最高者,她全家都是少爷的忠实冰迷,她的女儿正在学习花滑.)


      3楼2011-08-15 02:42
      回复
        我必须承认对Evan的经纪人(或许现在该叫她前经纪人了, 注: Evan刚刚低调转换了经济公司, 见新闻贴) 有点意见. 我向她询问了3次箭头湖(注: 箭头湖冰堡是现在Evan的训练基地, 位于洛杉矶市郊的山区, 高海拔又较偏僻)的地址与见面安排详情, 可直到我与Evan见面前3小时才收到回复, 她只说6点一刻到, Evan一定在冰场. (省去其他抱怨细节)


        4楼2011-08-15 02:43
        回复
          最初的时间表是8月12日6点15至7点观看Evan的训练, 7点到8点上课. 两天前, Evan决定把上课时间改到8点至9点, 他需要稍微休息一下吃点东西.
          我拍卖所得的奖品其实只包括了冰鞋和训练课, 但Evan又额外邀请我们去看他的训练, 我们喜出望外.


          5楼2011-08-15 02:43
          回复
            (母女参观箭头湖小镇, 以及找路的过程略去)
            5点40, 我们赶往冰场. 箭头湖的树很多, 路很窄很崎岖. 在GPS的指引下, 我们来到了冰场后门. 转过拐角有个只能停10辆车的小停车场, Karen(作者的女儿)和我看到有个人在旁边正做着伸展运动. 没错, 那就是Evan, 我们一直担心的”如何通知Evan我们在哪”的问题就这样迎刃而解.
            


            6楼2011-08-15 02:43
            回复
              Chris(疑似作者的老公或者是Karen的男友)停下车, Karen和我拿出他的冰鞋以及装着我们想让Evan签名的物品的手提袋. Evan没有停下, 但他朝我们的方向看过来. 他带着耳机, 我并不像打扰他, 可还是决定去跟他打个招呼. 走上前时他摘下了一侧的耳机, 但没有停止热身活动. 我向他说你好, 我们是来找你滑冰的. 他立即摘掉另一侧的耳机, 愉快地握住我们的手, 说很高兴见到你们, 谢谢你们远道而来.


              7楼2011-08-15 02:44
              回复
                他问我们冰场是否很难找, 我说还好. 接着他问你们是直接开过来的吗? 我告诉他我们在箭头湖已经吃过晚饭了. 他听了很高兴, 说这个小镇很美. 接着他又询问了我们的航班, 抵达的机场等等.他非常关心我们的旅程, 并对我们能从俄亥俄州专程为看他远道而来感动不已. 他没想到我们是自愿为他做这一切的.
                更不可思议的是, 他居然还记得我们曾经在匹兹堡见过面!并且记得当时我拿着一本”冰上的胜利”(注: Trumph on ice, 是温哥华冬奥会纪念画册, 美国版的封面是Evan)请他签名. (他非常喜欢那本书, 后来我认识的另一位冰迷送了一本给他留念.)
                


                8楼2011-08-15 02:45
                回复
                  这时有几个小姑娘来找Evan签名, 他满足了她们的愿望, 然后回来继续一边做伸展一遍和我们谈话. 后来又有几批人来找他签名, 都是小女孩, 其中一个小孩拿着新冰鞋的袋子来找他签, 因为她妈妈不小心开车压坏了有Evan签名的旧冰鞋. Evan对每个冰迷都特别好, 认真地满足他们的每一个要求, 无论是签名还是合影. 而每次照顾玩其他人, 他都会返回来继续我们的谈话.
                  我告诉他我们非常感谢他能在训练的百忙之中还为我们做这么多, 而他则再三表示他非常乐于这么做, 应该说谢谢的是他. 哇.
                  


                  9楼2011-08-15 02:46
                  回复
                    我对他说我很高兴终于能在Karen上大学之前完成这个心愿. 接着Evan问她要去哪里上学. 当得知她在高中时就选修了大学课程, 所以可以直接升入大二时, 他说恭喜了Karen并说你非常幸运. 但接着他补充说, 不, 这不只是运气, 而是你刻苦努力的结果. 他说"我在俄亥俄州立大学(Karen的学校)还没有熟人呢", 我们告诉他, 现在这不就有了吗! (笑)


                    10楼2011-08-15 02:47
                    回复
                      我们问他何时能回归赛场, 他说自己也很想知道, 但还要取决于合约. 我不太清楚合约对比赛的限制, 也许是冰上明星的问题, 但从他的语气中, 我清楚地感到他重归赛场的强烈欲望.
                      (注:一般情况下奥运冠军和SOI的合约是四年制的, SOI是IMG旗下的主打品牌, Evan和SOI的合约是在他离巢前签订的, 所以如果比赛与SOI时间有冲突, 也许会影响到他参加世锦赛.只能说人在江湖, 身不由己啊.无怪乎少爷要转会.但愿新公司能更尊重他的个人意愿并更适合他的发展.小德转到CAA后就一飞冲天了, 希望Evan也能从此大展宏图啊.)
                      


                      11楼2011-08-15 02:50
                      回复
                        接着Karen把Chris介绍给Evan(去箭头湖是Chris负责开车的). Evan告诉我们他每天要从那条山路上开车经过两遍. (作者说这条路非常崎岖陡峭, 有很多又窄有急的弯, 如果有恐高症的就更难受了). 清晨上山, 夜晚才下山. 他说开下山的路不算太难, 但如果遇上大雾, 这段路就变得非常惊险了.
                        未完待续…
                        


                        12楼2011-08-15 02:51
                        回复

                          


                          17楼2011-08-17 09:44
                          回复
                            继续流水账哈
                            这时候他的训练时间差不多到了, Evan要进去准备. 他叫我们随便挑座位, 并且约定训练结束后再见面. 他还细心叮嘱我们要多穿点, 冰场里很冷. 我们给他看了随身携带的毛衣, 叫他放心. 他离开后不久, 我们尾随进入, 几个选手正要离开, 冰场上大概还剩20个人.


                            18楼2011-08-17 09:47
                            回复
                              我们进去的时候冰场刚被打扫过. 有个区域专供选手使用, Evan和他的教练(不是Frank)选了离门口最远的地方.
                              这一节他没有做全套的节目, 显然在进行某些技术动作的针对性训练, 包括了两组不同的旋转, 以及除后内结环以外的全部各种跳跃. (后内结环和后外点冰跳对他的脚伤影响最大.Evan的脚有陈旧性骨折, 部位和姚明的比较类似, 复发几率蛮大的.)
                              


                              19楼2011-08-17 09:52
                              回复