╭SHIGE◇┿20110814┥〖翻译〗重冈和中岛的大亲友之道 谧君谧女史

重冈想象中的健人
真的看到健人的感觉是有偶像的感觉不是吗？因为是偶像啦。。嗯。。。莫非穿着燕尾服睡觉（笑），大概是休闲时尚的睡觉，总觉得打扮着的感觉，要么不穿内裤，睡姿非常好，枕头旁边放着熊先生和布娃娃，睡觉的时候也露出偶像的感觉。（笑）


中岛想象中的大毅

睡觉的时候一定也是清爽的感觉，穿着七分裤和黄色的T血衫睡觉，摆着非常出口exit标志的造型睡觉（笑），睡相不太好啦，睡颜应该很可爱吧。（笑）


公布答案
中岛健人的答案：
我是很残酷的呦~早上起床的时候一直都是怏怏不快，并且，虽然睡觉时好好地做了睡姿，但是起床的时候被子都不知道哪里去啦，睡觉的样子很普通，穿着短裤和T血衫，话说回来，shige的想象完全不正确！shige说的过啦吧！布娃娃。。这是怎样的想象啊（笑）？我想象的shige很正确不是吗？爷爷穿的短裤的事情也有，这就是想象以外的事啦（笑）。但是，是合格点哦。Shige也应该多了解一下我的事情！不积极的加深交流是不行的哦！
重冈大毅的答案：
我穿的是皱皱巴巴的旧T血衫和旧的睡衣的裤子，很一般的庶民。住在爷爷家的时候，爷爷把他穿的皱皱巴巴的白T血衫借给我，皱皱巴巴的短裤大概也有。睡相很差，应该像一只虾吧。好像偶尔也会翻转一下（笑）。竟然很接近啊！还是你这家伙，很好地知道我的事情啊！不愧是啊！嗳？说我睡相可爱！谢谢。好像睡觉的时候流口水啊。相反，我的想象不符合啊。不行啊！从现在开始要好好地观察健人，像女朋友那样。（笑）


Sparking ___绯雪
91位粉丝
6楼
GN翻译的很不错哦。~~~~~~~~
但是格式错了。。。【= =
2011-8-14 13:06回复删除封
Sparking ___绯雪
91位粉丝
7楼
坐等楼主自己改格式。~~~~~好不容易发一回帖子。
2011-8-14 13:08回复删除封
谧君谧女史
1位粉丝
8楼
引用 ___绯雪 (7楼)
坐等楼主自己改格式。~~~~~好不容易发一回帖子。[图片]
我发完才发现~不好意思O(∩_∩)O哈！
2011-8-14 13:09回复删除封
Sparking ___绯雪
91位粉丝
9楼
引用 谧君谧女史 (8楼)
我发完才发现~不好意思O(∩_∩)O哈！
没关系。~~~~~~~~~


@谧君谧女史


哈哈。~女朋友一样是什么啊。~~~~~~~~
太可爱了啊啊啊啊啊。~~~~

感谢姑娘翻译这么好的东西。~~~~~~
辛苦了。~~~~~~

恩恩。~~~~~~~~~~

嘛。~~~~~~~~就看懂了前面那句。。。= =
ごとく是什么意思。？？？

真的。真的。好孩子。~~~~~~~