陈屈吧 关注:84贴子:1,233
  • 12回复贴,共1

【不定期翻译】陈屈日语博客

取消只看楼主收藏回复

和惠姐的一起翻译
顺便广告下惠姐博客翻译地址;http://tieba.baidu.com/p/1142535703


IP属地:湖北1楼2011-08-11 19:37回复
    [博客地址]http://ameblo.jp/chen-chan/
    需要爬墙才能进入
    做过路过的去留言支持下我们的陈屈妹子


    IP属地:湖北2楼2011-08-11 19:37
    回复
      2011-08-11 17:14:53
      【トゥース】
      昨天是【DUMP SHOW!】大阪演出第一天
      照片是
      公演结束后【慰劳兼联谊会】时拍下的
      坐在最后的
      西冈桑
      做的不是yeah的手势
      只不过是在トゥース(笑)
      [彷徨注解;トゥース(とぅーす)是日本搞笑艺人春日俊彰打招呼时的招牌段子]
      在舞台上演技流
      是像爸爸一般的大前辈 的强烈存在
      私下却有调皮可爱的一面o(^-^)o
      还有
      和NANA桑合影
      坐在NANA桑旁边
      抢镜头结果输掉了(笑)
      然后
      今天也会加油哒!
      チェン・チュー
      


      IP属地:湖北3楼2011-08-11 19:48
      回复
        2011-08-13 21:21:25
        【笑颜 《笑脸》】
        最棒的笑脸
        伴随最爱的生火腿
        明天是【DUMP SHOW!】的大千秋楽…
        加油
        チェン・チュー
        


        IP属地:湖北4楼2011-08-16 20:16
        回复
          2011-08-15 13:22:53
          【ただいま 我回家了】
          昨天夜里终于回家了
          为什么
          在家就能呼呼大睡
          在酒店就害怕得睡不着
          今天就暴睡到10点而毫无所觉
          今天呢首先
          到エプ酱的朋友家去友达去
          晚上和野吕桑出演广播节目
          是晚上20时开始 的bayfm【ON8】
          大家要收听哦
          チェン・チュー


          IP属地:湖北5楼2011-08-19 10:04
          回复
            2011-08-17 22:49:35
            【アプリ】
            最近 アプリ[图片处理软件]真不错啊
            同一张照片
            可以变换不同风格
            带点艺术风
            之类的
            再处理一下
            变得完全不一样了(笑)
            大家推荐什么样的アプリ呢
            还有
            最近我喜欢玩找茬
            能提高注意力呢
            然后
            顺便说声
            我不会弹吉他
            チェン・チュー
            


            IP属地:湖北6楼2011-08-19 16:47
            回复
              2011-08-19 14:35:26
              【チェンちゃんレシピ 陈氏食谱】
              今天呢
              教大家做适合夏天的意大利面料理o(^-^)o
              名为
              名付けて
              【茄子火腿番茄意面】~
              好啦
              顾名思义简单明了
              人家不太会取名字嘛(笑)
              材料是
              茄子二个
              适量的火腿肠
              番茄汁
              切片大蒜
              干辣椒一个
              少许耗油
              少许酱汁
              适量黑胡椒
              橄榄油……分量自己看着办(^_^;)
              重点是 煮完意大利面的水不要扔掉
              煮意大利面的时候
              把茄子和火腿肠切成自己喜欢的形状
              大蒜切薄片
              切碎干辣椒
              热锅加入橄榄油大蒜和干辣椒炒香
              茄子和火腿肠加入后焖锅
              稍微有些焦黄的时候
              加入番茄汁和酱汁 耗油
              煮好后加适量黑胡椒
              关火
              倒入煮好捞出来的意大利面中
              拌匀
              乘盘
              加入适量的乳酪条
              再淋上少许 刚才煮意大利面的热汤
              做好拉
              大概一共只花了15分哦
              怎么样
              今晚的食谱如何
              チェン・チュー
              


              IP属地:湖北7楼2011-08-19 17:06
              回复
                2011-08-22 15:53:06
                【调皮捣蛋】
                我家的狗狗エプ
                最近没有剃毛
                毛发有点乱
                比刚来我家时腿长长了
                体重也增加了
                头脑也变好了
                但是
                聪明狡猾也坏事呢
                我没注意的时候
                假装自己在玩
                故意把玩具藏到缝隙
                汪汪叫着要我过去
                弹跳力也进步了
                跳上床乱弄纸巾之类的
                然后今天
                受害的是我心爱的耳机
                要爆发咯
                チェン・チュー


                IP属地:湖北10楼2011-08-22 16:57
                回复
                  2011-08-27 07:12:11
                  大阪イベント 大阪握手会
                  今天是【MIN・MIN・MIN】的握手会in大阪
                  照相时
                  是刚喝完奥利奥和马铃薯冷汤
                  治愈
                  之后的……
                  睡着的瞬间
                  (笑)
                  各位
                  在大阪久等了
                  晚安
                  チェン・チュー


                  IP属地:湖北11楼2011-08-29 19:16
                  回复
                    2011-08-30 22:17:56
                    今日
                    今天是【おしゃべりやってま~す】的录制
                    观看东京03さん的live的终演的花絮之类的
                    (已经是我第二次了)
                    第二次也是很开心的
                    空闲时候玩玩
                    很有意思
                    顺便说下 请 期待图片的红色之谜 信封8日更新 【おしゃ4】
                    回家路上顺便去超市
                    我最爱的海胆降价呢
                    忍不住……(笑)
                    于是就奢侈了回
                    献上
                    配上
                    海胆的冷制意大利面
                    (笑)
                    正是
                    食欲旺盛的秋季啊
                    チェン・チュー


                    IP属地:湖北13楼2011-09-02 14:23
                    回复
                      2011-09-04 22:10:27
                      メン 面
                      拉面 酱汁面 今天是面节(笑)
                      冷麺和炒墨鱼泡菜


                      IP属地:湖北14楼2011-09-08 18:36
                      回复

                        我是偶然把冷麺和大量醋和コチュジャン 变得红红的
                        之前的公演Mc说今年没吃到中华凉面
                        昨天在剧场就吃到了中华凉面(笑)
                        凑巧的吗……
                        是很让人高兴的凑巧啊(笑)
                        チェン・チュー


                        IP属地:湖北15楼2011-09-08 18:40
                        回复
                          今后翻译我将放到这里。。。
                          http://page.renren.com/600930815/


                          IP属地:湖北17楼2011-09-14 17:25
                          回复