関智一韩国之旅 --- 访问 

这个应该是有关1月29～31日後的访问吧（我的日文不行，这样理解有错请指导下） 
如果有日文能手翻一下吧 

ツアー终了直後の関智一さん 
今日のFCツアーの感想は？ 

------------------------------ 
-　公式FC「大江户幕府」が出来てから、初の海外ツアーの感想はいかがでしたか？ 

関　今の気分は......、なんかアットホームでとてもいい感じでした（笑）。 
------------------------------ 
-　韩国の伝统衣装を着てみんた感想は？ 

関　デザインがすごくかわいいんですよ。着心地もいいし、日本の着物もそうですが、民族衣装ってすごい机能的でいいですよね。 
------------------------------ 
-　日韩のファンの交流を见て感じたことは？ 

関　いつも思うんですけど、外国语を流畅に话すことってなかなかできないじゃないですか。でも、韩国の方たちはすごく勉强されていて、日本语でもお话しできるんですよね。韩国のみなさんの歩み寄りによってだいぶ救われました。あと韩国のファンの方たちら仆も民族衣装をプレゼントしていただいたんですけど、日本のファンのみなさんんへも、韩国の方たちからの赠り物があったらしく、そういう心遣いがすごくうれしかったです。 
------------------------------ 
-　今回、すごく久々にファーストアルバムの歌えお歌いましたが、披露しよう思ったのはなぜ？ 

関　今回のツアーは比较的近い距离でファンのみなさんと交流できる旅行っていうこともあり、行く前から裸自分で接しようって気持ちがあって、ネイキッドがふさわしいんじゃないかなって思ったんです。「原点に戻ろう＝ネイキッドマインドに戻ろう！」みたいな。 
------------------------------ 
－　お部屋访问もみんあうれしそうでした。 
関　ファンのみなさんお中には、话が得意の人もいれば、大势だと话せない人もいるので、やっばりマンツーマンでしゃべれるっていうのは本当にうれしいし、ぼくが逆の立场でもうれしいだろうなっておもうんですど、藤田さんが仆の部屋に来でくれ仆と藤田さんを比べたら失礼ですけど、こういう企画は仆としてもとてもうれしいです。 
------------------------------ 
-　そんな今回のツアー、全体の感想を。 

関　大势で行くのもいいんですけと、こういうフットホームな人数で行く旅行の良さもわかりましたね。観光の时にも近くに谁がいるのかを把握しなから移动できるのがよかった。韩国の歴史も学べて、チョゴリも着れてと、新しい発现が多かったです。あと地元の焼き肉屋さんの恐るべき美味さも知りました（笑）。短い滞在でしたけど、吸収できるものはいあったな～って。また行きたいなって本当に思いました。