求助高手：哪位知道如何在视频上加字幕？

谢谢。
睡醒就下载。
那youku的视频还需要转码吗？

我倒。因为要付费的是美国网页，搜索英国的，居然搜出些清洁用品和保险公司。
流年同学，是不是这个就可以了呢？



我尝试过movie maker，就说无法辨认文件。

偶只是想以后和人一起看戏的时候可以不需要再口译。

谢谢。
回头我转个码试试，不行就用你们推荐的吧。

我这个朋友还不算君迷，只是完全被这种“神秘的文化”吸引了。

没有。我们住在一个村的时候，每周就见一次面而已。 她看了盘妻的一部分就被电昏过去了。看到沈老爹的化妆，觉得好神奇啊，这样一下就把坏人给表现出来了。 后来再看玉蜻蜓，庵堂认母一段愣看哭了。
此乃悟性啊，悟性。

越来越深奥了啊。

完全不懂的人，坐著听你们交换专家意见。

好哇，回头给你发。

偶觉得真正的艺术真是跨国界的，咱不是也能看懂歌剧麼？
这个朋友我已经买了碟片送她了。等她消化一段时间我还有特殊任务给她的，不能白让俺翻译。现在做字幕是为著其他目标。哈哈。

不敢，一点点的小目标，慢慢去努力实现。