通往单色的喧嚣吧 关注:3,331贴子:146,412

回复:1nky - < 青杉 >______________________ 那不是真的我。

取消只看楼主收藏回复

(二)移就——打破词语的修饰常规
当描述事物的时候,特意将描述甲事物性状的修饰语移动过来描写乙事物的性状,这种修辞格,我们称之为移就。移就,是一种颇具特色的修辞格,它可以赋予抽象的事物以可感性,使得呆板的事物形象化、真切化,还可使被描述的事物另生情趣。吴青峰就是通过移就这一修辞格创造出新的文字组合方式,使得“苏打词”产生陌生化的效果。
例8:作一场冒险的表演/走过千秋万岁寂寞的云烟 ——《蓝眼睛》
例9:空的房子/湿的鞋子/脏的袜子/叠满碗盘的流理台/还有
没吃完的午餐/没倒掉的垃圾/就快要枯死的盆栽/还有
空的身体/湿的过去/脏的记忆/叠满心里的不愉快/还有
自找的麻烦/吃不完的垃圾/就快要闷死的脑袋 ——《I don’t care》
例8“云烟”本是无情之物,而“寂寞的云烟”却使毫无生息的“云烟”变得富有感情了,例9则是比较经典的移就现象。青峰在这里运用了列锦这一修辞格,前半段描绘了一个杂乱不堪的生活环境,后半段勾勒了一个异常糟糕的生活状态。前半段中,“空的房子”、“湿的鞋子”、“脏的袜子”都还是通常的用法,可到后半段就演变成了“空的身体”、“湿的过去”、“脏的记忆”。此处“空”、“湿”和“脏”的修饰对象发生了改变,从具体可感的“房子”、“鞋子”、“袜子”到抽象概念的“身体”、“过去”、“记忆”,使得抽象概念的事物具体可感。这正是移就的魅力所在,也是“苏打词”的魅力所在。



34楼2011-07-29 11:22
回复
    (三)拈连——紧扣词语的描述效果
    当并提甲乙两种事物的时候,故意将只适用于描述甲事物的动词也用来描述乙事物。这种修辞,我们称之为拈连。张弓教授在《现代汉语修辞学》中,称它为连物,即将两处原本不相干的事物用同一个动词,将它们连接起来加以描述。
    拈连,这是青峰所擅长运用的另一修辞格。它与移就有一定的相似处,都是挪用词语去描述另一个不相干的事物。但是移就所挪用的只限于名词和形容词,在句中作定语。而拈连则是挪用动词,在句子中作谓语。因为拈连是用一个动词同时描述几个事物,这就使得“苏打词”句子紧密相连,语义关联。气势贯通。
    例10:看天国/看快活/看眼角耳际开出花朵
    看遨游/看沉默/看飞过天堂人间生的耳膜 ——《飞鱼》
    例11;时间往前冲/冲散了你和我/冲散心跳脉搏/回忆寄放窗口
    握你的左手/散落在我手中的是温柔
    曾经给你太多/伤心过后总会宽阔
    握你的温柔/散落在我心中的是错过
    我需要寂寞来抚摸/雨季中百花凋谢过后的沉默 ——《左边》
    例10中青峰用一个“看”字描述了六种不同的事物,描写了“飞鱼”在飞翔的过程中所看到的事物。因为这首歌的基调是建立在青峰浪漫主义的想象上,所以第一个“天国”相对于之后的“快活”“花朵”“遨游”“沉默”“耳膜”而言算是写实的,而“天国”后的则都是概念抽象的事物,算是写虚。但是用“看”字来连接,则又将它们具体可感化了。“看”字的拈连还使这个句子前后语言连贯紧凑,简洁明快。
    例11中有三个“冲”字,第一写“时间”的逝去,用“冲”字形象生动;第二写“你我”的离散,是被时间所产生的距离给冲散的;第三写“心跳脉搏”的变动,则是由于离散所产生的思念之情,使得心跳脉搏都紊乱了。这三个“冲”字,使得这三个句子环环相扣,在句子的结构和语义上都产生了密不可分的相承相关的统一关系。另外的两个“握”字,先握的是“左手”,后握的是“温柔”。“温柔”是在与真真切切的“左手”握过后残留在手中的抽象事物,这也是青峰真正想描绘的事物。它深刻地表达了离散后的浓郁的思念之情以及空虚的寂寞之意。
    


    35楼2011-07-29 11:23
    回复
      可以听下MP与五月天一起唱的 离开月球表面+Get Out
      现在在复制一篇论文中的段落真是牛逼阿 - -


      38楼2011-07-29 11:26
      回复
        (五)析词——分离词语的结构形式
        为了表达的需要,故意改变词或成语内部固定的结构关系,以达到一种特殊的表达效果的修辞格叫析词。根据词汇规范化的要求,一般的词语是不能随便拆开其结构关系的,随便拆散结构便可能犯生造词的语病。但是作为一种修辞手段,临时拆散其结构以适合特殊的语境这是允许的,是符合修辞学要求的。在“苏打词”中,根据青峰析词的方法,可将它们分为以下三类:
        1.隔离法。即在合成词或成语中间插入别的词语,故意把它的结构拆开。
        例15:是谁说生活生来就要活/是谁说难过还一定要过 ——《飞鱼》
        例16:无数饥渴的瞳孔/比月还要亮
        自我满足的欲望/比梦还要想 ——《掌声落下》
        例15中在“生活”中插入语素变成“生来就要活”,另类的诠释了“生活”的真谛。但青峰在这里采用的是反问的手法,否定了这一诠释,体现出了他的叛逆不羁。例16则用隔离法隔开了“月亮”、“梦想”这两个词,形虽隔离,却使得这两个词的意思更加到位,也更好地修饰了“瞳孔”和“欲望”。
        2.颠倒法。即把复合词或成语的构成成分的顺序颠倒过来。
        例17:谁能唱出柔软清晨天使歌声/在着火的战场北讨南征 ——《相对论 Ⅳ》
        例18:你在那窗口皱眉头谈地说天/我这里脉搏连伤口都不好受 ——《OH OH OH OH》
        “南征北讨”一词出于元朝朱凯《 昊天塔 》第一折:“想老夫幼年时,南征北讨, 东荡西除 ,到今日都做了一场春梦也”。青峰在例17中将它颠倒为“北讨南征”,主要是为了和“天使歌声”押韵,保持歌曲的连贯流畅。“谈天说地”一词出于元朝郑德辉《玉桀登楼》第二折:“说地谈天口若开,伏虎降龙志不改”。青峰在例18中却将它颠倒成“谈地说天”,更加形象地描写了“你”漫无边际的随便谈论。
        3.拈用法。即从复合词或成语中拈出一个或两个语素来独立使用。
        例19:雨滴在滴/月亮在亮/形成意义/落在掌心 ——《符号》
        例20:过去一直去/未来一直来/只有现在 ——《近未来》
        例19从“雨滴”和“月亮”这两个词语中分别拈出“滴”和“亮”独立使用,使这两个静态的名词变得活泼动感。例20则分别拈出了“过去”和“未来”的“去”和“来”,表达了昨日已逝去,明日何其多的感慨,顿生产生了鞭策警励的作用,告诉人们该活在当下享受现在。
        青峰就是用析词这一修辞格,在旧词语的基础上翻新出奇。扭转了惯用思维的方向,变熟为生,化腐朽为神奇,且有言约义丰之效。
        


        39楼2011-07-29 11:26
        回复
          (六)双关——增加词语的言外之意
          在一定的语言环境中,利用语音或语义的条件,有意使语句同时具有双重意义,言在此而意在彼,表面上说这个意思,实际上说另一个意思,而另一个意思才是说话者的真意所在。这种修辞格叫双关。根据双关的构成条件,可将双关分为两种:
          1.语义双关。即利用词语的多义性构成的双关。
          例21:春立下分际的标竿时/我作了一个梦
          我梦见我竟然变成了人/走到草原上/看着自己飞来飞去
          雨水沾湿了翅膀/却让花香更清明
          谷雨虽然寒冷/却让鲜艳的颜色更磅礴 ——《各站停靠》
          这是“苏打词”中运用双关的一个典型例子。《各站停靠》是青峰化用《庄周梦蝶》的典故创作的一首歌曲。歌中营造了梦境悠远的意味,充满古典韵味,歌词文艺而不刻意,于简约中见深刻。乍一看例21的歌词并没有什么奇特之处,可当你慢慢地揣摩后就会发现青峰的言外之意。用“清明”来修饰“花香”,一开始只会觉得是简单的移就,可再联系上下文后,就会再发现“雨水”、“谷雨”和用析词修辞格的“春分”,而这些都属于二十四节气。青峰将四个节气巧妙地隐藏在这里,不仅使我们深切地感受到时间的流动,还体现了他博学多才的一面。
          2.谐音双关。即利用词语声音相同或相近的条件构成的双关。
          例22:《蝉想》 ——专辑《夏·狂热》
          《蝉想》是苏打绿最新专辑《夏·狂热》里的一首歌,歌曲用夏蝉作为主意象,引用了蝴蝶夫人的故事,写的是一个爱情背叛者的自我审判。“蝉想”与“蝉响”、“残想”音似,青峰其实就是通过一个“蝉想”表达了“蝉响”与“残想”双重意思。所谓“蝉响”,它之于夏就如同玫瑰,喷泉之于春一样是构成夏意境不可或缺的元素,表达的是一种只在瞬间以狂嚷以示存在,而不顾过去未来,活在当下的感觉。所谓“残想”,则是关于蝴蝶夫人爱情悲剧的残想,表达的是对爱欲与背叛问题的探讨。
          双关能含蓄地表达情感,还能显示精妙的文采,是青峰在表情达意时常用的一种修辞手法。因为双关指物借意,有弦外之音,这也使“苏打词”显得朦胧暧昧。
          


          40楼2011-07-29 11:27
          回复
            歌词晦涩倒是真的 - - 不过他是真的知道好多


            43楼2011-07-29 11:29
            回复

              这一段Talking很好玩儿 青峰一直不信那是外国人 - -


              45楼2011-07-29 11:37
              回复
                等想到什么了再来放吧暂停工作鸟


                46楼2011-07-29 11:44
                回复

                  这个虽然没有拍好 但是现场很嗨 懂吗!!
                  害的我又回想起来了!!!
                  每首歌我们都跟着一起唱 很大声对不对!!
                  很不想再见!!!!!!!!
                  每次唱完歌都会鞠躬的你 用生命在唱歌的你
                  我们与你一起走着这条路


                  47楼2011-07-29 11:56
                  回复
                    喜欢小情歌的人数不胜数
                    叫什么随意 我没说不喜欢的都可以


                    49楼2011-07-29 12:20
                    回复
                      我脑海里还是演唱会的场景!!!!!


                      52楼2011-07-29 13:04
                      回复
                        同童声无压力!


                        54楼2011-07-29 13:09
                        回复
                          好的 - -


                          55楼2011-07-29 13:09
                          回复
                            我希望声音有特色。。


                            57楼2011-07-29 13:17
                            回复
                              - - 一个朋友RB户口 听不懂比较烦


                              60楼2011-07-29 19:04
                              回复