【歌词】【LRC】【翻译】KOTOKO2000歌词全套

[ti:Close To Me...]
[ar:KOTOKO]
[al:OUT FLOW]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:06.70]Close To Me...
[00:07.77]
[00:09.17]作词：KOTOKO
[00:10.17]作曲/编曲：高瀬一矢
[00:11.03]歌：KOTOKO
[00:12.97]
[00:39.25]降り止まない冷たい雨〖下个不停的冷雨〗
[00:45.15]胸の隙间に染みて〖刺痛我的心间〗
[00:48.61]伤つけるよ〖会受伤的啊〗
[00:52.03]一人きりで生きてきたの…〖一直都是一个人生活过来…〗
[00:58.03]そんな强がりは もう言えないほど〖那样的逞强 已经到了无法言语的程度〗
[01:03.40]
[01:04.72]今は泣いていいよ。〖现在可以哭哟。〗
[01:09.51]あなたの言叶が心の扉を叩く〖你的话语轻扣着我心扉〗
[01:16.10]
[01:17.07]今も廻るこの世界 瞳の中〖在不停旋转着的这个世界里 眼眸之中〗
[01:23.43]ずっとずっと 寂しさを抱えていた〖一直以来都饱含着寂寞〗
[01:30.00]Now I say"love you, I miss you, close to me..."
[01:33.72]言いかけてる〖这样说着 跟你搭话〗
[01:35.79]ねぇ 私を変えてくものが ここに在るの？〖喂 将改变我的东西 在这里吗？〗
[01:42.40]
[01:56.10]伪らずに生きていたい…〖希望坦诚地活着…〗
[02:01.95]そんな言叶はいつか、かき消された〖那样的言语不知何时、消除了隔阂〗
[02:08.65]私の目に映るものは〖我眼中看到的东西〗
[02:14.92]みんな雨粒のようなグレイだった〖尽是雨珠样的灰色〗
[02:20.12]
[02:21.14]谁か助けてよ…とつぶやいたあの日〖谁来救救我… 这样自语的那天〗
[02:29.14]あなたと出会えた だから…〖我和你邂逅了 所以…〗
[02:33.21]
[02:33.88]今も廻るこの世界 光の中〖在这不停旋转的世界里 阳光下〗
[02:40.37]握った手をもう二度と离さないで〖请不要再放开这紧握的手〗
[02:46.60]Please,please say "love you, I miss you, close to you..."
[02:50.39]届けたいよ〖想告诉你啊〗
[02:52.65]ねぇ 本当は强くないから 抱きしめてて〖喂 其实我并不坚强 抱紧我〗
[02:58.59]
[03:13.67]Let me, I miss you, close to me...
[03:20.13]Let me, I miss you, close to you...
[03:22.91]
[03:51.38]もう、泣かないで…と、涙を拭った指先〖不要再哭了… 轻轻拭去眼泪的指尖 〗
[04:00.53]心に触れた〖触到了我的内心〗
[04:02.45]
[04:03.44]今も廻るこの世界 瞳の中〖在这个不停旋转着的世界 眼眸中〗
[04:09.87]ずっとずっと 寂しさを抱えていた〖一直以来都饱含着寂寞〗
[04:16.18]Now I say "love you, I miss you, close to me..."
[04:20.08]言いかけてる〖这样跟你说着〗
[04:22.08]ねぇ 私を変えてくものが ここに在るの？〖那个 能改变我的东西 在这里吗？〗
[04:28.60]
[04:29.57]廻り続ける二人 光の中〖不停旋转的两人 光芒之中〗
[04:35.51]握った手をもう二度と离さないで〖请不要再放开这紧握的手〗
[04:41.84]Please,please say"love you, I miss you, close to you..."
[04:45.77]届けたいよ〖想告诉你呀〗
[04:47.58]ねぇ 本当は强くないから 抱きしめてて〖那个 其实我并不坚强 请抱紧我〗
[04:55.55]
[04:58.88]
[05:00.36]★→Lrc By 风之笑←★
[05:03.77]
[05:06.79]おわり
[05:13.39]

[ti:L.A.M -laze and meditation-]
[ar:Outer]
[al:惩らしめ ～狂育的指导～]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:00.84]L.A.M -laze and meditation-
[00:03.26]
[00:05.40]作词：高瀬一矢
[00:06.87]作曲：高瀬一矢
[00:08.13]编曲：高瀬一矢
[00:09.44]歌：Outer (Gu：高瀬一矢／Drum：COWPOKES／Bass：板垣直树／Vo：KOTOKO)
[00:10.98]収录作品：惩らしめ ～狂育的指导～
[00:12.53]Lrc by 风之笑
[00:14.79]
[00:31.42]何もかもが歪む中 尖った欲望は/万物扭曲的世界 尖锐的欲望
[00:38.29]人と人を贯いて 后悔へと诱う/贯穿人群 诱我向悔恨
[00:43.66]
[00:44.64]进むこともない 戻れない道で/无法前行 无法后退的路上
[00:51.14]暗暗に啄まれて 欠片を散らかす/为深邃黑暗啄食 散落下灵魂的碎片
[00:56.84]
[00:57.65]we chastise on your face/we chastise on your face（我们鞭笞你的脸）
[01:00.97]汚れない meditation/纯洁的 meditation（沉思）
[01:03.77]laze and humiliation/laze and humiliation（休憩与耻辱）
[01:07.06]まともに戻りたくない/不愿回归正经
[01:09.56]
[01:10.53]とめどなく流れ落ちる 溶け出した欲望は/坠流不息 溶化溢出的欲望
[01:16.46]人の目に络みながら 壳を破り出す/缠绕人眼 破壳而出
[01:22.12]
[01:23.06]进むこともない 他人の世界で/寸步难行的 他人的世界里
[01:29.42]悲しみに啄まれて 欠片を散らかす/被万千痛苦啄食 将灵魂的碎片四散
[01:35.35]
[01:35.97]we chastise on your face/we chastise on your face
[01:39.08]乱れる solicitation/靡乱的 solicitation（诱惑）
[01:42.22]laze and humiliation/laze and humiliation
[01:45.51]明かりなんて见たくない/不愿正视光明
[01:48.93]
[02:13.52]进むこともない 戻れない道で/无法前行 无法后退的路上
[02:20.59]暗暗に啄まれて 欠片を散らかす/为深邃黑暗啄食 散落下灵魂的碎片
[02:26.33]
[02:27.10]we chastise on your face/we chastise on your face
[02:30.64]汚れない meditation/没有污染的 meditation
[02:33.31]laze and humiliation/laze and humiliation
[02:36.76]明かりなんて见たくない/不愿正视光明
[02:39.27]
[02:40.15]we chastise on your face/we chastise on your face
[02:43.18]乱れる solicitation/靡乱的 solicitation
[02:46.38]laze and humiliation/laze and humiliation
[02:49.48]まともに戻りたくない/不愿回归正途
[02:52.94]
[02:58.87]L.A.M -laze and meditation-
[03:00.93]作词：高瀬一矢
[03:03.06]作/编曲：高瀬一矢
[03:04.64]歌：Outer (Gu：高瀬一矢／Drum：COWPOKES／Bass：板垣直树／Vo：KOTOKO)
[03:06.41]収录作品：惩らしめ ～狂育的指导～
[03:08.05]
[03:09.73]Lrc by 风の微笑み
[03:26.44]

[ti:PhuLa PhuLa]
[ar:KOTOKO]
[al:空を飞べたら…]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:00.40]PhuLa PhuLa
[00:01.65]
[00:02.80]作词/曲：KOTOKO
[00:04.08]编曲：冢原义弘
[00:05.31]歌：KOTOKO 収录ディスク：「空を飞べたら…」
[00:06.30]Lrc by 风之笑
[00:07.20]
[00:07.88]そんなにもお人好しでもないし、/我既没有那么好心
[00:12.38]纯粋でもないから/也没有那么纯粹
[00:15.59]それなりの心の准备、/也许你还是做好相应
[00:18.30]済ませておいた方がいいかもよ/的准备比较好
[00:21.80]
[00:22.40]见た目なら负けるケド、/「虽然相貌没有你好
[00:24.97]中身で胜负なら负けないから/但是比内涵的话不会输给你」
[00:29.30]アノ娘に伝えておいて/这样告诉那个姑娘吧
[00:32.09]「宣戦布告だよ！」と/就说这是「开战公告」
[00:34.23]
[00:35.28]あたしなりに深く考えたけど、/我也做了足够深层的考虑
[00:42.91]何より恋が大事だから/因为恋爱比什么都重要
[00:48.92]
[00:49.40]始まりがちょっとブルーなカンジで困るけど/虽然开始是阴郁的感觉让人很困扰
[00:56.21]それも醍醐味と余裕を/当然那也是为了展示乐趣与从容
[00:59.94]见せてあせらすのが作戦/让对方着急的作战方针
[01:03.74]あなたが言った何気ない一言がカンジン/你不经意说得那句话是关键
[01:10.37]「笑颜がカワイイコがスキ。」/「喜欢笑脸很可爱的女孩」
[01:13.15]それなら、まかせて！/那样的话 交给我吧！
[01:16.54]ほらね/你看！
[01:17.58]
[01:25.82]“抜け駆けはナシなんてヤワな事言っては、/“如果总说不许横刀夺爱这种骨软的话
[01:30.53]恋なんてね 一生できない…”/恋爱这种事情 一辈子也不会成功”
[01:34.41]自分に言い闻かせては、涙隠して/对自己说着这种话 将泪水隐藏
[01:38.75]
[01:39.45]これまでの失恋も、/「至今为止的失恋不过是
[01:42.01]あなたに逢う为の试験だったと/为了和你相逢的试炼」
[01:46.13]日记をめくって、チャンス逃さず掴み取るわ/翻开日记本 不放过Chance将它记下
[01:51.63]
[01:52.39]アノ娘を伤つけてしまうかも…なんて/也许会让那女孩受伤…这类的想法
[01:59.82]伤つく事は惯れてるけど/虽然自己早已习惯了受伤
[02:05.88]
[02:06.52]少しはマシな言い訳考えついたかしら？/有没有想到稍微合适点的借口？
[02:13.69]本当は强くは无いから/其实我并不坚强
[02:17.13]かなりダメージ大きいのよ/那是相当大的打击啊
[02:20.82]あなたが言った何気ない一言がカンジン/你说的不经意的一句我很关心
[02:27.55]「优しい女性ならサイコウ。」/「温柔的女性最好了」
[02:30.34]それは、ちょっと欲张りダヨ/那样有点不知足呢
[02:35.24]
[02:46.13]これが最后だって思える今が/想着「这便是最后的」此刻
[02:54.73]どんな恋よりシアワセだね/比任何恋情都要来得幸福
[03:00.53]
[03:01.38]クールにキメたあなたの饰らない笑颜が/装酷的你的不做修饰的笑容
[03:08.58]あたしとアノ娘が何より手に入れたい宝物で/是我和那女孩比任何东西都想得到的至宝
[03:15.39]あなたが言った何気ない一言がカンジン/你说的不经意的那句很是关键
[03:22.32]「浮気はしないと思うよ！？」/「我觉得自己不会花心！？」
[03:25.17]それは、どうかしら？/那事 谁知道呢？
[03:28.58]じゃあ、早くどっちか…/那么 到底是哪边…
[03:31.98]决めて！！/快决定！！
[03:33.15]
[03:38.24]Lrc by 风の微笑み
[03:41.75]

[ti:prime]
[ar:KOTOKO TO AKI]
[al:Dear Feeling]
[by:风の微笑み]
[00:-0.50]道端にそっとうずくまって/静静地蹲在路旁
[00:03.67]ゆらゆらと浮かぶ云に/对着轻飘飘的浮云
[00:07.09]独り言そっとつぶやいてる/缓缓地嘟嚷着自言自语
[00:10.94]そんな日々はもういらないから/那样的日子我已不再需要
[00:15.83]ほら 涙は青空に舍てて行こう/来吧 把眼泪挥向蓝天前进吧
[00:22.62]
[00:24.01]prime
[00:25.30]
[00:26.83]作词：KOTOKO
[00:28.08]作/编曲：高瀬一矢
[00:29.36]歌：KOTOKO TO AKI
[00:30.58]収录作品：Dear Feeling Lrc by 风之笑
[00:31.75]
[00:35.46]眠れない．．．/睡不着…
[00:37.51]寂しくて．．．/好寂寞…
[00:39.30]会いに来てほしい/希望你来见我
[00:42.87]弱虫な私には/我会和胆小的自己
[00:46.34]サヨナラするから/说再见的
[00:49.84]梦とか希望とかに/不堪梦想与希望的重负
[00:53.49]押し溃されそうで/仿佛要被压倒崩溃
[00:57.10]踏み出す勇気を持てずにいたの/连迈步前行的勇气都不曾拥有
[01:03.94]羽ばたいて ずっと君の侧で/振翅飞翔吧 一直陪在你身边
[01:07.46]もう何も恐くないよ/已经没有什么可怕的了
[01:11.10]これからはきっと无限大の/接下来的一定是无限大的两人的未来
[01:14.60]二人の未来 何があるかなんて/虽然会有什么
[01:19.73]わからないけど 振り返らないで行くよ/我们还不清楚 但也会不再回首地前进
[01:26.49]
[01:39.48]侧にある优しさに/试着靠近
[01:43.43]寄り添ってみたり/就在身旁的温柔
[01:46.86]想い出を抱き缔めて/紧拥着回忆在心
[01:50.42]膝を抱えてた/手抱着膝盖
[01:53.75]子供のふりをして/即便装作小孩的样子
[01:57.36]甘えてもいたいけど/一个劲撒娇也还是心痛
[02:00.92]自分を信じて 歩いて行きたい/我愿相信着自己 迈步前行
[02:07.92]茜色の空に誓うよ/对着茜色天空起誓
[02:11.27]落ち込んでも负けないから/就算消沉也绝不认输
[02:15.02]これからはもっと无限大の/接下来会是两人的更加无限大的梦想
[02:18.56]二人の梦 今探しに行こう/让我们立刻起航去寻找吧
[02:23.78]何処へだって歩いて行けるよ きっと．．．/就算天涯海角我们也能到达 肯定…
[02:30.25]
[02:57.71]どんな苦しみも/不论什么样的痛苦
[03:01.29]乗り越えていけるから/我们都能克服跨越
[03:05.00]君の笑颜だけ 心に抱いて/仅将你的笑容怀揣心中
[03:11.86]空に描いた街を目指そう/飞向描绘于天空中的城市吧
[03:15.29]虹の桥を越えて行こう/一起飞越七彩之桥吧
[03:18.93]神様はきっと微笑んでる/神明大人也一定在微笑
[03:22.44]天使の呗 聴こえるよ/还能听见天使的歌声
[03:26.12]羽ばたいて ずっと君の侧で/展翅飞翔 一直在你身边
[03:29.43]もう何も恐くないよ/我已心无所惧
[03:33.14]これからはきっと无限大の/接下来定是两人的无限大的梦想
[03:36.64]二人の梦 今探しに行こう/让我们立刻起航去寻找吧
[03:41.95]ほら 涙は青空に舍てて行こう/来吧 把眼泪挥向天空前行吧
[03:49.13]
[03:53.17]prime
[03:55.07]作词：KOTOKO
[03:56.62]作/编曲：高瀬一矢
[03:58.34]歌：KOTOKO TO AKI 収录作品：Dear Feeling
[04:00.17]
[04:01.70]Lrc by 风の微笑み
[04:03.79]

[ti:See You ~小さな永远~ - Original Full Version -]
[ar:KOTOKO ＆ MELL ]
[al:とらいあんぐるハート3 ～Sweet Songs Forever～]
[by:风の微笑み]
[00:-0.32]LaLaLa...
[01:23.32]
[01:24.73]See You ~小さな永远~ - Original Full Version -
[01:26.37]
[01:29.15]作词：高瀬一矢 都筑真纪
[01:32.80]作曲：高瀬一矢
[01:36.22]编曲：高瀬一矢
[01:39.43]歌：KOTOKO ＆ MELL
[01:43.54]収录作品：とらいあんぐるハート3 ～Sweet Songs Forever～
[01:45.93]Lrc by 风之笑
[01:47.64]
[01:49.25]长い间悩んだ 寂しさと 人の心/长久以来苦苦烦恼 为寂寞与人的心
[02:02.51]短い诗を君に送るよ 胸に书いた言叶を/我想把写在心中的话语 化作短短的诗歌传达给你
[02:12.38]
[02:14.69]君が语りかけた 优しさに/那时候 我不曾察觉到
[02:21.47]気付かないでいたころ/你言语中的温柔
[02:26.54]もう一度戻れるなら/倘若能回到那时
[02:31.91]抱き缔めて 笑ってあげたい/我想抱紧你 让你看看我开心的样子
[02:38.03]
[02:39.32]だから…/所以…
[02:40.30]広げた手を青い空に振りながら/晴空之下一边挥动着高举的手道别
[02:46.71]そっと涙をぬぐっている/一边轻轻地拭去流淌下的泪水
[02:51.61]
[02:52.40]そして…/于是…
[02:53.14]巡り合えた君との日々/与（遇见了的）你一同度过的每一天
[02:58.75]いつまでもずっと 忘れないからと/不论何时 我都不会忘记
[03:04.02]笑颜で见送る/我会带着笑颜目送你离开
[03:11.23]
[03:31.48]いくつかの悲しみと/回忆总是带着些许悲伤
[03:37.67]优しさと 人の涙/温柔以及人们的泪水
[03:44.95]缲り返した想い出の中/大家都是生活在
[03:49.92]皆生きていたんだね/不断重复的回忆中
[03:54.52]
[03:56.96]君が言いかけてた あの时の/那时你所倾诉的话语
[04:04.05]言叶がわからなくて/我没能明白其中的含意
[04:09.24]もう一度戻れるなら/如果能再回去一次
[04:14.36]抱き缔めて 心に触れたい/我希望抱紧你 了解你的心
[04:20.72]
[04:22.04]きっと.../一定…
[04:22.69]さよならから始まる日は/从「再见」开始的日子
[04:28.13]そっと优しさに包まれて访れる/会沐浴在温柔里悄悄到来
[04:33.98]
[04:34.83]君は 振り向かずに歩き始める/你头也不回地开始远去
[04:40.93]远くない未来 きっとまた会える/在不远的未来 我们肯定又能重逢
[04:46.56]その后ろ姿に/在你那背影里…
[04:48.49]
[04:48.80]広げた手を青い空に/蓝天之下一边挥动着高举的手道别
[04:53.69]振りながらそっと涙をぬぐっている/一边轻轻地拭去流淌下的泪水
[04:59.55]
[05:00.21]そして..../于是…
[05:01.06]巡り合えた君との日々/与你一同度过的每一天
[05:06.54]いつまでもずっと/不论何时
[05:10.03]いつまでもずっと/不论何时
[05:12.06]忘れずに行くから/我都会铭记心中前行
[05:17.23]
[05:39.69]LaLaLa...
[06:28.13]
[06:30.52]See You ～小さな永远～
[06:32.44]作词：高瀬一矢 都筑真纪
[06:35.34]作/编曲：高瀬一矢
[06:38.65]歌：KOTOKO ＆ MELL
[06:43.44]収录作品：とらいあんぐるハート3 ～Sweet Songs Forever～
[06:48.13]
[06:51.48]Lrc by 风の微笑み
[06:56.29]

[ti:See You ～小さな永远～]
[ar:KOTOKO ＆ MELL ]
[al:とらいあんぐるハート3 ～Sweet Songs Forever～]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:00.78]See You ～小さな永远～
[00:02.65]
[00:05.76]作词：高瀬一矢 都筑真纪
[00:07.37]作曲：高瀬一矢
[00:08.82]编曲：高瀬一矢
[00:11.07]歌：KOTOKO ＆ MELL
[00:12.71]収录作品：とらいあんぐるハート3 ～Sweet Songs Forever～
[00:15.33]Lrc by 风之笑
[00:17.34]
[00:25.66]长い间悩んだ 寂しさと 人の心/长久以来苦苦烦恼 为寂寞与人的心
[00:38.56]短い诗を君に送るよ 胸に书いた言叶を/我想把写在心中的话语 化作短短的诗歌传达给你
[00:49.77]
[00:50.91]君が语りかけた 优しさに/那时候 我不曾察觉到
[00:57.98]気付かないでいたころ/你言语中的温柔
[01:03.09]もう一度戻れるなら/倘若能回到那时
[01:08.47]抱き缔めて 笑ってあげたい/我想抱紧你 让你看看我开心的样子
[01:14.67]
[01:15.82]だから…/所以…
[01:16.74]広げた手を青い空に振りながら/蓝天之下一边挥动着高举的手道别
[01:23.33]そっと涙をぬぐっている/一边轻轻地拭去流淌下的泪水
[01:27.95]
[01:28.54]そして…/于是…
[01:29.60]巡り合えた君との日々/与（遇见了的）你一同度过的每一天
[01:34.93]いつまでもずっと 忘れないからと/不论何时 我都不会忘记
[01:40.64]笑颜で见送る/我会带着笑颜目送你离开
[01:49.68]
[02:07.27]いくつかの悲しみと/回忆总是带着些许悲伤
[02:14.23]优しさと 人の涙/温柔以及人们的泪水
[02:21.05]缲り返した想い出の中/大家都是生活在
[02:26.62]皆生きていたんだね/不断重复的回忆中
[02:32.23]
[02:33.44]君が言いかけてた あの时の/那时你所倾诉的话语
[02:40.45]言叶がわからなくて/我没能明白其中的含意
[02:45.73]もう一度戻れるなら/如果能再回去一次
[02:50.68]抱き缔めて 心に触れたい/我希望抱紧你 了解你的心
[02:57.25]
[02:58.20]きっと.../一定…
[02:59.17]さよならから始まる日は/从「再见」开始的日子
[03:04.65]そっと优しさに包まれて访れる/会沐浴在温柔里悄悄到来
[03:10.42]
[03:11.34]君は 振り向かずに歩き始める/你头也不回地开始远去
[03:17.46]远くない未来 きっとまた会える/在不远的未来 我们肯定又能重逢
[03:23.21]その后ろ姿に/在你那背影里…
[03:25.50]
[03:25.61]広げた手を青い空に/晴空之下一边挥动着高举的手道别
[03:30.20]振りながらそっと涙をぬぐっている/一边轻轻地拭去流淌下的泪水
[03:35.99]
[03:36.51]そして..../于是…
[03:37.54]巡り合えた君との日々/与你一同度过的每一天
[03:43.10]いつまでもずっと/不论何时
[03:46.55]いつまでもずっと/不论何时
[03:48.76]忘れずに行くから/我都会铭记心中前行
[03:57.55]
[04:16.07]LaLaLa...
[05:20.01]
[05:23.24]See You ～小さな永远～
[05:25.03]作词：高瀬一矢 都筑真纪
[05:26.89]作/编曲：高瀬一矢
[05:29.54]歌：KOTOKO ＆ MELL
[05:32.78]収录作品：とらいあんぐるハート3 ～Sweet Songs Forever～
[05:34.63]
[05:36.09]Lrc by 风の微笑み
[05:39.23]

[ti:アスピリン]
[ar:KOTOKO]
[al:空を飞べたら…]
[by:风の微笑み]
[00:-0.50]ややこしいことは言わないで/别罗里罗嗦的说一堆
[00:06.37]猫だってもう、心得てるわ/即便是猫 都已经懂了
[00:11.16]それは、そう解ってるから/那个 我已经明白了
[00:16.47]笑って见せて…/笑一个吧…
[00:19.85]
[00:20.03]口答えなんてしないから、/我不会顶嘴的
[00:26.02]指轮ひとつねだらないから、/戒指也不会要求你买一个的
[00:30.92]モノトーンの黒でいいから、/单调的黑色就够了
[00:35.80]傍に置いて…/陪在我身边…
[00:39.70]
[00:40.98]呜呼(ああ)…/啊…
[00:41.43]だんだん止められなくなる様に注いでいるよ/变得越发不可收拾地注入着
[00:49.43]アスピリン/aspirin
[00:50.52]
[00:50.96]呜呼(ああ)…/啊…
[00:51.38]本当の苦しみは、こっから/真正的痛苦 从这里才开始
[00:55.60]ジッポーで、ねぇ/用ZIPPO
[00:58.29]火を点けるから/点上火
[01:00.36]
[01:01.98]理解ってないね/你根本没明白啊
[01:05.76]そう言ったって、あたしの方がずっと/虽然这么说 我这边却是
[01:12.33]爱しているよ/爱得更深
[01:13.58]简単に手に入ったら/如果很容易就能得到的话
[01:17.91]后でまた、舍てられちゃいそうだから/之后也会很快被抛弃的
[01:24.68]今は大人しく、あなたが来るの/现在会老老实实 等着
[01:32.06]待ってるから/你的到来
[01:33.90]
[01:36.90]铗で写真切り取って、/用剪刀剪下照片
[01:42.77]あの女の上に重ねて、/贴在那个女孩的上面
[01:47.60]强力な接着剤でくっつけて、/抹上强力胶水粘
[01:52.75]壁に饰ろう/挂在墙壁上吧
[01:56.79]
[01:57.62]呜呼(ああ)…/啊…
[01:58.09]だんだん睑が重たくなる様に/眼睑显得越发沉重了
[02:02.25]适量は守っているよ/我有注意适量
[02:06.96]
[02:07.75]呜呼(ああ)…/啊…
[02:08.16]当然の苦しみはそっから/理所当然的痛苦从那里才开始
[02:12.49]メッセージは伝わるでしょう？/消息会传到吧？
[02:16.95]
[02:18.70]これじゃ何だか/这样怎么感觉
[02:22.51]あたしが、あなたを责めてるみたいで嫌だな/是我在责备你一样 好讨厌
[02:30.31]もうちょっと、/等你再高一点
[02:32.47]そう、もうちょっと/再稍稍 高一点
[02:34.68]热を出して、あなたが倒れる顷に/发烧并倒下的时候
[02:41.27]そっと慎ましく、傍に居られる/我就会恭恭敬敬地陪在你身边了
[02:48.76]そうだよねぇ？/你说是不是？
[02:51.26]
[03:14.72]理解ってないね/你根本没明白
[03:19.50]そう言ったって、あたしの方がずっと/虽然这样说着 我这边却是
[03:25.93]爱しているよ/爱得更深
[03:27.21]简単に手に入ったら/倘若被你轻巧地得到的话
[03:31.41]后でまた、舍てられちゃいそうだから/很快就会被你抛弃的
[03:38.34]今は大人しく、あなたが来るの/现在我会老老实实等着
[03:45.97]待ってるから/你的到来
[03:48.13]
[03:51.38]アスピリン
[03:53.07]作词/曲：KOTOKO
[03:54.43]编曲：冢原义弘 歌：KOTOKO
[03:56.16]収录先：空を飞べたら…
[03:57.95]
[04:09.75]中毒症状が见える顷には/等到能看出中毒症状的时候
[04:16.13]あなたはもう、この手の中/你已经躺在这手中
[04:21.08]优しく抚でてあげるから/我会温柔地抚摸你的
[04:26.25]傍においで…/来我身边吧…
[04:30.71]
[04:35.68]Lrc by 风の微笑み
[04:38.99]

[ti:カナリヤ - Sorma No.3 Remix -]
[ar:KOTOKO]
[al:羽 -hane-]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:04.63]カナリヤ - Sorma No.3 Remix -
[00:14.57]作词：KOTOKO
[00:18.91]作曲：KOTOKO
[00:24.12]编曲：SORMA III（「空を飞べたら…」には「カナリヤ」として収录される）
[00:30.38]収录先：羽 -hane-
[00:33.48]Lrc by 风之笑
[00:37.52]
[00:58.52]鉄の臭いが染み付いた、手の平の赤黒い伤/渗染上铁臭味的手掌中深红色的伤口
[01:10.12]冴えた光を摘み取る様に/（它的痛感）有如摘取冰冷的光芒
[01:19.97]
[01:22.14]三日月の夜に気付いて、さっきまで髪を抱いてた/伴随着娥眉月的夜色 一直到刚才都抱着自己的头发
[01:33.49]転がる景色 人形の様に/躺着的景色 形如人偶
[01:43.31]
[01:44.47]もう何も、もう何も、见えなくて…/现在什么也、什么也看不见了…
[01:51.51]こんなにも、こんなにも、碧くて…/明明如此地、如此地碧绿…
[01:57.45]痛くて、痛くて、眠れない…/心痛难耐、痛到无法睡眠…
[02:03.09]撒き散らす楔辉く/四散的楔子光辉耀眼
[02:08.29]
[02:32.29]孤独で、孤独で、乾いてく…/孤独地、仿佛心灵都要干涸了…
[02:38.31]时间が私を追いこす/时间的洪流将我淹没
[02:44.26]口红剥がれた唇/口红剥落的嘴唇
[02:49.93]白くて骨が见えそうよ/苍白无色 仿佛白骨的颜色
[02:54.60]
[02:55.84]夜空に雷鸣乱舞ると/天空里响起雷鸣
[03:00.98]カナリヤ カゴの中で叫ぶ/canaria在笼中哀鸣
[03:07.53]澄みきった透明な世界で/在清澈透明的世界里
[03:13.47]壊れた嘘をつき通せ/将残败不堪的谎言坚持
[03:18.10]
[03:18.99]歪んでゆく夜空に、弱い爱の歌/畸形扭曲的夜空里 唱起孱弱的爱之歌
[03:31.34]远く离れてた原子达を呼ぶよ……/将早已远去的原子呼唤…
[03:44.20]
[04:05.96]汚れた无数の星达は、生ぬるい风の中で揺れる/无数被玷污的星星 摇曳于微热的风中
[04:17.72]こんなにも、こんなにも、静かな翼に残ってた露/残留在寂静如此的翅膀上的露水…
[04:28.18]
[04:29.45]モナリザ微笑む廊下で/蒙娜丽莎微笑的走廊里
[04:35.11]新しい、碧い月の诗/（响起）崭新的碧月之歌
[04:41.00]氷が溶けてく泉で/冰释的泉水中
[04:46.15]哀しいワルツ踊りましょう/跳起哀之Waltz吧
[04:51.90]
[04:56.50]Lrc by 风の微笑み
[04:58.94]

[ti:カナリヤ]
[ar:KOTOKO]
[al:空を飞べたら…]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:00.69]カナリヤ
[00:07.74]
[00:25.62]作词：KOTOKO
[00:28.18]作曲：KOTOKO
[00:31.13]编曲：冢原义弘（「羽-hane-」には「カナリヤ-SORMA No.3 Re-mix-」として収录される）
[00:36.81]収录先：空を飞べたら…
[00:39.31]Lrc by 风之笑
[00:41.72]
[00:54.48]鉄の臭いが染み付いた、手の平の赤黒い伤/渗染上铁臭味的手掌中深红色的伤口
[01:06.62]冴えた光を摘み取る様に/（它的痛感）有如摘取冰冷的光芒
[01:16.56]
[01:19.75]三日月の夜に気付いて、さっきまで髪を抱いてた/伴随着娥眉月的夜色 一直到刚才都抱着自己的头发
[01:30.55]転がる景色 人形の様に/躺着的景色 形如人偶
[01:40.33]
[01:42.75]もう何も、もう何も、见えなくて…/现在什么也、什么也看不见了…
[01:49.02]こんなにも、こんなにも、碧くて…/明明如此地、如此地碧绿…
[01:54.98]痛くて、痛くて、眠れない…/心痛难耐、痛到无法睡眠…
[02:01.08]撒き散らす楔辉く/四散的楔子光辉耀眼
[02:06.09]
[02:30.57]孤独で、孤独で、乾いてく…/孤独地、仿佛心灵都要干涸了…
[02:36.78]时间が私を追いこす/时间的洪流将我淹没
[02:42.93]口红剥がれた唇/口红剥落的嘴唇
[02:48.88]白くて骨が见えそうよ/苍白无色 仿佛白骨的颜色
[02:53.17]
[02:54.84]夜空に雷鸣乱舞ると/天空里响起雷鸣
[03:00.82]カナリヤ カゴの中で叫ぶ/canaria在笼中哀鸣
[03:06.89]澄みきった透明な世界で/在清澈透明的世界里
[03:12.62]壊れた嘘をつき通せ/将残败不堪的谎言坚持
[03:18.03]
[03:18.94]歪んでゆく夜空に、弱い爱の歌/畸形扭曲的夜空里 唱起孱弱的爱之歌
[03:30.99]远く离れてた原子达を呼ぶよ……/将早已远去的原子呼唤…
[03:45.12]
[04:19.01]汚れた无数の星达は、生ぬるい风の中で揺れる/无数被玷污的星星 摇曳于微热的风中
[04:30.89]こんなにも、こんなにも、静かな翼に残ってた露/残留在寂静如此的翅膀上的露水…
[04:41.82]
[04:42.91]モナリザ微笑む廊下で/蒙娜丽莎微笑的走廊里
[04:49.01]新しい、碧い月の诗/（响起）崭新的碧月之歌
[04:55.02]氷が溶けてく泉で/冰释的泉水中
[05:01.25]哀しいワルツ踊りましょう/跳起悲之Waltz吧
[05:07.88]
[05:18.30]Lrc by 风の微笑み
[05:23.29]

[ti:サヨナラ ジレンマ]
[ar:KOTOKO]
[al:空を飞べたら…]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:00.96]サヨナラ ジレンマ
[00:03.63]
[00:06.30]作词：KOTOKO
[00:09.63]作曲：KOTOKO
[00:11.30]编曲：冢原义弘
[00:12.87]歌：KOTOKO
[00:14.87]収录先：「空を飞べたら…」
[00:16.60]Lrc by 风之笑
[00:18.22]
[00:22.75]道端に舍てられて、自由になったアタシ/被抛弃在路边 恢复自由身的我
[00:34.52]こんなにも こんなにも/是如此地 如此地悲伤至极
[00:39.86]哀しくて涙も出ない/以致泪水都流不出来
[00:44.41]
[00:45.84]たくさんの宝石とか/大量的宝石
[00:51.43]オシャレなレストランだとか/亦或豪华的饭店
[00:57.13]そんなものが欲しかったわけじゃなかったのにね/明明以前的我是不想要那些东西的
[01:06.25]
[01:08.34]タバコの香り惯れずにいたけど/虽然还不能习惯香烟的味道
[01:13.48]本当は好きだった/但我真的很喜欢
[01:16.04]あなたの匂い/喜欢你的味道
[01:19.02]いつかこんな夜に独りきりになると/一旦像今夜这般一人独处
[01:24.55]なぜかそんなふうな予感してた/不知为何就会有那种感觉
[01:29.54]
[01:30.44]无理して揃えた、尖ったヒール脱ぎ舍てても/勉强自己准备好的高跟鞋 即便将它脱掉也…
[01:41.11]右侧を通り过ぎる风は、心濡らす/通过右侧的风 将心间浸湿
[01:52.45]あぁ 彼は何もかも解っていたのかな/啊 他该都懂了吧
[02:03.26]私の中に住むジレンマ Ah…/住在我心中的Dilemma Ah…
[02:13.24]
[02:36.39]はみ出した透明な、许されるはず无い事が/溢出的透明的 不可能被原谅的事情
[02:49.19]ゆっくりと ゆっくりと/慢慢地 慢慢地
[02:53.77]二人を远ざけて行くわ/将我们俩分离
[02:58.50]
[02:59.82]それなりに背伸びもして/如果足够地伸展的话
[03:05.40]钓り合ったつもりの『renoma』/本以为很合身的「renoma」
[03:11.51]本当は穷屈だと言いそびれてたスポーツカー/其实很勒身 但这话说不出口sportscar
[03:20.07]
[03:22.38]夜に会うのが普通になってた/晚上会面早已习以为常
[03:27.42]たまには日曜も会いたかった/但偶尔也会在周日想见你
[03:32.90]マンションの入口/一直在公寓入口
[03:35.68]いつも淋しかった/寂寞地将你目送
[03:38.53]见送る私に気付かないあなた/但是你却不曾察觉
[03:43.44]
[03:44.39]一番近いようで远かった、あなたの気持ち/似近又远的你的情感…
[03:55.14]素直な思いは、今、自分を支えている/此刻 坦诚的思念 将自己支撑着
[04:06.63]あぁ すぐに忘れるの？/啊 很快就会忘却吗？
[04:11.49]このまま薄れてく、私の中に住むジレンマ Ah…/会就这样变得模糊 住在我心中的Dilemma Ah…
[04:28.44]
[04:31.48]サヨナラ ジレンマ
[04:33.29]作词/曲：KOTOKO 编曲：冢原义弘
[04:37.80]歌：KOTOKO
[04:39.89]収录先：「空を飞べたら…」
[04:44.25]
[05:13.09]无理して揃えた、尖ったヒール脱ぎ舍てても/勉强自己准备好的高跟鞋 即便将它脱掉也…
[05:24.55]右侧を通り过ぎる风は、心濡らす/通过右侧的风 将心间浸湿
[05:35.57]あぁ 彼は何もかも解っていたのかな/啊 他都懂了吗
[05:46.40]私の中に住むジレンマ Ah…/住在我心中的Dilemma Ah…
[05:58.69]
[06:03.68]Lrc by 风の微笑み
[06:21.06]
[06:28.27]Fin
[06:33.05]

[ti:ちいさなぼくのうた ～Wings Version～]
[ar:KOTOKO]
[al:とらいあんぐるハート's サウンドステージ2]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:01.97]ちいさなぼくのうた ～Wings Version～
[00:05.41]PCゲーム「とらいあんぐるハート」OP
[00:07.49]作词：都筑真纪
[00:09.62]作曲：Mine 编曲：Mine
[00:13.34]歌：KOTOKO（原唱为：野々村小鸟。由于该角色声优未公开，人名不明）
[00:15.20]Lrc by 风之笑
[00:17.46]
[00:19.24]懐かしい思い出を 见つめている/沉醉于让人怀念的记忆
[00:28.59]优しい风に 抱かれて/沐浴在温柔的风儿里
[00:35.62]
[00:37.20]ここで 出会ったね/我们是在这相遇的呢
[00:45.25]远い昔に笑颜でいたころ/不禁想起我们欢笑过的那段旧时光
[00:56.91]
[01:18.46]过ぎていく月と日に 消されそうな/快要为不断变迁的岁月抹掉的
[01:27.60]笑颜の记忆 抱きしめ/满是笑容的回忆 将它紧紧抱在怀里
[01:36.50]
[01:36.99]远い 旅路を/虽然现在我们天各一方
[01:45.23]今は离れて 歩いていくけど/踏着自己漫长的旅途…
[01:55.85]
[01:58.89]空に駆け出す 翼がある/我们有着能翱翔天空的翅膀
[02:06.45]いつか そう/这是曾几何时
[02:10.18]教えて くれたこと/你教会我的
[02:15.28]
[03:14.23]小さな胸の中 ずっと育ててた/小小的胸间 有一个一直孕育着的
[03:24.50]一つだけ大事な想いがある/珍贵的思念
[03:31.85]
[03:32.95]流れてゆく 时の中/在流淌不息的时光中
[03:37.43]きっと消さないで/定将那思念不忘
[03:42.94]抱きしめ抱きしめられ/让我们彼此相拥
[03:46.24]歩いていく/一同前行
[03:49.54]
[03:51.27]小さな翼でも/哪怕是娇小的翅膀
[03:55.13]空へとはばたく…/也要向那天空振翅飞翔…
[04:00.25]
[04:02.95]Lrc by 风の微笑み
[04:05.79]

[ti:ミルク]
[ar:KOTOKO]
[al:空を飞べたら…]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:01.90]ミルク
[00:03.31]
[00:04.42]作词：KOTOKO
[00:06.38]作曲：KOTOKO
[00:08.12]编曲：冢原义弘
[00:09.55]歌：KOTOKO
[00:10.83]収录先：「空を飞べたら…」
[00:12.20]Lrc by 风之笑
[00:13.80]
[00:30.77]よれよれのパジャマ引きずって/拉着皱皱巴巴的pajamas
[00:34.66]くしゃくしゃの髪で「おはよう」って/顶着刚睡醒的头发说「早上好」
[00:38.01]カーテンを开けながら背伸びして/一边拉开curtain一边伸着懒腰
[00:43.79]
[00:44.18]シャワーの间にあくびして/shower的时候打着哈欠
[00:47.60]とりあえずトーストの准备/总之先做toast吧
[00:50.94]おめかしはこの际、后でも…/化妆在这之后再说…
[00:56.48]
[00:57.09]なんだかんだ言ったって/虽然会这样那样说一堆
[00:59.88]そこは许してちょうだいね。/那点还得请你原谅呢
[01:03.71]そんな感じでもっと、爱してください。/就照这种势头 给我更多的爱吧
[01:09.65]ずっと…/永远…
[01:10.36]
[01:12.71]ねぇ パズルを饰りましょ/喂 挂上拼图吧
[01:18.57]ピースひとつで壊れるって、ステキでしょ？/完整的东西少一块 不是很美妙吗？
[01:25.75]あなたの时间に、私を溶かして/在你的时间里 将我溶化
[01:31.35]ミルクと一绪に/掺在牛奶里面
[01:33.96]さぁ 饮みほしてよ。/来吧 喝个精光吧
[01:35.93]
[01:42.08]ベッドの中でおしゃべりして/躺在床上谈个不停
[01:45.11]结局、明日は寝不足で/结果 第二天睡眠不足
[01:48.17]そんなんでも究极の幸せね/那样也是至上的幸福呢
[01:54.18]
[01:54.57]今日は靴下が似てるよね。/今天我们的袜子很像呢
[01:57.97]そんな事で笑颜になって/为如此简单的事情开怀大笑
[02:01.28]ドキドキは、无くてもいいでしょぉ？/心跳的感觉 没有也没有关系对吧？
[02:06.93]
[02:07.45]コンパなんて行かないで/不要去联谊会
[02:10.28]だって、不公平じゃない！/因为 不是很不公平吗！
[02:13.55]ねっ そんな感じでもっと甘えてみますか、今度。/喂 就照这个感觉撒娇试试吧 下次
[02:20.15]
[02:23.03]ねぇ インコを饲いましょう/我说 我们养鹦鹉吧
[02:28.96]青い鸟なら二人とも、爱せるわ/如果是蓝色的鸟的话 两人都会喜欢的
[02:36.11]あなたの时间に、私を溶かして/在你的时间里 把我融化掉
[02:41.67]ミルクと一绪に/掺在牛奶里
[02:44.37]さぁ 饮みほしてよ。/来吧 喝个精光吧
[02:46.30]
[03:05.17]レンジでチン☆って、爱情も温められたらいいね/用range「qing」的一声 爱情也能暖热的话该多好
[03:11.45]変な感じね、きっと 许してちょうだい/是不是感觉很怪 不过你定会原谅的
[03:17.62]そっと…。/温柔地…
[03:20.13]
[03:20.71]ねぇ シーツを変えましょう/喂 我们换掉sheet吧
[03:26.37]シャボンの香り 梦をまた见られるわ/这样就又能梦见sabao的香味了
[03:33.68]あなたの时间に、私溶かして/在你的时间里 将我溶化
[03:39.30]ミルクと一绪に/掺在牛奶里
[03:42.10]さぁ 饮みほしてよ/来吧 一饮而尽吧
[03:44.28]
[03:46.10]ミルクと一绪に、/掺在牛奶里
[03:48.48]さぁ… 饮みほしてよ/来吧… 喝个精光吧
[03:52.69]
[03:57.53]Lrc by 风の微笑み
[04:04.07]

[ti:ゆうえんち]
[ar:KOTOKO]
[al:空を飞べたら…]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:00.70]ゆうえんち
[00:02.76]
[00:06.04]作词：KOTOKO
[00:08.00]作曲：KOTOKO
[00:10.08]编曲：冢原义弘
[00:12.06]歌：KOTOKO
[00:14.45]収录先：「空を飞べたら…」
[00:16.82]Lrc by 风之笑
[00:18.68]
[00:23.99]たまたまね、目が合った/和你的视线碰在一起 那只是偶然
[00:27.20]恋に落ちたんじゃないやぃ/并不是陷入了爱河
[00:30.56]それほどね、気にしてるわけじゃないからねっ/对你的事情也并没有在意到那种地步
[00:35.58]
[00:36.54]梦心地/如临梦境
[00:38.20]侧にいる时はナンか変な気分/在你身边的时候总觉得气氛怪怪的
[00:42.98]「そーゆーの“恋してる”って言うんじゃないの？」/「那不就是所谓的“在恋爱”吗？」
[00:47.66]
[00:48.61]ゆうこと闻かないアタシの気持ちを/是为了让不听你话的我
[00:56.01]ソノ気にさせるつもりなの？/变得有那种想法吗？
[01:00.30]
[01:00.77]ぐるぐる回るメリーゴーランド/一圈一圈转个不停的旋转木马
[01:03.58]白马に乗って登场するのは/骑白马登场的场景
[01:08.32]见惯れた、にやけた笑颜/我早就看腻了 还有你那女模女样的笑脸
[01:12.52]マニュアルどおりに仕挂けられた/难道我会中照着指导书
[01:18.42]ワナにはまってしまうの？/设计好的陷阱吗？
[01:23.06]
[01:36.67]唇に触れたのね？/碰到嘴唇了呢？
[01:39.20]気付かないフリしてても/即便假装没发现
[01:42.98]少しずつ赤くなる頬は隠せない/脸上泛起的红晕还是遮挡不住
[01:47.46]
[01:48.51]からかいのつもりなの？/「你是在捉弄我吗？」
[01:51.38]実は本気だったりして～/「实际上是真心的～」
[01:54.86]このままじゃ、会うたびにココロもたないわ/这样下去的话 每次见面的时候心会承受不了的
[01:59.77]
[02:00.69]アタシのカラダに触っても/即使碰到我的身体
[02:05.92]アナタは少しもドキドキしないの？/你连一点心跳的感觉都没有吗？
[02:12.36]
[02:12.76]一気に落ちるジェットコースター/过山车突然下落
[02:15.47]梦から覚めたら/倘若从梦里醒来
[02:18.72]アナタはアタシの隣で笑っているの？/你仍会在我身边微笑吗？
[02:24.54]仲间に気付かれないように/不让朋友们看见
[02:30.43]そっと、手を握っていてね/偷偷地握住我的手吧
[02:34.56]
[02:48.87]今ならまだ引き返せる？/现在还可以反悔吗？
[02:53.76]アナタの唇が近づいてくる/你的嘴唇凑过来了
[03:00.39]
[03:00.72]ゆっくり上がる観覧车/缓缓上升的摩天轮
[03:03.67]広がる景色/延展开的景色
[03:06.78]もうすぐてっぺん/马上就要到顶点了
[03:08.37]ここで抱き寄せられたら/如果在这里被抱住的话
[03:12.54]何もかも见えなくなって/我会变得什么也看不见
[03:18.58]アナタにもたれてしまうわ/被你把我的心俘走
[03:24.61]
[03:31.10]Lrc by 风の微笑み
[03:34.00]

[ti:春色]
[ar:KOTOKO]
[al:空を飞べたら…]
[by:风の微笑み]
[00:00.00]
[00:00.38]春色
[00:03.30]
[00:04.95]作词：KOTOKO
[00:06.03]作曲：KOTOKO
[00:07.35]编曲：冢原义弘
[00:08.76]歌：KOTOKO
[00:09.96]収录先：空を飞べたら…
[00:11.65]Lrc by 风之笑
[00:13.23]
[00:17.21]朝日が见える丘に登って/爬上能看见朝阳的小山
[00:24.78]昨日の梦の続きを考えてた/思量着昨日梦的后续
[00:34.16]いつかは见惯れたこの景色も/不知何时已看惯的这片景色也会让人怀念
[00:40.89]なつかしいと思い出にして/若将它化作记忆带上
[00:46.72]どこかで谁かと新しい香りに包まれ/并能在什么地方与谁一起沐浴在新的香味中的话
[00:56.51]きっと不安も希望に変えて行けるから/我定能将不安也变成希望
[01:05.47]
[01:05.66]こぼれる笑颜を诘めたアルバムだけを连れて/倘若仅带上塞满了笑容的album
[01:12.67]駅のホームたたずめば/伫立车站月台的话
[01:17.80]窓から见える景色が、春色に変わってく/透过窗户看到的景色也会显现出春色
[01:24.48]もう迷いはないよ/我已不再迷茫
[01:28.86]泣き虫だけど…/虽然还是个鼻涕虫…
[01:32.40]手を振る私を 见守って/请守望挥手道别的我吧
[01:38.27]
[01:53.07]途切れる会话と、照れ隠しと/中断的对话与羞涩
[02:00.38]优しい嘘と、见惯れてる大きな手と/善良的谎言与看惯的大手
[02:09.03]全てがノートの中の文字に変わって行くとしても/即便全都会变成笔记本中的文字
[02:20.95]今、目の前の君が/但只要此刻眼前的你
[02:26.07]やわらかい亲指でそっと/能用柔软的拇指
[02:31.72]頬にあふれた涙を拭ってくれるなら/温柔地为我拭去脸上溢出的泪水的话…
[02:40.73]
[02:41.01]何気ない时の笑颜/不经意间的笑容
[02:44.06]忘れはしないからね/我是不会忘怀的
[02:47.82]ずっと爱しているなんて、确かめようが无いから/「我会爱你一辈子」这种无法确认的约定
[02:55.83]约束はしないでね/请不要许诺
[02:59.84]春の风は少し淋しさを运ぶ/春天的风儿运来些许寂寞
[03:07.55]深呼吸したら、手を振って/做个深呼吸 挥手道别吧
[03:12.97]
[03:28.62]见违える様になって帰って来るよ、きっと/我会脱胎换骨再回来的 一定会的
[03:35.39]梦を叶え、そのうちに/在我为梦想奋斗的时候
[03:40.22]この町ももう少しで春色に染まってく/这个城市的风景也会再染上些许春色
[03:47.44]夸らしげな风が背中を押すから/神气活现的风儿也会助我一臂之力
[03:54.99]もう行かないとね/该走了呢…
[03:58.35]
[03:59.99]こぼれる笑颜を诘めたアルバムだけを连れて/倘若仅带上塞满了笑容的album
[04:07.13]駅のホームたたずめば/伫立车站月台的话
[04:12.33]窓から见える景色が、春色に変わってく/透过窗户看到的景色也会显现出春色
[04:18.93]もう迷いはないよ/我已不再迷茫
[04:23.98]泣き虫だけど…/虽然还是个鼻涕虫…
[04:27.33]手を振る私を 见守って/请守望挥手道别的我吧
[04:32.76]
[04:33.79]Lrc by 风の微笑み
[04:47.00]