【日志】YUI DIARY 2011/07/18（已翻译转自CN

ジャンプ！！
跳起来！！
こんばんは。
晚上好。
皆さん、Happyに过ごしていますか？
大家最近过得Happy吗？
YUIです。
我是YUI。
私はHappyに过ごしています♪
我最近过得很Happy哦♪
なでしこジャパン优胜しましたね！！
おめでたいです！
たくさんメッセージボードに书き込んでくれてありがとう！
日本抚子（日本女足）夺冠了哟！！
恭喜她们！
感谢大家这么多的留言！
そんな中、バンドリハがありつつ、レコーディングな日々です！
在那样之中、每天都进行着乐队排练和录音！
バンドリハが终わって皆で片付けをした后、
クロちゃんがNIKONの一眼レフを持っていたので、
おもしろい写真を撮りたい！と言って撮ってもらっちゃいました！
乐队排练结束后大家整理完了现场、
之后由于96叔带来了NIKON的单反相机、
所以大家都说“想要拍一些有趣的照片！”、然后便拍了照！

ジャンプ！！
左から、アリサ・私・新しいスタッフの寺もっちゃん。
跳起来了！！
从左边开始依次是、ARISA・我・新STAFF的寺もっちゃん。
撮ってもらったので、お返しに！
拍了照片、还是要答谢96叔哦！

皆でジャンプ！！
左から、バッキーさんの后ろ姿・ユースケ・クロちゃん・よう子さんの后ろ姿・クリス。
大家都跳了起来！！
从左开始依次是、Backy叔的背影・ユースケ・96叔・よう子酱的背影・Chris。
素敌なジャンプでした♪
以外にジャンプの瞬间を撮るのは难しいことに気付きました！
很完美的一跳♪
除此之外我也意识到了拍摄跳跃的一瞬间是一件非常难的事！
他にも色々と撮ってもらいつつ・・・
也照了许多形形色色的其他的照片・・・

おもしろいポーズで・・・
摆出了一副很有趣的pose・・

アリサと寺もっちゃんいい表情！！
ARISA和寺もっちゃん的表情很赞！！
という感じでにぎやかっクスでした！
感觉灰常地开朗啊Kusu！
台风ですね。
もう雨风强い所もありますね。
台风来袭了呢。
有的地区已经经历了狂风暴雨。
皆さん、雨风に気をつけていきましょう。
各位都要小心风雨哦。
ではでは、アデュ。
那么那么、再见啦。
YUI
YUI
P.S.
P.S.
レコーディングでお世话になっている菊地さん・井泽さん。
录音的时候倍受其关照的菊地大叔・井泽大叔。