地牢围攻吧 关注:7,453贴子:164,382

【疯子的奇迹】地牢围攻2资料片汉化组合(测试版)发布

只看楼主收藏回复

地牢围观汉化 ╮(╯▽╰)╭ 献给需要的人
文件内容:地牢围攻2资料片测试版(汉化2.1版+2.0版+1.1版+英文版)
下载地址:@http://www.rayfile.com/zh-cn/files/92163278-ad2a-11e0-a891-0015c55db73d/
文件大小:8.43M
发布日期:2011年7月13日
发布作者:本疯子
免责声明:民间个人汉化概不负责,请按照压缩包里的“先看这里”逐步安装文件
目前为测试版,正式版预订在下周发布
此版供玩家们测评,如发现未汉化的漏网之鱼或有意见的请回贴详细写明,我会尽快更新
最好附上相关截图,因为即使差别一个空格或标点符号都会导致未汉化。


1楼2011-07-13 17:40回复

    这份汉化是个奇迹,见证一个小白对地牢系列的热爱究竟能超越到什么地步!
    6月前我还是个连安装地牢2都不会的新人小白,我翻遍了精品贴自学各种需要的知识。
    当天朝没人再做地牢汉化的5年后,由我重新扛起这副担子。
    在周围只剩精神上支持的绝境里我独自摸索独自克服,参悟挑战并超越地牢历代汉化。
    这就是一个英语只有小学水平,地牢1只通关一次,地牢2只打到新手第二幕的纯小白凭热情做到的地步!
    如果我能为热爱的系列拼到这种地步,那么绝大多数地牢玩家都没理由做不到。
    汉化不是技术问题,而是热情与信念!
    就像remember the name歌词所写需要的:
    10%的运气,20%的技巧,15%的集中注意力,5%的欢愉,50%的痛苦和100%地记住这个名字——汉化


    2楼2011-07-13 17:42
    回复
      围观同志好样的


      IP属地:上海3楼2011-07-13 17:43
      回复
        这样下去迟早会被关进精神病院的


        4楼2011-07-13 17:44
        回复
          乃还会更新不
          偶看好乃啊


          IP属地:上海5楼2011-07-13 17:45
          回复
            双手中指无名指肿了8处,右手食指两处关节起泡,为不住进精神病院,近期我是不打算做了
            况且这版解决90%汉化,把新增怪物资料和12本长篇书留给后人吧,离完美版只有半步之遥啦


            6楼2011-07-13 17:52
            回复
              其实现在我滚回去玩一代了


              IP属地:上海7楼2011-07-13 17:56
              回复
                还是一代最怀念


                8楼2011-07-13 18:00
                回复
                  试了一下,不错,速度比原来流畅些


                  IP属地:上海9楼2011-07-13 18:32
                  回复
                    有发现没汉化的漏网之鱼帮忙说下


                    10楼2011-07-13 18:37
                    回复
                      去最后BOSS的地方逛了一圈,
                      特效全开没有低于15帧


                      IP属地:上海11楼2011-07-13 18:40
                      回复
                        要知道原来的版本到这里我只剩10帧以下


                        IP属地:上海12楼2011-07-13 18:42
                        回复
                          看来没白辛苦
                          不过有种特例,游戏里看到的汉化物品多了以后,会逐渐占内存降低帧数,像商店看货这种行为艺术,往往会降低10帧以上,这是就汉化没法避免的问题


                          13楼2011-07-13 18:50
                          回复
                            另外给莱纱腹黑女王的一些剧情对话做了润色,谁让莱莎的话总是一语双关,于是只好直译成那种方向的了


                            14楼2011-07-13 18:58
                            回复
                              祝贺楼主完成了地牢的汉化!这段时间你辛苦了,相信你的努力是值得的,非常感谢分享。继续支持你,注意休息~!


                              15楼2011-07-13 20:39
                              回复