路飞，你是要成为海贼王的男人，！
山治，你是青海最棒的厨师，！
卓洛，你是青海比鹰眼还强的剑士，！
娜美，你是青海最棒的航海士，！
乌索普，你是青海最棒的武器发明家，无敌弹药，！
乔巴，你是青海最称职的医生，！
罗宾，你是青海最棒的考古学家，！

你们不仅仅是团体。
你们是One piece的胜者。

欢声笑语都发生在梅里号。
我爱那艘船。
带给你们的回忆，带给你们的快乐。
带给我的感动。

就算世界末日我知道你还是会笑着和你的伙伴在一起吃最后一顿饭。
就算天塌下来我知道你还是会笑。
你就是你，不畏惧不逃避。

我喜欢你的笑，那么有自信。那么有生机。
我喜欢你的没心没肺。

我知道这样的你不是有心事，而是你肚子饿了。
我知道你心里藏不住事。
我知道你是个速战速决的人从不拖拖拉拉。

你们是兄弟，不可超越的羁绊。
尽管平时卓洛会面无笑容，但是他心里最重要的人是你们。

只要你们在一起，无论在哪都是天堂。

你们是海贼，你们是王。
你们比海军还正义。
你们是我的信仰。


我知道就算你死也会把你的同伴救活。
我知道你可以不顾自己的安危去顾及你的同伴。
我知道你的善良，你的爱。

为了你们的梦想出发。
你们不分离。

你们都是天真无邪的。
你和乌索普两个傻帽男人。
我知道你们之间存在着羁绊，最真实的感情。

你们认真的时候就是无敌的。
你们为了同伴而战斗，为了正义而战斗，为了理想而战斗。

我真的希望你们可以一直这样，不分开。