soundhorizon吧 关注：25,427贴子：400,947
- 12回复贴，共1页
今日の千叶の简易まとめ 【曲目表】
リバイブ 【revive】
コンキスタドーレス イド＆？ 【渡海征服者。Ido&？】
MC
星女神 みなみ(ﾐｰｼｬ)＆REMI、KAORI、みくに(诗女神)？ 【星女神。栗林&remi、kaori、下川】
TNG イド 【TNG。Ido】
イリオン REMI＆じま(游女)＆みなみ(ﾐｰｼｬ) ＆KAORIみくにも途中から参加？【风之都。remi&jimang（游女）&栗林（misia） &kaori下川中途加入】
女将 Remi＆じま (原作通り) 【女将。remi&jimang（和原作一样）】
野ばら みくに(野蔷薇とアプリ)＆KAORI(王子)＆じま(アルテ) 【野蔷薇姬。下川（姬和十二贤女）&kaori（王子）&jimang（老玫瑰）】
腕 KAORI(メイン)＆みくに 【看不见臂。kaori（主音）&下川】
プレイヤー(インスト) 【player。纯乐曲】
MC
マリオネット REMI (メイン)＆みなみ 【坏人偶。remi（主音）&栗林】
スタダ みなみ 【stardust。栗林】
ゆりかご みくに(メイン)＆かおり 【摇篮。下川（主音）&kaori】
天使の雕像 じま 【天使雕像。jimang】
じまんぐの世界 じま 【基莽世界。jimang】
风车 KAORI(メイン)＆REMI＆みなみ 【绯色风车。kaori（主音）&remi&栗林】
终端 全员(じまがREMI役) 【终端王。全员（jimang演remi）】
超トンネル 全员？ 【星间超隧道。全员？】
メンバー绍介 【成员介绍】
国歌(追加歌词あり メロディも违う？) 【国歌（有追加歌词。旋律也不同？）】
リバイブ 【revive】
？のとこ引き続き谁か保管頼む 【？期待补完~】
リバイブ 【revive】
コンキスタドーレス イド＆？ 【渡海征服者。Ido&？】
MC
星女神 みなみ(ﾐｰｼｬ)＆REMI、KAORI、みくに(诗女神)？ 【星女神。栗林&remi、kaori、下川】
TNG イド 【TNG。Ido】
イリオン REMI＆じま(游女)＆みなみ(ﾐｰｼｬ) ＆KAORIみくにも途中から参加？【风之都。remi&jimang（游女）&栗林（misia） &kaori下川中途加入】
女将 Remi＆じま (原作通り) 【女将。remi&jimang（和原作一样）】
野ばら みくに(野蔷薇とアプリ)＆KAORI(王子)＆じま(アルテ) 【野蔷薇姬。下川（姬和十二贤女）&kaori（王子）&jimang（老玫瑰）】
腕 KAORI(メイン)＆みくに 【看不见臂。kaori（主音）&下川】
プレイヤー(インスト) 【player。纯乐曲】
MC
マリオネット REMI (メイン)＆みなみ 【坏人偶。remi（主音）&栗林】
スタダ みなみ 【stardust。栗林】
ゆりかご みくに(メイン)＆かおり 【摇篮。下川（主音）&kaori】
天使の雕像 じま 【天使雕像。jimang】
じまんぐの世界 じま 【基莽世界。jimang】
风车 KAORI(メイン)＆REMI＆みなみ 【绯色风车。kaori（主音）&remi&栗林】
终端 全员(じまがREMI役) 【终端王。全员（jimang演remi）】
超トンネル 全员？ 【星间超隧道。全员？】
メンバー绍介 【成员介绍】
国歌(追加歌词あり メロディも违う？) 【国歌（有追加歌词。旋律也不同？）】
リバイブ 【revive】
？のとこ引き続き谁か保管頼む 【？期待补完~】
【7.7更新】
【曲目表】
リバイブ (全员) 【全员revive】
石畳(ﾒﾙﾀｰﾝ、継子(ﾗｲﾗ)、ﾃﾚｰｾﾞ(长女)、ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ(次女)、修道女(三女) 【红恶魔（maertan）、layla（继女=ceui）、长女（therese=miki）、次女（elisabeth=joelle）、三女（修道女=彩乃）】
魔女(いつもどおり) 【她成为魔女的理由】
鸟笼(いつもどおり) 【鸟笼】
童话(いつもどおり) 【光暗童话】
古井戸 (いつもどおり、ちーちゃんのみ国民) 【古井户】
火刑 (いつもどおり、子ども部分は国民) 【火刑魔女】
圣女 (いつもどおり、殿下のみ国民) 【磔刑圣女】
プレイヤー 【prayer】
レスボス (先生、诗女神(かなみ、Ceui、MIKI)) 【神圣诗人岛（井上、诗女神=彩乃、ceui、miki）】
珊瑚の城(Ceuiメイン、ハモリあずみ) 【珊瑚之城（ceui、井上和音）】
腕 (MIKI、ハモリJoelle) 【看不见手臂（miki、joelle和音）】
ゆりかご(井上あずみ ハモリCeui) 【摇篮（井上、ceui和音）】
肖像(かなみ ハモリJoelle) 【el肖像（彩乃、joelle和音）】
奴隷市场 (かなみ、あずみ、Ceui、Joelle かなみさんがしもつきんパート) 【奴隶市场（彩乃、井上、ceui、joelle 彩乃是霜月part）】
终端 (歌姫全员、Joelleさんがれみこパート) 【终端王（歌姬全员、joelle是remi part）】
トンネル 【星间超隧道】
国歌 【国歌】
----------------
そして国民の歌唱力改めてすげぇと思ったｗ 【国民歌唱力超强】
古井戸→ちーちゃんパート 【妹妹part】
火刑→舞台に向かって左半分がグレーテル、右がヘンゼルパート 【左边演葛丽泰，右边演汉索】
磔刑→殿下！ 【殿下part】
-----------------
セイちゃんはえんまりに似たデザインの水色ミニドレス 【Ceui是宛如远藤麻里的水色迷你裙】
かなみさんは薄オレンジのロング、あずみままんは白のロングドレス着てた 【彩乃是淡橙色长裙，井上是白色长裙】
-----------------
珊瑚之城有追加歌词
---------------
ついでに本日のレポ
・かなみさんの歌の上手さが半端ない 他の人が闻こえにくい部分でも、
かなみさんだけは绮丽に闻こえる惊异の通る声 【彩乃歌唱力惊人之类的…】
・MIKIさんﾃﾚｰｾﾞ→老婆→継母の惊异の早着替え 【miki换装神速 therese→老妪→继母】
・长ドレス阵がちょこちょこ歩きにくそうにしてて、転ばないかちょっと心配 【担心长裙阵绊倒…】
・そんな中ミニドレスのCeuiちゃんマジきゃわ、ダンスも绮丽な足の动きまで见れていいね 【迷你裙ceui超可爱 跳舞可以看到漂亮的腿部动作】
・あずみさんは色々やっちゃったみたいだけど、国民的にはあずみさんが歌って踊ってくれるだけで十分です 【日语渣…不知怎麼表述出来……大致是说井上有点那个不过从国民的角度来看表现是很不错啦……等日语厉害的国民来翻译吧www】【后面貌似有人说井上有点唱崩的样子……？】
そうそう、パンフによると、名前のないメルヒェンの尸人姫达は、
火刑→修道女、女将→田舎娘、井戸子→継子、青髭妻→先妻
と呼ぶことになるっぽい
【根据场刊(？)，没有名字的各位尸人姬的叫法：修道女，村姑，继女，前妻】
-------------------
あとは古井戸で3500余人の実子に「この愚図っ！」呼ばわりされた継子を思うとなみだなみだの物语。【一想到被三千五百多个妹妹叫著“你这蠢货！”的继女的故事就眼泪流也流不停啊TuT】←忍不住喷了
【曲目表】
リバイブ (全员) 【全员revive】
石畳(ﾒﾙﾀｰﾝ、継子(ﾗｲﾗ)、ﾃﾚｰｾﾞ(长女)、ｴﾘｰｻﾞﾍﾞﾄ(次女)、修道女(三女) 【红恶魔（maertan）、layla（继女=ceui）、长女（therese=miki）、次女（elisabeth=joelle）、三女（修道女=彩乃）】
魔女(いつもどおり) 【她成为魔女的理由】
鸟笼(いつもどおり) 【鸟笼】
童话(いつもどおり) 【光暗童话】
古井戸 (いつもどおり、ちーちゃんのみ国民) 【古井户】
火刑 (いつもどおり、子ども部分は国民) 【火刑魔女】
圣女 (いつもどおり、殿下のみ国民) 【磔刑圣女】
プレイヤー 【prayer】
レスボス (先生、诗女神(かなみ、Ceui、MIKI)) 【神圣诗人岛（井上、诗女神=彩乃、ceui、miki）】
珊瑚の城(Ceuiメイン、ハモリあずみ) 【珊瑚之城（ceui、井上和音）】
腕 (MIKI、ハモリJoelle) 【看不见手臂（miki、joelle和音）】
ゆりかご(井上あずみ ハモリCeui) 【摇篮（井上、ceui和音）】
肖像(かなみ ハモリJoelle) 【el肖像（彩乃、joelle和音）】
奴隷市场 (かなみ、あずみ、Ceui、Joelle かなみさんがしもつきんパート) 【奴隶市场（彩乃、井上、ceui、joelle 彩乃是霜月part）】
终端 (歌姫全员、Joelleさんがれみこパート) 【终端王（歌姬全员、joelle是remi part）】
トンネル 【星间超隧道】
国歌 【国歌】
----------------
そして国民の歌唱力改めてすげぇと思ったｗ 【国民歌唱力超强】
古井戸→ちーちゃんパート 【妹妹part】
火刑→舞台に向かって左半分がグレーテル、右がヘンゼルパート 【左边演葛丽泰，右边演汉索】
磔刑→殿下！ 【殿下part】
-----------------
セイちゃんはえんまりに似たデザインの水色ミニドレス 【Ceui是宛如远藤麻里的水色迷你裙】
かなみさんは薄オレンジのロング、あずみままんは白のロングドレス着てた 【彩乃是淡橙色长裙，井上是白色长裙】
-----------------
珊瑚之城有追加歌词
---------------
ついでに本日のレポ
・かなみさんの歌の上手さが半端ない 他の人が闻こえにくい部分でも、
かなみさんだけは绮丽に闻こえる惊异の通る声 【彩乃歌唱力惊人之类的…】
・MIKIさんﾃﾚｰｾﾞ→老婆→継母の惊异の早着替え 【miki换装神速 therese→老妪→继母】
・长ドレス阵がちょこちょこ歩きにくそうにしてて、転ばないかちょっと心配 【担心长裙阵绊倒…】
・そんな中ミニドレスのCeuiちゃんマジきゃわ、ダンスも绮丽な足の动きまで见れていいね 【迷你裙ceui超可爱 跳舞可以看到漂亮的腿部动作】
・あずみさんは色々やっちゃったみたいだけど、国民的にはあずみさんが歌って踊ってくれるだけで十分です 【日语渣…不知怎麼表述出来……大致是说井上有点那个不过从国民的角度来看表现是很不错啦……等日语厉害的国民来翻译吧www】【后面貌似有人说井上有点唱崩的样子……？】
そうそう、パンフによると、名前のないメルヒェンの尸人姫达は、
火刑→修道女、女将→田舎娘、井戸子→継子、青髭妻→先妻
と呼ぶことになるっぽい
【根据场刊(？)，没有名字的各位尸人姬的叫法：修道女，村姑，继女，前妻】
-------------------
あとは古井戸で3500余人の実子に「この愚図っ！」呼ばわりされた継子を思うとなみだなみだの物语。【一想到被三千五百多个妹妹叫著“你这蠢货！”的继女的故事就眼泪流也流不停啊TuT】←忍不住喷了
唱错的内容：
あずみさんは诗人で、波をみみって歌ってて吹きそうになったw 【井上在神圣诗人岛中把波[nami]唱成了[mimi]（耳？）】
「森に置き去りにされた 可哀想な『小鸟』たち」のミスは流石に结构ザワついたな 【彩乃：“被扔在森林里的，可怜的‘小鸟’们”】
↑也有人说唱的不是小鸟[kotori]而是国民[kokumin]←貌似这个比较正常，因为小孩part是国民唱的……
-----------------
彩乃“我的老家”这句貌似崩了。
“伫立在那里的”这句的节奏唱错了不过完全没有违和感↓
そーこにたたーずむー、が
そーこにたたずーむー、になってたな
-----------------
あずみさんは気付いただけで歌词间违いやテンポ崩れが軽く5个所以上あった
【今次井上的走音或是歌词错误被注意到的就有5次以上……】
-----------------
あずみさんはやっぱりリハ足りてないんだろうなとは思った
でもやっぱり凄いんだよな…ゆりかごの母性爱溢れる感じとか凄かった
【井上恐怕是彩排不足的缘故。不过还是好厉害……摇篮一曲母性洋溢超有感】
-----------------
前向きに考えれば领复が映像化されればゆりかご入曲フラグってことじゃないか【若是有DVD的话、摇篮收入flag】
-----------------
总之感觉就是彩乃的歌唱力表演力都超强的样子……
有什麽值得注意的消息的话再更新好了……
あずみさんは诗人で、波をみみって歌ってて吹きそうになったw 【井上在神圣诗人岛中把波[nami]唱成了[mimi]（耳？）】
「森に置き去りにされた 可哀想な『小鸟』たち」のミスは流石に结构ザワついたな 【彩乃：“被扔在森林里的，可怜的‘小鸟’们”】
↑也有人说唱的不是小鸟[kotori]而是国民[kokumin]←貌似这个比较正常，因为小孩part是国民唱的……
-----------------
彩乃“我的老家”这句貌似崩了。
“伫立在那里的”这句的节奏唱错了不过完全没有违和感↓
そーこにたたーずむー、が
そーこにたたずーむー、になってたな
-----------------
あずみさんは気付いただけで歌词间违いやテンポ崩れが軽く5个所以上あった
【今次井上的走音或是歌词错误被注意到的就有5次以上……】
-----------------
あずみさんはやっぱりリハ足りてないんだろうなとは思った
でもやっぱり凄いんだよな…ゆりかごの母性爱溢れる感じとか凄かった
【井上恐怕是彩排不足的缘故。不过还是好厉害……摇篮一曲母性洋溢超有感】
-----------------
前向きに考えれば领复が映像化されればゆりかご入曲フラグってことじゃないか【若是有DVD的话、摇篮收入flag】
-----------------
总之感觉就是彩乃的歌唱力表演力都超强的样子……
有什麽值得注意的消息的话再更新好了……
昨天的：
【珊瑚の城 追加歌词】寂しくて 爱しい(？)を 委ねても 时は止まらない 冻てついた 城は死者の槛 タナトスは 彼を逃がさない【()内など补足お愿いします】
------------------------------
【7月8日场】
【曲目表】
朝夜 【朝夜物语】
星女神 【星女神】
レスボス 【神圣诗人岛】
星屑 【星屑皮带】
腕 【看不见手臂】
暁光 【晓光之歌】
焔 【焰】
プレイヤー 【prayer】
サイドＥ 【el乐园sideE（栗林，井上与rikki和音）】
绯色の花 【绯色之花】
スタダ 【stardust（kaori）】
１１文字 【11文字】
ハジクロ 【开始的chronicle（井上，栗林和音）】
れいん 【澪音的世界（全员）】
终端 【终端之王】
トンネル 【星间超隧道】
国歌 【国歌】
（咦……revive呢……是被自动排除曲目表之外了吗……）
----------------
朝夜の「セ、マドモワゼル～」のシーンはイヴェヒェン双子の掌にキス(フリ？)してた 【朝夜的“左手是右手是”一句，hiverchen亲了双子的手？】
----------------
・王様君死亡 【这个貌似是在说每日的革命先生故事连载……】
・KAORIの盛り上げ力の高さ 【kaori活跃气氛超厉害~】
・焔でのソンイルさん无双 【焰裏面崔诚一无双（嘛…那人名不确定……）】
・イヴェヒェン、ミーシャを口说く 【hiverchen、misia说得】
・エリーゼ先辈仲间外れ 【elise前辈被排挤了……】
----------------
ベテラン面子多めだったから今日は抜群の安定感だった。【今天全是老成员所以安定感拔群~】
----------------
ゆーきは安定感が出てて良かったよ。绯色の花の台词も前よりよかったし 【yuuki也发挥稳定~绯色之花的念白比以前好~】
----------------
待续……
【珊瑚の城 追加歌词】寂しくて 爱しい(？)を 委ねても 时は止まらない 冻てついた 城は死者の槛 タナトスは 彼を逃がさない【()内など补足お愿いします】
------------------------------
【7月8日场】
【曲目表】
朝夜 【朝夜物语】
星女神 【星女神】
レスボス 【神圣诗人岛】
星屑 【星屑皮带】
腕 【看不见手臂】
暁光 【晓光之歌】
焔 【焰】
プレイヤー 【prayer】
サイドＥ 【el乐园sideE（栗林，井上与rikki和音）】
绯色の花 【绯色之花】
スタダ 【stardust（kaori）】
１１文字 【11文字】
ハジクロ 【开始的chronicle（井上，栗林和音）】
れいん 【澪音的世界（全员）】
终端 【终端之王】
トンネル 【星间超隧道】
国歌 【国歌】
（咦……revive呢……是被自动排除曲目表之外了吗……）
----------------
朝夜の「セ、マドモワゼル～」のシーンはイヴェヒェン双子の掌にキス(フリ？)してた 【朝夜的“左手是右手是”一句，hiverchen亲了双子的手？】
----------------
・王様君死亡 【这个貌似是在说每日的革命先生故事连载……】
・KAORIの盛り上げ力の高さ 【kaori活跃气氛超厉害~】
・焔でのソンイルさん无双 【焰裏面崔诚一无双（嘛…那人名不确定……）】
・イヴェヒェン、ミーシャを口说く 【hiverchen、misia说得】
・エリーゼ先辈仲间外れ 【elise前辈被排挤了……】
----------------
ベテラン面子多めだったから今日は抜群の安定感だった。【今天全是老成员所以安定感拔群~】
----------------
ゆーきは安定感が出てて良かったよ。绯色の花の台词も前よりよかったし 【yuuki也发挥稳定~绯色之花的念白比以前好~】
----------------
待续……
イヴェヒェンの暁光は、メルの髪が银髪に戻ったかのようだったな 【Hivechen的晓光之歌，咩鲁的头发貌似变回了银发的样子呐】
１１文字の伝言も、最后ママンにあたるのが紫の光だけで切なかった… 【11文字的留言也是、最后只有紫(死)之光照著妈妈真是伤感啊……】
-------------
有同学发了演唱表 出了下面的错误↓
腕 ｳﾞｨｵﾚｯﾄ(ﾒｲﾝ)、ｳﾞｨｵﾚｯﾄ(ﾊﾓﾘ)
於是被吐槽了……
>>124
腕にヴィオレット２いるぞｗ
>>124
见えざる腕でヴィオりんは分身の术でも覚えたのか…
赤髪のヴィオりん、金髪のヴィオりん…
（噗www）
--------------
kaori的stardust获得了大好评的样子~2ch那边也在开最初的那次星渣子惨剧的玩笑了呢www
yuuki的念白也获得了好评~成长很多的样子呢~~
１１文字の伝言も、最后ママンにあたるのが紫の光だけで切なかった… 【11文字的留言也是、最后只有紫(死)之光照著妈妈真是伤感啊……】
-------------
有同学发了演唱表 出了下面的错误↓
腕 ｳﾞｨｵﾚｯﾄ(ﾒｲﾝ)、ｳﾞｨｵﾚｯﾄ(ﾊﾓﾘ)
於是被吐槽了……
>>124
腕にヴィオレット２いるぞｗ
>>124
见えざる腕でヴィオりんは分身の术でも覚えたのか…
赤髪のヴィオりん、金髪のヴィオりん…
（噗www）
--------------
kaori的stardust获得了大好评的样子~2ch那边也在开最初的那次星渣子惨剧的玩笑了呢www
yuuki的念白也获得了好评~成长很多的样子呢~~
