Le Cose Che Vivi

Quando l'amicizia  
当友谊
Ti attraversa il cuore,  
穿越你的心灵
Lascia un'emozione,  
留下一阵激动
Che non se ne va.  
不消逝
Non so dirti come,  
我不懂告诉你为什么
Ma succede solo  
但只是发生
Quando due persone  
当两个人
Fanno insieme un volo.  
一起飞翔
Che ci porta in alto,  
带我们到高处
Oltre l'altra gente,  
超过别人
Come fare un salto Nell'immensita  
就像在无边无际中跳跃一样
E non c'è distanza, non c'è mai  
没有距离, 从来没有.
Non ce n'è abbastanza, se  
很短很短, 如果
Se tu sei già dentro di me,  
如果你已经在我心中.
Per sempre  
永远
In qualunque posto sarai,  
(不管)你将在什么地方
In qualunque posto sarò,  
我将在什么地方
Tra le cose che vivi  
在你生活的东西中
Io per sempre vivrò.  
我将永远生活着
In qualunque posto sarai,  
(不管)你将在什么地方
Ci ritroveremo vicino,  
我们(都)将重逢
Stretti l'uno nell'altro,  
紧紧相拥
Oltre il destino  
超越命运
Su qualunque strada,  
(不管)在哪条道路上
In qualunque cielo,  
在哪片天空
E comunque vada  
不管你哪里
Noi non ci perderemo.
我们不将丢失彼此
Apri le tue braccia,  
展开你的双臂
Mandami un segnale,  
给我一个信号
Non aver paura, che ti troverò  
不要害怕, 我会找到你
Non sarai mai solo ci sarò  
有我在你将不再感到孤单
Continuando in volo che,  
继续飞翔
Che mi riporta dentro te  
带我到你的心中
Per sempre  
永远
In qualunque posto sarai,  
(不管)你将在什么地方
In qualunque posto sarò,  
我将在什么地方
Tra le cose che vivi  
在你生活的东西中
Io per sempre vivrò.  
我将永远生活着
In qualunque posto sarai,  
(不管)你将在什么地方
Non esisteranno confini  
将不再有界限
Solamente due amici Più vicini
仅仅是两个最好的朋友
Credi in me,  
相信我
Non avere dubbi mai,
永远不要有疑惑
Tutte le cose che vivi  
你生活中所有的事情
Se sono vere come noi,  
是否像我们一样真实
Lo so, tu lo sai  
我知道, 你知道
Che non finiranno mai  
永远不会结束
Se mi cerchi nel cuore,  
如果你在心中寻找我
Nel tuo cuore vivrò  
我活在你的心中