回复：「歪曲」参加アーティスト

Ajo
あじょ
３才で和太鼓を始め、９才で东京初の和太鼓プロ集団に入门。退门后、様々な音楽シーンの现场で修行をし、のちにプロフェッショナル太鼓术・打究人-Da.K.T.-を结成。リーダーとして作曲・演出を担当し、国内外でライヴ・レコーディング活动を精力的に行う。また东京ディズニーランド＆シーへの振付・指导、Shing02「400」や湘南乃风、mihimaruGT、TRF、仮面ライダー响鬼等のアルバムやライブゲスト参加、リーダーを务める「ASH-Roty」「异端侍」「BU-SHI-DO」での国内外での公演、和太鼓TRANCE「Ryo-Ma」（エイベックス）、オルタナへヴィロックバンド「HeavensDust」でのCDリリース、「ZION HILL」への参加、有名スポーツイベントでの演奏、人気ブログでの执笔活动等、若い世代を中心に支持を得つつ、ジャンルを超えた幅広い融合活动を展开している。现在も、雑志・TV・舞台・レコーディング等、国内外を问わず様々なシーンで、Ajoにしか出来ない邦楽を独走中。
heavensdust.net ; myspace.com/ajoheavensdust

ASANOTADANOBU
あさのただのぶ
俳优
anore.co.jp/asano/

Shing02
しんごつー
最先端のテクノロジーと解放的な文化が共存するサンフランシスコのベイ・エリアで才能を磨いている一人のMC / プロデューサー。 1997年より日本で活动开始。これまでに「絵梦诗ノススメ」、「Pearl Harbor / Japonica EP」、「绿黄色人种」、「400」を発表。国内外のプロデューサーとの客演も多数こなし、即兴ジャズ・トリオ「Kosmic Renaissance」としての活动を経て成长を遂げた。 2002年「400」以降、Shing02日本语アルバムが、6年の制作期间を経て遂に完成。歪曲された社会に提示する人源サンプリング集「歪曲」は、平成20年6月18日全国公开。
photo by J. Kurata
e22.com ; myspace.com/shing02

山本 绚子
ayako yamamoto
1979年3月16日生まれ。静冈県出身。新宿リキッドルーム勤务时にライブ撮影をきっかけに写真を始める。その后アシスタントを経て2007年独立。人物を中心に雑志、カタログ、映画、CDカバーなどの撮影をしている。 
ayako-yamamoto.net

铃木ヒラク
hiraku suzuki
アーティスト
photo by Miki Anagrius
wordpublic.com/hiraku/

Top Bill
トップ・ビル
DJ、プロデューサー、エンジニア。Top Billion Studios主宰。カリフォルニア州 のExpression College for Digital Arts, Sound Art 科卒。サンフランシスコのDJバトル・シーンで実力を付け、Zebra Records Battle 优胜。1996年よりShing02のDJを务めるようになり、多数音源にスクラッチで参加。また、DJ Kou、DJ RyotaとCircus Djs を结成。ウエスト・コースト・ファンクやレア・グルーブを中心としたミックス・テープ　"Top Billion Dollar Breaks" シリーズから音源制作を始め、DJ Top Bill + Shing02 「Sun In The Baycement」(2003)、「Avatar」 (2005)、DJ Top Bill 「Prelude To One Dollar Store」 (2005 アルバム)といったオリジナル作品を発表。活动拠点を日本に移した后は、Circus Djsのルーティーンを収录したミックスcd「Live Show (2003-2005)」 (2006)　や、ラテン・バンドのCopa Salvo のキーボーディスト、小西エリとのデュオ Eri Bill Orchestraとして「Tropical Temple」 (2007)　を発表している。エンジニアとしても Shing02、Candle、Ari1010、CHIYORI らの作品に贡献するなど、上町のナポレオンとして君临している。
photo by Hiroki Obara
circusdjs.com ; myspace.com/djtopbill

有的人说她不好看 我觉得也还好啊

每看到那纤瘦的小腿 肩膀 我都有冲动。

我本来就这样 从来没有掩饰好不好。。。。

我顶一下 在找这个。

顶！