很久以前看到真王吧整理的真王相关对白的时候就想过，把那些和真王直接、间接相关的值得记忆的片段截取出来，因为大多数片段很琐碎，埋藏在70集的线索 里，第一次看的时候因为不知道后面的发展，很容易忽略，有些前面的情节一开始并没有特殊含义，但是剧情进行到后面就被新的情节做了新的诠释，赋予了特殊的深义（比如恩蒂娜的初次登场），看到后面前面的很多线索可能早忘记了，想找又不容易找，如果把它们单独截出来，从头回味一遍，一定很有意思。
选择的片段包括一些和真王没有直接关系，但是有比较间接关系的内容，比如卡罗利亚和温柯特先祖的恩怨啦（和真王 关系比较大的《光荣的时代》和《支配的真相》里都里多处涉及了温柯特先祖离开卡罗利亚追随真王建立真魔国的始末），地球魔王的事迹啦，村田健在真王庙的生 活啦，言赐巫女的今昔啦，魔剑啦，创主事态的发展啦……总之是许多以真王为中心的人和事。
凡是真王吧整理过对白的我都会吧整理版的对白贴 出来，其中有几段因为字幕组做的和对白整理的相差太大，所以直接重做了字幕（吧里的对白整理是以正版中文DVD的翻译为主要根据的，而且正版的翻译还 参考了电视台播出时的翻译和正版小说的翻译，又征求过魔饭们的意见，文字水准且不论，大部份翻译应该比较准确吧），真王吧整理的文字对白地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=676830120 。
这个贴子会从第1集开始一直更新到第78集，过去吧里整理的文字对白禁止回复，让偶每次看到想说点什么又不能说，心里痒痒的，现在终于能不吐不快了！这个贴子不禁止插楼和回复，欢迎插楼！

动画第1集片段：先代言赐巫女
第1集出场的小女孩，看似路人（犹如第1集中的村田），但是在第46集中会揭示她的真是身份——原来她就是 乌露莉珂前一代的首席言赐巫女恩蒂娜，八百年退位时候接受了真王赋予的最后使命——等候未来出现的不懂魔法的魔王，让他和水之要素缔结盟约。因为喝了这碗 水，有利才马上能在和保鲁夫拉姆的决斗中使用水之魔法，也初步打消了人们对他魔王身份的质疑。
从后面的情节看，在地球培育不懂魔法的双黑魔王其实是真王的B计划，如果茱莉亚的灵魂足够强大可以打到创主，就不会启用这个计划了，真王交付使命给恩蒂娜时并不确定会不会用到这个计划，只是有备无患（说不定还有过没披露的C计划，D计划……最后真王审时度势选择了B计划），村田说过“所谓未雨绸缪，就是说做好了万全准备就能高枕无忧了！……说真的，要是什么事都能做好万全准备就好了……”，这两句话刚好可以用来形容我们深谋远虑的真王陛下……（俯首致敬）



真王吧整理的对白：
（有利突然从真王庙的水池里冒出来，被巫女视为不速之客，然后因露出双黑本色被认出了身份）
巫女甲：我没想到是陛下，请原谅我的无礼。
有利：啊，没关系，这也是你的职责所在。
巫女甲：多么体恤部下的语言啊！果然不愧为真王所选择的陛下。
有利：怎么觉得我好像很受欢迎啊，这可是15年来第一次受欢迎的经历。
保鲁夫拉姆：有利！你这个人，不管对方是谁，你都要讨好吗？
有利：啊，保鲁夫拉姆！这里不是禁止男士进来吗？你怎么会在这里？
孔拉德：只要取得许可，男士也是可以进来的。
浚达：陛下，万一不小心感冒了就不好了。
有利：谢谢。这里是……
孔拉德：祭祀初代魔王真王的真王庙，顺便说一下，就在可以从血盟城看到的山上。
有利：啊，这次比较近。
保鲁夫拉姆：有利已经是这个国家的王了，不要再一直把他送回去异世界去比较好吧？
乌露莉柯：那是伟大的真王的御意哦！
有利：那个女孩是什么高官吗？
孔拉德：她是这个真王庙中地位最高的巫女，言赐巫女乌露莉柯。
有利：啊？这么小的小女孩？
浚达：你可以在神谕的时间出来，还真是难得。
乌露莉柯：初次见面，有利陛下！我是这个真王庙的言赐巫女乌露莉柯。
有利：啊，你好，免礼。
乌露莉柯：啊，真的是那种神秘的黑发黑瞳啊！
有利：哈……又来了。
保鲁夫拉姆：（推开乌露莉柯）你干嘛！就算你是言赐巫女，也不能随便摸我的婚约者！
有利：怎么还在说这个啊！如果要结婚的话，我还是觉得女孩子比男孩子好……
保鲁夫拉姆：什么女孩子啊！虽然外表这样子，乌露莉柯已经超过八百岁了！
有利：八……八百岁？不管是杰莉夫人还是乌露莉柯，魔族的年龄还真让人看不出来。
孔拉德：因为魔族是比人类长寿的种族，不过乌露莉柯算是比较特别的。一般的魔族实际年龄是外表看起来的5倍。
有利：啊，是这样啊。
（一行人来到神谕室）
乌露莉柯：这里就是神谕室，是我们这些巫女聆听真王陛下话语的地方。
有利：哎？真王不是很久以前就去世了吗？还听得到声音啊？
浚达：真王陛下的灵魂，长眠于这座真王庙的最深处，一直守护着我们这些真魔国的子民。
有利：连死了也要继续工作，真是辛苦啊！
孔拉德：嘛，就是说啊！
乌露莉柯：有利陛下，我从心里一直期待着与你这样直接的会面。
有利：这么说来，加冕典礼的时候没见到是吗？
乌露莉柯：是，因为我是不能离开这里的，自从当了巫女之后，就一步也没有踏出过真王庙了。
有利：啊？那么这八百年以来，你从来没有到外面去过？偶尔也去呼吸一下外面的空气比较好嘛！稍微运动一下对健康也很好啊！像我老妈最近就很在意她自己的腰围，开始想慢跑了呢。
乌露莉柯：陛下真是好体贴！（伸出手）
保鲁夫拉姆：（推开乌露莉柯）我不是叫你不要碰吗！还有，你不是因为有什么事，才把有利叫到这里来的吗？
有利：叫我来？把我叫到这个世界来的是你吗？
乌露莉柯：是的，遵照真王的御意，我为陛下打开了通往这里的道路。
有利：哈哈，如果是这样的话，下次如果能稍微考虑一下时机跟场地，那就太感激了！那么，这次你找我来又什么事呢？
乌露莉柯：这一次，只是想和陛下见见面而已。
有利：啊？
乌露莉柯：因为大家都见过陛下了，只有我没有，我跟真王申诉说这太不公平了，请他帮忙让我实现这个愿望。
有利：啊？所以你就把我从河里拉过来？
众人：……
乌露莉柯：因为，因为……
有利：啊不，我没有要怪你的意思哦！
孔拉德：如果不是你的话，陛下就不能到这个世界来了，我们也都非常感谢你哦！
有利：是啊是啊。
乌露莉柯：听您这么说真是太好了！
保鲁夫拉姆：真是的，你这个人对谁都要讨好！
浚达：那么，这是一个好机会，这次就可以安心的，慢慢的，好好的学习魔王的功课了。
有利：学习啊？
浚达：那么，我们先告辞了，乌露莉柯。
乌露莉柯：能够见到您我觉得好开心哦，陛下。
有利：我下次再来……好痛！
保鲁夫拉姆；（揪住有利的耳朵往外走）可恶！你这个菜鸟！
有利：干嘛，放开我！
浚达：保鲁夫拉姆，你怎么可以抓陛下的耳朵？
有利：不要抓我的耳朵！
保鲁夫拉姆：有利是我的婚约者……
（三人渐渐走远）
乌露莉柯：孔拉德。
孔拉德：是。
乌露莉柯：好像有什么不好的事情要发生了。
孔拉德：我知道了，不论陛下发生什么事情，我都会保护他。
乌露莉柯：孔拉德，如果你发生什么事，有利陛下会很伤心的。
孔拉德：啊？是……这个我也很清楚。

动画第8集片段2 血盟城的来历
这段里出现了另一幅真王画像，是单人像……这一段是浚达对有利讲述血盟城之名的由来，看过第68集《光荣 的时代》，真王由于不愿舍弃流离失所后前来投靠自己的人，也不愿去伤害那些弱小的人，所以选择在这片土地上建立新的国家，给追随自己的人们一个新的故乡， 给没有容身之地的生灵们（比如说龙）一个栖身之所，回过头来再看这一段，真是别有感触！
第68集相关对白：
真王：这片土地上沉睡的大地之灵啊，我们发誓，绝不伤害这土地上的任何生灵，希望能在此与你们和平地生活。（精灵的光芒环绕住真王）
贤者：看样子接受你了。
真王；嗯，我听见声音了，说要我们在这里建立城堡。
路法斯：那么，这里……
齐格贝尔德：会成为我们的国家！
（真王凝视着追随自己而来的人们，陷入回忆）
贤者：看看吧，这就是这个世界的现实，付出了那么大牺牲，各地逃难而来的人却与日俱增。
真王：为什么会这样？我以为只要打倒创主，大家就能和平的生活下去了。
贤者：人害怕和自己不同的事物，像我这样外表与众不同的人……还有，拥有强大力量的人，没有力量的人就会害怕。
真王：我无法舍弃前来投奔我的人，可是，我也不想伤害这些弱小的人！
贤者：那就成为王吧！让被迫离开故乡的人们受到您的庇佑，和包藏祸心的人保持距离，为此建立一个新的国家。
真王：国家？



真王吧整理的对白：
有利：对了，这座城堡叫作血盟城是吧，为什么要取这么血腥的名字啊？
浚达：终于关心起自己国家的事情，真不错呢。说起来要回溯到真王选择这片土地作为王都的时候了。
有利：又是真王？到处都会提到他啊！
保鲁夫拉姆：那是当然的啊！因为是伟大的初代魔王陛下嘛！
浚达：真王曾经许下承诺，不会打扰睡在这片土地上的灵魂，地灵为了表达感谢之意，便誓言这座城如果被魔王以外的人所占据，就要他们付出血的代价。血的盟约，也就是说血盟城只服从于魔王陛下，是座难以攻陷，不，可以说是完全不流血的王城。
有利：这样啊，太好了！因为这个名字很血腥，我还以为有更恐怖的传说，像七个不可思议之类的。 

仔细想想第1集中村田会看着涉谷因为他被小流氓架走无动于衷还真不合理，该不会是螳螂捕蝉黄雀在后，其实偷偷跟着那一群人呢吧

动画第27集片段1 金发蓝眸的贤者
村田花了一大笔钱（对于打工仔来说）把头发染成了金色，又戴了蓝色的隐形眼镜，本人或许会说如此更易吸引女生，但不能怪别人浮想联翩——打扮成这样也不怕触动沉重的记忆，破坏玩乐的心情？还是说打扮成这样你其实心情更佳？
于是就有了coldpy君的那篇同人《偶尔，想念》：
“……突然窜出一只虎斑猫，歪著头朝著望向天空发楞的你叫了两声，然后踏著优雅高傲的步伐往前漫步。向来不被动物亲近的你不禁心情大好，你忽然兴起跟著它走的念头。
就像很久以前，你一直一直跟在那个男人的右后方。
……
虎斑猫转入巷内，踩上第三栋大楼的阶梯，优雅的长尾巴轻轻摆动，走进二楼的店面。
你抬头一看——美容院。
然后你笑了。
「这个就是天意吧？还是说，其实是你要我一直想念你？」”


附上真贤/真村文《偶尔，想念》的链接
http://tieba.baidu.com/f?kz=638708020

动画第27集片段2 孔拉德的祈祷
动画里这一集紧接在孔拉德接受使命送茱莉亚去地球那一段后面很耐人寻味，前一集中对真王充满怀疑甚至怨恨的孔拉德在这一集中却在最危险的时刻诚心诚意向真王祈祷并请求佑护，不论真王是为了遵守对茱莉亚的承诺也好，是另有目的也好，相信孔拉德都发自内心地感谢真王把护送茱莉亚灵魂转世的使命交付给了他，让他得以从有利出生时起就与之结下深深的羁绊。而这份羁绊的形成，其实也是真王所期望甚至预计之中的，它将对未来产生深远的影响。



真王吧整理的对白
孔拉德：吾剑之归处，唯有真王身边。
有利：别这样，孔拉德，太不吉利了！
孔拉德：我将剑鞘寄托给真王陛下，只要真王允许，我就会继续战斗！相应地，我也会请求真王护佑。

动画第28集片段:温柯特的历史1
“有人会相信这种历史吗……”
听到当代卡罗利亚领主家的管家说起所谓的“历史”（温科特家先人对这片土地进行残暴统治受到反抗被推翻，逃去真魔国云云），村田虽竭力克制情绪，却仍能从他低沉的声音里听出他内心的不平静，毋宁说，在这样的场合，以村田的性格和作风，会把这样的感受说出来，那么对方的一番话在他心中掀起的风暴之强烈，大概已经是他实际表现出来的千万倍了。
第一次看动画，对村田的愤怒有点诧异：四千年的记忆里，来自人类的各种丑化魔族的说法应该听过不少，他的性格又有极其深沉、善于掩饰的一面，为什么此时此刻竟无法装聋做傻、保持沉默呢？
看过第68集，74集，再回过头来看这段，才理解了村田的情绪。
原来卡罗利亚的先人，也就是温柯特家族的祖先，曾在创主入侵时奋力反抗，保卫这片土地，后来跟随真王和创主作战，打败创主后，又为这片土地的重建尽心尽力，然而却因其魔族的身份而受到排斥、攻击，最后为了避免相互残杀，主动放弃了在卡罗利亚的地位，背井离乡，去追随真王创建新的国家。直到最后他们都是那样爱这片土地……
人类对魔族的丑化和污蔑，村田已经听过太多，或许已经麻木了，但听到卡罗亚利的人这样说四千年前那两位战友，那两个曾为卡罗利亚的生存、繁荣与和平付出过那么多、牺牲过那么多的人，难怪会忍不住泄露内心的情绪。
从这一段感受到大贤者和四千年前那些战友们的深厚情谊和这份情谊在村田心中的伸延。
第68集中的相关对白（维恩科特=温柯特）
（1）
埃亚哈特：很抱歉以如此装扮拜见，我是埃亚哈特·维恩科特，这位是我弟弟库利斯特尔·维恩科特，还有我的朋友罗伦兹·威拉。
真王；欢迎来到我的军队！不管怎么说，想协助我们和创主正面对抗的笨蛋并不多。
贤者；我听过你们的传闻，因为你们的英勇战斗，北大陆创主们的入侵很不顺利。
罗伦兹：结果，我所在的史马隆，埃亚哈特他们的卡罗利亚，都被创主的军队攻陷了。
埃亚哈特；但若加入你的军队，还可以继续战斗！
库利斯特尔：拜托了！我想替故乡的人们报仇！
（2）
埃亚哈特：没想到会以这种方式再次来到您身边。
库利斯特尔：是啊。
真王：平安无事就再好不过了！
贤者：这次你们没有诉诸武力，是自愿离开领土的吧？
埃亚哈特：是的，我不想为了无谓的战争夺人性命。
库利斯特尔：哥哥为了人民和卡罗利亚，一心致力于地方重建，却遭到如此对待，实在太残忍了！
埃亚哈特：库里斯特尔！够了。
真王：打倒了创主，才过去几年居然就变成这样……
第74集中的相关对白
库利斯特尔：哥哥，什么时候真正的和平才会到来呢？我们的故乡卡罗利亚，已经再也回不去了吗？
埃亚哈特：库利斯特尔，你不觉得这片土地也很美吗？
库利斯特尔：嗯？……（露出笑意）是啊。
埃亚哈特：在这里，真魔国在陛下的守护下，绽放了美丽的花朵，但是想让这大地上所有人都看到同样的花朵，不觉得太贪心了吗？


真王吧整理的对白
(卡罗利亚领主府第)
管家：虽然是几千年前的事情了，但当时统治这片土地的就是维恩科特家族。
有利：魔族，啊不……我家的祖先？
管家：他们是打败了想要吞噬这个世界的创主的伟大种族，但是，在不知不觉当中，却开始虐待残害人民，最后便强制施行其黑暗与恐怖的统治，民众们包括妇女都站了起来，毫不屈服地战斗着，最后就建立了卡罗利亚这个国家。如你所知，那个家族在那之后就在西方的那端变成了魔族。
村田健：（自语）有人会相信这种历史吗……


谢谢，已经去过了。