It is some that makes me forget you 

　　　　　It is some that lets me remember you.


When I want to pick the first rose,

　　　　 But has forgotten the seventh thorn on the colored foot-path . 


As soon as I will stare flankly , 

　　　I forget you like that. 

　　　　　　But you should give me time to learn to forget. When I turn into a bird and have wings;


But 

　　　forgotten to deserve if Sue hovers. 

　　　　　　Perhaps I have already forgotten you. 

　　　　　　　　　　Just fail to forget myself. 

cold


是什么令我将你遗忘

　　又是什么让我将你想起。


当我想要去采撷第一朵玫瑰时，

　　却忘记了花径上的第七根刺。


我会发着呆，就那样忘记你。

　　但是你要给我时间去学会忘记。


当我变成了鸟拥有了翅膀时，

　　却忘记了该如何去飞翔。


或许

　　我已经将你忘记。

　　　　　只是没能忘记我自己。