我一直在回头，却才蓦见。
另：我已经相信有些人我永远不必等，所以我明白在灯火阑珊处为什么会哭。
                                                                   ——林夕



回头蓦见，与后面的那人 像是欧化的语句，看来，钱老叶子不懂古语之美，韵味

钱老治学严谨，肯定有所本他才会那样改。

见，就是谓语，连接后面，按照他的语法解释，唉。语言其实是没有语法的，语法是后于语言出现的

“蓦然回首”，意思是突然回过头来。“回头蓦见”，意思是回过头来突然看见。

我不清楚改成"回头蓦见"是不是钱老首创的，但如果改了，此句明显有问题。“众里寻他千百度，回头蓦见，那人却在，灯火阑珊处” “蓦见”已经有了转折的意味了，那“却”字岂不是多余？个人认为“回头蓦见”还是比“蓦然回首”用得好的，但后面也应做出相应改变，应该改成“正在”，表示顺接关系就可以了。滴水老师，我多言了……

怎配当你的老师？我也认为回过头来忽然看见比忽然回过头来更合理些。“却”字也不多余，它和“众里寻她千百度”相关联。

滴水也太无知了，你好好看看：
1.《管锥编》中的“回头蓦见”见于何处？真的是《管锥编·周易正义·观》吗？
2.将“蓦然回首”改为“回头蓦见”，真的是钱氏所为吗？
这两个最基本的问题都没搞清楚，就来发帖，徒增笑料耳！

发现别人的错误大可不必那么激动，发现自己的错误才应该激动！滴水会感激你的…

寒江独钓！顺便也上传一张（野老坐骑（交通工具））：

啊，我怎么知道其中原由？我在三联版的《管》第32页增订三看到，到底是怎么回事？