回复：【BLOG】「ルリ色日记」2011年5月周刊第1期(8日-14日-中文翻

我觉得是那些发泥...但我也跟其他饭一样猜错了

其实是我撑伞送ruri回家

这张大爱

以上5月12日BLOG文
=============================
以下5月13日BLOG文

☆答えだょ☆
皆さ～ん
おはっぴ～す♪♪
さて【ルリトラ９イズ！】の答え！
こちらで～す♪




正解は【携帯用のコップ】でしたぁ♪
薄いし、軽いし、かわいいし♪
便利だょ('-^*)/
出先から歯科に行く前に、歯磨きをするのに重宝しています
＼(^_^)／
２回目のフタを开けたヒントの写メで、大多数が正解だったけど
しかし、根强い【ワックス】という回答に
ワックスってこんな形なんだ～って思ったょ
(・ω・)/
では、今日も１日
がんばるＤａｙ♪
o(^▽^)o
ちゃお♪
(・ω・)/♪

☆回答哟☆
各位～
早安pi～♪♪
那麼【Ruritora９izu！】的回答！
在这边～♪




正解是【外出用杯子】的啊
薄，又轻，可爱♪
方便哟('-^*)/
在去牙科之前，方便在家中刷牙
＼(^_^)／
第2次打开了盖子的暗示的照片邮件，大多数都正解了
但是，根深蒂固说【发蜡】的回答
发蜡这样的形状～这样想哟
(・ω・)/
那麼，今天也1日
努力的Day♪
o(^▽^)o
Cha♪
(・ω・)/♪

杯子这种杯谁发明的啊~这麼无聊
说真的,真的像某牌子的发泥

都算不错吧~造型很可爱,只是杯会不会太小了
我们猜不到也正常~在香港都没看过这东西

☆today☆
今日の９号…
全身を绿色でまとめてみました♪(笑)

大学からの～
某収录からの～
お家なう♪
＼(^_^)／
明日は、ワーナー・マイカル・シネマズ板桥で
【喧哗番长～一年戦争～】の舞台挨拶に出て
からの～
品川で、しなはちライブに出ま～す♪♪
お会いできる予定の皆さん
よろしくお愿いしま～す♪
お会いできない皆さんとは【ルリ色日记】で(=^▽^=)♪
明日も１日
がんばるＤａｙ♪
＼(^_^)／
あ、【喧哗番长】をご覧いただく皆さん
かなりのポッチャルリカなので…
スクリーンに向かって、石を投げないように(笑)
投げないように…
投げないように(笑)
では、皆さん
また明日♪
ちゃお(=^▽^=)♪ 

☆today☆
今天的９号…
试著用绿色整理全身♪(笑)

来自大学的～
来自某收录的～
现在回家♪
＼(^_^)／
明天，在Warner・Mycal・戏院板桥
去【喧哗番长～一年战争～】的首映式致辞
来自的～
品川，有Shinahachi LIVE～♪♪
预定能见的诸位
请多多关照～♪
不能见的诸位就【ルリ色日记】(=^▽^=)♪
明天也1日
努力的Day♪
＼(^_^)／
啊，去看【喧哗番长】的诸位
因为相当可爱Rurika…
面向屏幕，不要扔石头(笑)
不要扔…
不要扔(笑)
那麼，诸位
明天见♪
Cha(=^▽^=)♪

怎会丢扔石头呢~~傻ruri 拍手赞好都来不及