回复：【BLOG】「ルリ色日记」2011年5月周刊第1期(8日-14日-中文翻

☆ＩＢ☆
各位～
opi～♪♪
昨天在牙科的事情
在问诊表，有写日期的栏…
９号：现在，是平成几年？
母亲：…平成？
写2011年不行吗？
９号：写著平成哟？
…
2人同时，打开手机…
９＆母亲：哎呀…
在手机上没显示几年啊～
(>_<)
↑
嘛，即使有显示，多数，也是西历哟(^_^;)
９号:…总觉得，不是平成２３年吗？
母亲：你觉得的话是不行哟
(‘・ω・´)
没在哪里有写上吗？…
↑
钱包里的诊察票和摺痕的收据…
母亲：哪里都没写嘛(笑)
９号：那是不是不写？
母亲：不太好(笑)
↑
真是，一对傻瓜的母女(爆)
暂时，2人爆笑
(//▽//)
…
９号：啊！
我，是平成３年出生今年就二十岁所以，现在，不就是平成２３年？
母亲：啊！对啊对啊(笑)
写了大约7分钟(汗)
终於写完太好了(笑)
昨天的【Ruritora９izu！】
意外和意外？
不正解的数量超出预想吃惊啊
＼(゜□゜)／
那样，追加暗示的照片邮件～

顺便，wal９man是为了比较大小而放置～
('-^*)/
那麼，今天也1日
努力的Day♪
o(^▽^)o
Cha♪
(・ω・)/♪

☆チラ见せ☆
今日も、こちらは雨で、ツツジが散りそうだょ～

あ、明日発売の
【ヤングアニマル】
表纸と巻头グラビアに、出させていただいていま～す♪

皆さん、みてね
(・ω・)/
私もまだ、表纸しか见ていないので
チラ见せ写メは、表纸の衣装で♪


その他の、撮影オフショットは、また明日载せま～す♪
では、撮影がんばるＤａｙ♪
ちゃお(=^▽^=)♪ 

☆巧露☆
今天，这里也有下雨，杜鹃散落成那样哟～

啊，明天发售的
【Young Animal】
封面和卷头的凹版相片，让我出现了～♪

各位，请看
(・ω・)/
因为我也，还没看封面以外
巧露照片邮件，是封面的服装♪


其他的，摄影オフショット，又明天登载～♪
那麼，摄影努力的Day♪
Cha(=^▽^=)♪

RURI的对话可爱到不得了 原来连日本人都不清楚平成的东东

我晕了 喷血

对啊~就好像我们也不知我们伟大天朝的国号那样啦
关於那问题...青叶君你认为是什麼

ruri美爆啊
不知宇宙船有没有卖呢>_<

认为是什麼? 照井君~~你问我甚麼问题 没看懂

不知道呢>"<
我大概不会入手~~这本杂志的质感不太好

RURI问的问题啊...没看吗

我可能会路过去看看~反正这些迟点就有高清大图

☆キリッ☆
辛うじて、伞をささずに帰ってきたナウ♪
皆さんの所は、雨止んでるかな？
明日はね、すごく暑くなるらしいけど？どうなのかな？
天気予报见なくちゃ
今日は、かっこいい系のキリッとした撮影で
きつめのメイクだったょ
(・ω・)/
そして、撮影后は
しなはちの
リハーーーーーッチをしてきたＤａｙ！
ちびかばれたぶ～(笑)
【継続は力なり】
明日も色々
がんばるＤａｙ♪

＼(^_^)／
皆さん、また明日♪
ちゃお(=^▽^=)♪ 

☆整洁☆
勉勉强强地，现在没撑伞回家去♪
各位的地方，雨都停了吗？
明天，好像会变得特别热？怎样？
必须去看天气预报
今天，是帅气系的整洁摄影
紧张点的化妆哟
(・ω・)/
并且，摄影之后
Shinahachi
排练－－－－－们的Day！
小家伙是不是败露了～(笑)
【继续这力量】
明天也这个那个地
努力的Day♪

＼(^_^)／
诸位，明天见♪
Cha(=^▽^=)♪

哦~~那个啊 我以为你问我天朝甚的东西..
我想不到...开头我觉得是 防晒膏~润肤膏甚的
打开后...我更加猜不出 你认为是甚?

RURI没撑伞怎麼行~~~       
"啊 ruri♪ 伞 给你~~不用还我"