serenate吧 关注:1,526贴子:30,336

回复:【serenate 】(翻译)It should have been u

取消只看楼主收藏回复

this part is over
今天翻了两篇,休息一下


81楼2011-07-31 20:19
回复
    哈哈


    83楼2011-07-31 20:22
    回复
      S是欲擒故纵啊,哈哈


      85楼2011-07-31 21:53
      回复
        预告> > >
        下一篇 Dan 要华丽丽地出场了
        原作者,我太爱你了,原来她是把原来狗血的剧情给改了呀,还是没有脱离原剧的~!


        86楼2011-07-31 21:55
        回复
          蛋蛋出来是为了让小奈奈吃醋的,很好的催化剂哦~


          88楼2011-08-01 13:17
          回复
            谢谢粑粑,加精了耶~!


            89楼2011-08-01 13:18
            回复
              恩恩,我也这样觉得,剧组要整体考虑,尽量让主演的人气均衡,前两季S是女一,红的是她和nate,从第三季后,B就成女一,主打BC这条线,可怜的N就一直打酱油了还总被一些老女人缠着!!!!!可怜的第五季啊,逼我弃剧吗???
              算了,不管编剧了,不管怎样,NS永远在NSer的心中!


              91楼2011-08-02 14:26
              回复
                这一刻来的多么不容易!


                93楼2011-08-03 09:06
                回复
                  同希望,不然我真的要弃剧了!我就是为NS坚持到现在的


                  96楼2011-08-03 22:26
                  回复
                    chapter 10
                    Serena想要独自呆上一段时间,远离上东区。于是,她决定去布鲁克林参观一场画展,她曾经在St. Jude收到一份关于它的传单。
                    她在画廊饶有兴趣地转着,一幅画吸引住了她的目光,画中一个穿红色衣服的小女孩,站在黑暗中,月光洒下,呈现一个婀娜曼妙的身影。她驻足怔怔地看着,不愿放过画中的每一个细节。
                    Dan Humphrey惊讶地看到Serena Van Der Woodsen来到了他爸爸的画廊。她甚至比他想象中的还要美。自从10年级他第一次见到她的时候,就喜欢上了她。然而,自从她开始和Nate Archibald交往后,他甚至连接近她和她说话的可能也没有。毫无疑问,他讨厌那位Mr.Perfect。终于他积聚起所有勇气,向她走去。
                    “这是我最爱的一幅画。”他看着这幅画说道。
                    “我也是。它是如此的迷人。”serena打量着他,他看起来很高,黑棕色的头发,硬朗的下巴。他很可爱,她曾经见到过他几次。
                    “我是serena,你也在St. Jude上学对吗?”
                    “是的,我事Dan ,Dan Humphrey。”他伸出手,serena礼貌地与他握了握手。
                    他们谈了整整一个小时,他的黑色幽默使她的笑声不断。他以一种特殊的目光看着她,这使她觉得自己很重要。
                    她看了看时间:“我得走了,Dan ,和你聊天真的很开心”
                    “我也是,要不要下次我们一起喝杯咖啡?”
                    她笑了:“当然,那太好了。要不下周放学后?”
                    ...
                    “你绝对不会相信serena今天在和谁约会?”被女孩簇拥着的blair说道,Nate 和Blair正在Constance几个街区外的咖啡馆吃午饭。
                    Nate 抬头看着blair. serena …约会?
                    “Dan Humphrey,那个来自布鲁克林每年拿奖学金的小子,那个chuck整天嘲笑的小子。”
                    Nate差点被三明治呛住,赶紧喝了一口苏打水。“Dan Humphrey?”见鬼!nate知道自己没有权利去心烦意乱,但是他真的很愤怒。
                    ...
                    


                    97楼2011-08-08 18:06
                    回复
                      “Dan Humphrey怎么能让serena和她约会的?”nate见到chuck不禁抱怨道。
                      “你从哪里听来的?”chuck戏谑地问道。
                      “blair。”
                      “不可能”chuck假笑着,“别告诉我你现在在嫉妒Humphrey?哦,说曹操曹操就到。”
                      Nate 刚转过弯,手捧着书,向他们走来。Nate的情绪一下子被激燃起来,Humphrey看起来一副欠扁的样子。正当Dan从nate身旁走过时,nate一下子把他推到了墙上:“布鲁克林,走路要看路的!”
                      “oh, 谢了,nate。”Dan 把nate推了回去,他已经对上东区人们以及他们的优越感感到厌烦至极。这正是nate看准的切入点。他握紧拳头,照Dan 脸上就是一拳。然而这一拳正好打到Dan 的鼻子上,Dan 被迫跌倒在地上,鼻子里的血喷涌而出。
                      “nate,你在做什么!”他转过身,只见serena向他小跑过来。
                      她帮助Dan 站了起来:“oh,天哪,你还好吗?”
                      她向nate走去。Chuck不禁笑了起来,似乎在等着一场好戏。
                      “serena,是他先打我的。”nate陪笑着为自己辩解。
                      Serena气愤地给了nate一拳,“以后别再碰他一根手指头!”serena拉起Dan的手,向校医院走去。
                      “拜托,serena,他很好!”nate在他们身后吼了起来。
                      Chuck手搭在他的好朋友的肩上,似笑非笑地说道:“至少,你让我感觉好些了。”
                      ...
                      “我们可以变动约会日期,如果你愿意的话。”serena看着站在她柜子旁边的Dan说。
                      “我很好,这没什么。” 他看着她宽慰地笑了笑。
                      这次他们的约会持续了几个小时,她谈论着自己的家庭,他也同样。他甚至告诉了她的理想与未来的目标。和一个远离作秀,远离上东区的人谈话真是一件惬意的事。
                      ...
                      


                      98楼2011-08-08 18:08
                      回复
                        就这样Serena和Dan交往了几个星期,有一天,她给他发短信说放学后在St. Jude里的楼梯后见。那是一个很多同学会去打发时间或者吸烟或者两者兼具的地方。
                        Dan放学后准时出现在这里,她抓着他的衣领,使他靠近自己一点。
                        她淘气地傻笑着:“oh,hey,趁你女朋友发现咱们之前赶快离开这里。”
                        “hey,这点你到提醒了我,她比你更性感。”Dan大笑。
                        他紧紧地抱着她,就这样深深吻了下去。
                        “Nathaniel!”chuck的手从口袋里抽了出来,拉过他的兄弟:“让我们在开学前,品尝一个小小的打击。”
                        Nate跟着chuck走了出来,他们沿着经常走的路线来到了后楼梯。
                        Chuck拉开了楼梯的灯,nate跟着chuck向楼下走去,就在这时nate听到了熟悉的声音,突如其来的一切让他的心就这样重重地击了一下。
                        Dan把serena抵在墙上,在她耳边小声地私语着,serena的笑如同一把利剑狠狠地刺痛着他的心,Dan忘情的吻辗转在serena的脖颈。
                        Nate站在那里,如同被冰封了一般。沉迷的serena瞥到一个熟悉的身影,是nate。慌乱中的她急促地推开了Dan。
                        “hey,nate,hey,chuck。”chuck点头示意,而nate只是直直地盯着她。Serena拉着Dan的手,匆忙地逃走这里。
                        失落的nate来到了blair的身边,他想要忘掉serena的存在。Blair正在床上坐着抱着笔记本,看到nate进了房间,她很惊讶,她没想到nate会来。
                        她看着他,而他却没有说一句话,只是关上了她的笔记本放在地板上,突然把她抱到自己的身上来。
                        他疯狂地吻着她,她从来没见过这样的nate,这让她很兴奋。他的吻如雨点疯狂地落在她的身上,他奋力撕扯着她的衣服。被点燃的blair也迫不及待地褪去他的衬衫,然后,裤子。她忘情地吻着他的嘴唇,然后,脖子,一路向下,胸部,然后摩擦着他四角内裤下硬硬的东西。他的手一直在blair的胸前揉搓着,嘴巴忘情地吮吸着,而身上的blair褪去他的内裤,热吻在这里缠绵辗转,一直向下,向下。
                        Nate 低声呢喃着:“oh,god.Serena.”
                        Blair顿时冰化,nate的身体也立刻绷紧起来。
                        “你刚才叫我什么?”blair一下子从nate的身上翻滚下来。
                        “出去!”
                        “我很抱歉,我不是那个意思。”
                        “滚出去!”她把他的裤子狠狠地砸在他的身上。
                        他抓起他的裤子,踉踉跄跄地从她的房间里逃了出来。
                        ...
                        


                        99楼2011-08-08 18:11
                        回复
                          为什么那段粉红不是发生在NS身上?


                          100楼2011-08-08 18:19
                          回复
                            下一篇好福利哦,看我们小奈奈去认错,哈哈~


                            103楼2011-08-09 23:02
                            回复
                              上边那一段粉红,说实话,我也觉得翻译得有点直白了,啊,我应该要翻译得含蓄一点的,不应该按照原文直接翻译下来,啊,羞羞


                              105楼2011-08-11 22:28
                              回复