生化危机吧 关注:706,567贴子:15,073,493

某桃为大家解决所有关于日语的问题www

取消只看楼主收藏回复

RT
一天一帖
只要不是太长的翻译,或者语法问题,都可以wwww


1楼2011-04-05 21:21回复
    回复:2楼
    大丈夫,没问题wwww
    回复:3楼
    是50音图的发音吗


    7楼2011-04-05 21:38
    回复
      回复:11楼
      看不懂50音图的话,你认识罗马字吗
      比如 早上好 O HA YO GO ZA I MA SU
      看不懂的话就是汉字:
      或者
      早上好。
      奥哈药高砸一嘛su(介于SU和SI之间)
      晚上好。
      空帮挖~
      因为某桃没总结过,所以你还是单句单句的问吧


      12楼2011-04-05 21:45
      回复
        回复:14楼
        某桃不用Q哟


        15楼2011-04-05 21:52
        回复
          回复:17楼
          这个......是日语么


          20楼2011-04-05 21:59
          回复
            回复:30楼
            某桃喜欢你的头像wwww


            32楼2011-04-05 22:29
            回复
              回复:34楼
              お休みなさい
              o ya su mi na sai
              奥呀素米那塞


              36楼2011-04-05 22:38
              回复
                回复:35楼
                戴胶布,萌大乃~


                37楼2011-04-05 22:39
                回复
                  回复:40楼
                  偶尔有好笑的视频会去看
                  因为nico有时也会转播一些东西(比如ASL),那时候也会去


                  41楼2011-04-05 22:46
                  回复
                    回复:42楼
                    既然你诚心诚意地发问了,那某桃也认真的回答你把
                    呀灭碟源自于动词原形ya me ru(止める)
                    是“停止”的意思
                    这个型的大多意思为“住手”,稍带命令的感觉


                    44楼2011-04-05 22:54
                    回复
                      回复:45楼
                      实况解说我看过anime店长系列的
                      恐怖游戏的解说都很有趣啊
                      包括国人自己做的


                      46楼2011-04-05 22:58
                      回复
                        回复:50楼
                        Sumimasen多意为“打扰了”“不好意思”,根据情况也会翻译成“对不起”,但是比起道歉,对于给对方添麻烦或者打搅到对方的抱歉心情比较多(并不是自己做错了)
                        比如在问路的时候你要用“sumimasen”
                        想让拥挤的人群给你让条路的时候也是“sumimasen”
                        而gomennasai则单纯的是道歉,是用于自己确实是自己错误的情况下
                        比如,如果在地铁中因为人群拥挤并且地铁刹车而你不小心踩到对方的脚,可以用“sumimasen”,但是地铁非常空,而你只是因为不看路而踩了对方的脚,就要用“gomennasai”狠狠地道歉了。
                        


                        51楼2011-04-05 23:09
                        回复
                          回复:52楼
                          某桃太笨了,其实就是这么简单的意思~
                          不会归纳的悲剧.......


                          54楼2011-04-05 23:20
                          回复
                            回复:56楼
                            100多...卷 ORZ
                            1000字以下的可以,字太多太费脑子了......
                            某桃经常处于自己看得懂,结果不会用中文表达出来的囧态


                            57楼2011-04-05 23:27
                            回复
                              回复:62楼
                              sa su ga de su
                              さすがです。
                              直译过来是“不愧是”
                              可以理解成“好厉害”,是一种赞赏


                              81楼2011-04-06 16:23
                              回复