2011/04/01 10:34
「希望を胸に」
熊仓　満さん
撮影日：2011年3月27日
场所：美ヶ原高原
３月最终周末での撮影。标高2,000ｍのこの地はまだ雪で覆われ静寂な时期である。夜明けとともに东の空が暖色に染まりそれまでの寒さがウソのようだ。この时期は新年度に向け人间模様も様変わりする顷。今年は胸中复雑な人々が多数おられる事だろうが希望を胸にこの情景のように明るい未来を目指し新年度を迎えてもらいたいと愿う。


2011/04/01 16:33
中部横断道一部开通

ペンネーム：水道家関ちゃん
撮影日：2011年3月27日
场所：佐久市中佐都の中部横断道
3月26日、2003年から着工していた中部横断道の一部、佐久小诸JTC～佐久南IC间8.5ｋｍが开通しました。
佐久南ICから小诸市に向かう真新しい道路は前方に雄大な浅间山が望め、両脇に広がる佐久平の景観ともあいまって、心地よい快适なドライブが楽しめました。(助手席より撮影）


2011/04/02 09:00
なずなつみ

三泽　保信さん
撮影日：2011年3月27日
场所：南箕轮村大芝
御彼岸も过ぎ日差しがだいぶこくなってきたので大芝へ（なずな）を摘みにカメラを持ってでかけた先はもう数人の方がおもいおもいに青々とした牧草地の中、摘んでいました。远くに南アルプスの山々が云に见え隠れしていました。我が家も夕ご饭の一品にそえられ美味しくいただくことができました。


2011/04/02 12:00
春の木漏れ日

中川　満さん
撮影日：2011年3月28日
场所：千曲市　戸仓（节分草群生地）
少し遅いかなと思いつつ、节分草を见に出かけました。今年は寒いせいか昨年より２周间遅れでしたが、一面に可怜な花を咲かせていました。
春の木漏れ日が、スポットライトのように照らしているのが目に入り、あまりの美しさにシャッターを切りました。


2011/04/02 17:00
アルプスと城の春

中田　充さん
撮影日：2011年4月1日
场所：松本城
素晴らしい天候にチャンス到来とばかりに出挂けて来ました。画面中央の常念岳の下お堀の傍では、うすいピンクと白い梅の花が咲いているようでした。


2011/04/03 09:00
早春

藤嶋　恒雄さん
撮影日：2011年3月23日
场所：こもろ高原美术馆驻车场
先日降った雪で浅间山は真っ白、なのに里では早くも春を待ちきれない红梅が咲いて、浅间山に向かってもう春だと云わんばかり。花はやがて散っても直ぐそのあとから実をつけ确実に春烂漫の季节がやってきます。
ほんのわずかの日にしか见れないこんな风景が好きで、狙っていて撮りました。


2011/04/03 12:00
雪解け进む白马の里

中岛　充雄さん
撮影日：2011年4月1日
场所：白马村　大出公园
昨日までとはうって変わった春の阳気に诱われて、访れた白马地域は雪も大分解けて、冬から春の姿に変わりつつありました。
そんな中、大出公园にある桜の木の蕾はまだ、固く闭ざされたままですが、花の咲く时期になったらまた来ようと思いつつ、この场を后にしました。


2011/04/03 15:00
暖かさに诱われて

池上　敏夫さん
撮影日：2011年3月27日
场所：伊那市　かんてんぱぱガーデン
雪割草はある程度気温が上がらないと、花が开きません。
春の花はそんな花が多いので、撮影した时间も午后１时过ぎ。野山ではまだ花が少なく、寂しいですが、ここではいち早く山野草の花を见ることが出来ます。


2011/04/04 14:54
春の例大祭「狮子舞とおかめ踊り」

坂牧　勉さん
撮影日：2011年4月3日
场所：下伊那郡松川町神护原神社境内
神社境内で狮子をからかう様に踊る小学生男子が扮する「おかめ踊り」はユーモラスで可爱らしい奉纳踊りで思わず拍手でした。
花代の一部は义捐金にと「愿 大震灾复兴」を掲げてのお祭りでした。
大震灾の被灾者の皆様方に心からお见舞い申し上げます。