justinbieber吧 关注：825,507贴子：4,554,174
- 9回复贴，共1页
CSI片场采访，你说有木有爆点呢【译文】
译文原创，转载请注明作者Jamybxq。
字幕：JUSTIN BIEBER回归CSI。
JUSTIN BIEBER：大家好，我是JUSTIN BIEBER。我现在在CSI的现场。
字幕：这一集是关于什么的？
JUSTIN BIEBER：这要从第一次在葬礼上的爆炸开始谈起（CSI十一季第一集）
片中男：回去，回去，这儿还有一颗炸弹。
JUSTIN BIEBER：是的，听起来很糟糕，我在葬礼上引爆了炸弹
字幕：内意思就是保密，不让JUSTIN剧透。
字幕：你为什么会选择CSI作为你的荧屏处女秀呢？
JUSTIN BIEBER：这是一个非常好的电视剧，我自己本身非常喜欢，而且我想做一些挑战自我的事情，饰演这个角色就是一个充满挑战的事情。
片中男：我知道你参与了这起事件（上下文），但是我会保护你的。
JUSTIN BIEBER：但是你不会保护我哥哥的对吧？
片中男：你哥哥没有跟我任何选择啊。
JUSTIN BIEBER：你认为我会背弃他么？（上下文）
字幕：你喜欢扮演一个坏孩子么？
JUSTIN BIEBER：是的，绝对是这样。因为我不是一个坏人，所以扮演一个坏人很有趣。
片中男：Jason（剧中JUSTIN饰演的角色名），说话，你不会引爆炸弹的（最后一句真是猜的啊，这男的说的太弱了）。
字幕：你的家人如何看待你出演CSI？
JUSTIN BIEBER：他们都很激动，很高兴。我的外公喜欢CSI，他看过到目前为止拍出来的所有CSI剧集像CSI纽约篇啊、CSI拉斯维加斯篇啊等等，他非常高兴能在CSI中看到我，这是很大的乐趣。
字幕：你最想扮演的角色是什么?
JUSTIN BIEBER：我最想扮演的角色么？和WILL FERRELL（美国编剧、演员）一起开一家很有趣的公司。你好，WILL。
字幕：演戏和唱歌你更喜欢哪一个？
JUSTIN BIEBER：我喜欢为我的歌迷表演，因为那里有很多人，会让我充满能量。演戏就像只有我，相机和其他演员，所以，只要投入进去就会很COLL，因为我在剧中是一个很疯狂的孩子，所以我就需要这样（开始瞪眼睛）。
片中JUSITN BIEBER：无论你去干什么，千万别回家。
字幕：JUSTIN回归。
片中JUSTIN BIEBER：我不怕。
译文原创，转载请注明作者Jamybxq。
字幕：JUSTIN BIEBER回归CSI。
JUSTIN BIEBER：大家好，我是JUSTIN BIEBER。我现在在CSI的现场。
字幕：这一集是关于什么的？
JUSTIN BIEBER：这要从第一次在葬礼上的爆炸开始谈起（CSI十一季第一集）
片中男：回去，回去，这儿还有一颗炸弹。
JUSTIN BIEBER：是的，听起来很糟糕，我在葬礼上引爆了炸弹
字幕：内意思就是保密，不让JUSTIN剧透。
字幕：你为什么会选择CSI作为你的荧屏处女秀呢？
JUSTIN BIEBER：这是一个非常好的电视剧，我自己本身非常喜欢，而且我想做一些挑战自我的事情，饰演这个角色就是一个充满挑战的事情。
片中男：我知道你参与了这起事件（上下文），但是我会保护你的。
JUSTIN BIEBER：但是你不会保护我哥哥的对吧？
片中男：你哥哥没有跟我任何选择啊。
JUSTIN BIEBER：你认为我会背弃他么？（上下文）
字幕：你喜欢扮演一个坏孩子么？
JUSTIN BIEBER：是的，绝对是这样。因为我不是一个坏人，所以扮演一个坏人很有趣。
片中男：Jason（剧中JUSTIN饰演的角色名），说话，你不会引爆炸弹的（最后一句真是猜的啊，这男的说的太弱了）。
字幕：你的家人如何看待你出演CSI？
JUSTIN BIEBER：他们都很激动，很高兴。我的外公喜欢CSI，他看过到目前为止拍出来的所有CSI剧集像CSI纽约篇啊、CSI拉斯维加斯篇啊等等，他非常高兴能在CSI中看到我，这是很大的乐趣。
字幕：你最想扮演的角色是什么?
JUSTIN BIEBER：我最想扮演的角色么？和WILL FERRELL（美国编剧、演员）一起开一家很有趣的公司。你好，WILL。
字幕：演戏和唱歌你更喜欢哪一个？
JUSTIN BIEBER：我喜欢为我的歌迷表演，因为那里有很多人，会让我充满能量。演戏就像只有我，相机和其他演员，所以，只要投入进去就会很COLL，因为我在剧中是一个很疯狂的孩子，所以我就需要这样（开始瞪眼睛）。
片中JUSITN BIEBER：无论你去干什么，千万别回家。
字幕：JUSTIN回归。
片中JUSTIN BIEBER：我不怕。
