【泰爱皮мīss贡】20110218-P'O&Fluke-FB和TW-更新

先上F的更：


fookkub phachara
ซ้อมร้องเพลงqing fei dei yiไป เหนแผ่นF4ชักอยากเอามาดูใหม่ http://plixi.com/p/78140811
老谷了一下，F在练习这首《情非得已》，话说F貌似特别喜欢这首歌。“爱上你是我情非得已……”LL不厚道地笑了


下面上O的更，也是大半夜的时候更的，这两只习惯越来越像了

Obojama O Anuchyd Sapanphong
The King's speech is a good movie but not my fav. Go Jesse go! (still cheer him even know that He might not win T.T)
翻译：《国王的演讲》是一部好片子但不是我最喜欢的。Jesse加油！（即使知道他可能不会赢，还是为他欢呼 T.T)


第二条：

Obojama O Anuchyd Sapanphong
I didn't mean The King Speech was not good. It was really really good! But just not my fav. U guys should watch this movie.
翻译：我的意思不是说《国王的演讲》这部片子不好。这片子非常非常好！但是不是我最喜欢的。你们应该看看这部片子。


第三条：

Obojama O Anuchyd Sapanphong
I bought a TRUE YOU in Kinokuniya Book Store in Thailand. @JanetJackson 's book all around the world! That's great!
翻译：我在泰国的Kinokuniya书店买了一本《TRUE YOU》。JENET JACKSON的书全世界发售！太棒了！
（追星追得真是……）


Anuchyd Sapanphong
Jub Jub. :-*
FB昨天大半夜的也更了，还换了这个头像真是三岁啊~~~三岁~~~

感谢皮皮贡的歌词：
难以忘记初次见你   一双迷人的眼睛   在我脑海里   你的身影   挥散不去   握你的双手感觉你的温柔   真的有点透不过气   你的天真   我想珍惜   看到你受委屈，我会伤心   只怕我自己会爱上你   不敢让自己靠的太近   怕我没什么能够给你   爱你也需要很大的勇气   只怕我自己会爱上你   也许有天会情不自禁   想念只让自己苦了自己   爱上你是我情非得已   难以忘记初次见你   一双迷人的眼睛   在我脑海里   你的身影   挥散不去   握你的双手感觉你的温柔   真的有点透不过气   你的天真   我想珍惜   看到你受委屈，我会伤心   只怕我自己会爱上你   不敢让自己靠的太近   怕我没什么能够给你   爱你也需要很大的勇气   只怕我自己会爱上你   也许有天会情不自禁   想念只让自己苦了自己   爱上你是我情非得已   什么原因   我竟然又会遇见你   我真的真的不愿意   就这样陷入爱的陷进   只怕我自己会爱上你   不敢让自己靠的太近   怕我没什么能够给你   爱你也需要很大的勇气   只怕我自己会爱上你   也许有天会情不自禁   想念只让自己苦了自己   爱上你是我情非得已   爱上你是我情非得已
这歌感觉就是在说OF的


O刚更新的：

Obojama O Anuchyd Sapanphong
มารยาทบนท้องถนน ไม่ได้วัดจากราคารถที่ขับเลยจริงๆ
LL我表示：我恨蝌蚪！


回复：42楼
Ping, thank you so much You r always kind.
补上2楼的翻译：我正在练习《情非得已》这首歌。我已经看了F4的DVD，还想再看一遍。

Tks Ping again.
补上38楼的翻译：真的不能光靠看车子的贵贱来判断那些驾车人的素质。（LL意译了，因为直译不太通，但大概就是这个意思了）


伊伊好快

我上个O回复别人的吧：

是这个人在自己的FB上写的这么句话，然后O回复她了：

话说这话写得够猛，这LOVE的


翻译：我维持的新头像是由ผู้หญิง...แอบร้าย提供的。
ผู้หญิง...แอบร้าย 这个我老谷了一下，翻译出来的是ผู้หญิง...แอบร้าย Women ... secretly evil



再汇报一下，O不仅把TW的头像换了，也把个人介绍换了，
变成了：Just a guy who is really normal...
翻译：只是一个非常普通的人...