印度雅什拉吉电影公司 印度宝莱坞电影制片公司出品 印度彩色宽银幕立体声故事片 电审进字〔2014〕第7号 译制职员 翻译林野 导演张云明 对白录音王冲 混合录音裴东峰 剪辑郝丹 制片主任雷振宇 制片王宜风 配音演员 阿米尔·汗饰萨伊尔/萨玛 配音张震 阿布舍克·巴强饰杰 配音金永钢 卡特莉娜·卡芙饰阿丽娅 配音马晓骥 尤代·乔普拉饰阿力 配音高增志 杰奇·史洛夫饰爸爸 配音张遥函 塔布莱尔·贝赛尔饰维多利亚 配音张艾 安德鲁·比克内尔饰安德森

美国二十世纪福斯公司出品 迈克尔·法斯宾德 饰 大卫/沃尔特 配音 张震 凯瑟琳·沃特森 饰 丹妮尔斯 配音 阎萌萌 比利·克鲁德普 饰 奥姆 配音 凌云 丹尼·麦克布耐德 饰 田纳西 配音 赵铭洲 德米安·比尔齐 饰 洛普 配音 张瑶函 卡门·艾乔戈 饰 凯伦 配音 雪萌 其他配音演员 张丽敏 杨洁 张喆 李璐 凌振赫 刘康 异形：契约 译制职员 翻译 张磊 李臻 传神语联 导演 张瑶函 雪萌 录音 蜂巢音悦 歌词定位 蒋蕾 制片主任 王宜风 制片 赵娜 中国电影集团公司

我先说，许文强。那刚强中带着些许温柔的声音让我彻底迷住了，久久不能自拔。尤其是外白渡桥上的经典桥段，张震处理的太完美了。从那以后，我只要换台的时候听见了张震的声音，就会立马停下了，有时候甚至会不看画面只听声音。从来没有这样花痴声音~~~

配音导演姜广涛 令狐冲―边江 任盈盈―乔诗语 林平之―张杰 岳灵珊―刘露 杨莲亭―霍建华原音 东方不败―季冠霖 岳不群―商虹 宁中则―张凯 陆大有―王晨光 任我行―陆揆 劳德诺―宝木中阳 左冷禅―范哲琛 蓝凤凰―邱秋 曲洋―常进 田伯光―张震 余沧海―吴凌云 风清扬―李立宏 定逸师太―张欣 仪琳―白雪 林夫人―郝幽玥 向问天、刘正风、孤桐―赵震 老头子―张磊 老不死―阎萌萌 平一指―严明 仪玉、花花、玉娘―唐小喜 绿竹翁、丹青生、

招募有声读物兼职配音员。要求：年龄在18岁到60岁之前，普通话标准，口齿清晰，环境安静。大量招，小白不会可以学！

【试音需求】男女播不限，课程内容录制，有讲课经验的最好，不要播音腔，要有交流感和节奏感。 录制费250/时,按要求试音发我。另长期大量招男女声音兼职主播。

美国漫威影业出品 美国彩色宽银幕立体声3D故事片 电审特（进）字〔2016〕第13、14号 译制职员 翻译陆瑶蓉 导演张欣 录音马骁 配音演员 克里斯·埃文斯饰史蒂夫 配音金永钢 小罗伯特·唐尼饰托尼 配音凌云 斯嘉丽·约翰逊饰娜塔莎 配音季冠霖 塞巴斯蒂安·斯坦饰巴基 配音赵文赫 安东尼·麦凯饰山姆 配音张震 唐·钱德尔饰罗德 配音高增志 杰瑞米·雷纳饰巴顿 配音张磊 查德维克·博斯曼饰提恰拉 配音刘北辰 保罗·贝坦尼饰幻视 配音张震 伊丽莎白·奥

配音导演齐克建 邓小鸥 孙悟空―王凯 唐僧―张震 猪八戒―臧金生原音 旁白、沙僧、菩提祖师、金池长老、寿星、老鼋、车迟国僧人―齐克建 小白龙、乌鸡国王子―张杰 观音菩萨、白鼠精―季冠霖 玉帝―王卫国 如来佛祖―刘润成 二郎神―金永钢 托塔天王―周野芒 哪吒―郝幽玥 太上老君―罗京民 太白金星―赵述仁 七仙女―张欣、邓小鸥、季冠霖等 灵台仙童、真真、百花羞、乌鸡国王后、水神、青牛童子、摆渡女、女儿国太师、万圣龙后、柳林

译美国漫威影业出品 美国彩色宽银幕立体声3D故事片 电审特（进）字〔2014〕第46、47号 译制职员 翻译贾秀琰 导演张云明 录音裴东峰 王冲 配音演员 克里斯·帕拉特饰星爵 配音张震 佐伊·索尔达纳饰卡魔拉 配音张丽敏 戴夫·巴蒂斯塔饰德拉克斯 配音张遥函 树人格鲁特配音范·迪塞尔 布莱德利·库珀饰火箭浣熊 配音赵震 李·佩斯饰指控者罗南 配音陆建艺 迈克尔·鲁克饰勇度 配音杨默 凯伦·吉兰饰星云涅布拉 配音陆皓捷 杰曼·翰苏饰追捕者科拉斯 配

配音导演程寅 傅红雪―张杰 周婷―季冠霖 叶开―严明 南宫翎―张凯 花白凤、冷月―李世荣 明月心―白雪 燕南飞―张震 向应天―李立宏 公子羽―常进 齐一心―商虹 流星―邱秋 南宫博―宣晓鸣 雀奴―张磊 冰姨、骆夫人―林兰 狂刀―徐光宇 杨常风―张震 果介―白马 南宫协、华白云―金雁 小翠浓、小明月心―白雪 小雨―乔诗语 其他配音 赵述仁 李桃李 齐斯伽 孟宇 李昂 丁莉 何恺鹏

配音团队光合积木 唐斐―张杰 简兮―乔诗语 陆周―张震 季晴―刘露 岳乐―路知行 浮生、米蒂―姜广涛 展眉―李世荣 左刚―商虹 柯洛―陈张太康 安心―邱秋 牧歌―魏超 齐文森―严明 欧阳山―宣晓鸣 季董―汤水雨 沈嫣―白雪 李岚―阎萌萌 阿may―张喆 古川―杨天翔 孟广明、张制片―边江 王董、金制作、刘导演―张磊

乔峰―胡军原音 段誉―田波 虚竹―张震 王语嫣―薛白 钟灵―纪元 木婉清、西夏侍女―金雁 阿朱―马海燕 阿紫―徐晓青 慕容复、南海鳄神―陆揆 段正淳、汪剑通、萧远山、无崖子―李立宏 叶二娘、梦姑―扈茜茜 康敏、秦红棉、余婆―李桃李 天山童姥―张璐、李桃李、晏积瑄 李秋水―张欣 白世镜、耶律洪基、玄慈―陆建艺 褚万里、包不同、完颜阿骨打、玄难―宣晓鸣 朱丹臣、玄生―谷峰 扫地僧―赵述仁 丁春秋、段正明―齐杰 巴天石、慕容博

配音导演姜广涛 冷血―郑希 无情―张杰 追命―边江 铁手―严明 安世耿―张震 楚离陌―刘露 姬瑶花―季冠霖 奴奴、蝶舞―邱秋 南宫如烟―白雪 凌依依―乔诗语 诸葛正我―商虹 襄王―宣晓鸣 娇娘―张凯 慕雪―李诗萌 张生、于春童―姜广涛 九尾狐―李世荣 紫罗公主、海香―阎萌萌 楚颜良、朱王爷―范哲琛 唐仇、卞红药、楚离陌母―张丽敏 刘春萍、阿绮娜、楚姨娘―杨希 刀夫人―李金燕 小梅、杜鹃―张凯 何小玉、星月、叶儿、童年铁手妹妹―

配音导演齐克建 邓小鸥 郭靖―钱文青 黄蓉―徐佳琦 杨康―彭尧 穆念慈―李诗萌 洪七公―赵立新原音 柯镇恶―王奎荣原音 周伯通―宁文彤原音 黄药师―周野芒 丘处机―吴凌云 完颜洪烈―张震 欧阳锋―杨默 欧阳克―杨天翔 铁木真―范哲琛 梅超风―张艾 杨铁心―王磊 包惜弱―郑小璞 李萍―李世荣 马钰―曲敬国 王处一―汤水雨 拖雷―李璐 朱聪―凌振赫 张阿生―冯盛 全金发―李楠 韩小莹―路海燕 裘千丈、裘千仞―张遥函 陆冠英―王晨光 程瑶

配音导演齐克建 邓小鸥 傅红雪―张杰 叶开―王凯 马芳铃―季冠霖 丁灵琳―乔诗语 翠浓―李诗萌 路小佳―刘思岑 花白凤―李金燕 萧别离/花寒衣―张震 马空群―吴凌云 沈三娘―邓小鸥 公孙断―彭尧 丁云鹤―王磊

能不能帮我配一下隆中对丫

让我爱上这个声音的是谢沧行。后来新笑傲都田伯光，还有古剑奇谭电视剧的千殇，都让我觉得太喜欢震大配这种外表放荡不羁实则有担当的角色。那样豪放的

很咩咩的声音哦~~~俄罗斯的动画片~~~ 少儿频道，中午12点到12点半首播，晚上10点到10点半重播。

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1558677920&uk=409811

我尽量把配音与配乐截得听起来貌似完整些。。。

我也想做配音演员，请问有什么途径吗？

求推薦

公孙丽―刘明珠 嬴政―张震 韩申―敖磊 荆轲―陈张太康 盖兰―张喆 楚夫人―杨希 敏夫人―谢轶辉 吕不韦―宣晓鸣 华阳―晏积瑄 赵姬―马晓骥 李仲―王冠南 燕太子―彭尧 田光―郭政建 赵高―陈喆 李斯―高旭东 高渐离―刘康 秦舞阳―黄彬 夏侯央―张遥函 韩长史―乔菲菲 景良人―路小漫 公孙羽―张遥函 蒙武―林强 樊於期―赵铭洲 太子嘉―冯洋 鲍野―陈喆 昌平君―郑炼 吴凤仪―谷放冰 伍尚仪―沈月 小梨―乔菲菲 少年公孙丽―伍希临 卫王角

配音导演程寅 狄仁杰―张杰 慕容清/花非花―乔诗语 武媚娘―李世荣 阎立本―张震 墨雨―路知行 蒋昊辰―赵毅 长孙无忌―程寅 濮王李泰―吴凌云 飞红巾―李诗萌 飞蓝绫―白雪岑 高宗李治―边江 王皇后、花三娘―阎萌萌 萧淑妃―纪元 萧朝天―严明 常振风―张磊 王昭燕―唐小喜 霸千秋―程寅 独孤峰―常进 玉玲珑―金雁 余香―纪元 季玄瑜、六月―张喆 汪子峰―吴凌云 春红―乔诗语 药王姑姑―阎萌萌 仇一帆―齐斯伽

前晚去看了寻梦环游记的英文原声，回来后在网上发现中文版是张震大大配的，昨天下午果断二帅了中文版，结果被埃克多爷爷的歌声迷住了。在网上看到《请记住我》中文版是毛不易唱的，但是感觉跟影片里的歌声有点不一样，不知道是不是我听错了。因为之前的冰雪奇缘官方中文歌曲是姚贝娜，配音版的是另一位歌手。而且海贼王今年的剧场版里大反派的开场歌曲声音也很像是张震大大自己唱。所以在吧里咨询一下知情的大神，寻梦环游记中文版

一直以来，得到了很多朋友的厚爱，让震诚惶诚恐！震只不过是尽心尽力做好本职工作而已，却能得到如此多的支持、认可。无以为报，唯有更专注于工作，不负大家！深谢！

最近打算重开微博，但是肯定会换地址。喜马拉雅也在做。届时有想了解的，可单独告知。

给百度

找了一下之前的资源贴，发现网站打开都很不方便，特别是手机端。在bilibili上面找了一些剪辑帖，给大家看看。 从43分钟那里开始看就可以了。 http://www.bilibili.com/video/av1796616

撒花庆祝~ 杂志终于做完了~~ 于是献上下载地址~ http://www.rayfile.com/files/99bc2dcf-2ceb-11df-b922-0015c55db73 谢谢。。

其实更应该叫音频的说，张震大人从头到尾都没出现啊…… <object width="420" height="363"><param name="movie" value="http://www.tudou.com/v/ZeqzctzzEpE"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="wmode" value="opaque"></param><embed src="http://www.tudou.com/v/ZeqzctzzEpE" type="application/x-shockwave-flash" allows

rt表示震哥玩微信玩的比较多，有没有人建个微信群把震哥拉进来大家一起聊聊天啥的(&#xFF61;&#xFF65;ω&#xFF65;&#xFF61;)

配音团队光合积木 配音导演姜广涛 沈珍珠―刘露 李俶―张杰 独孤靖瑶―邱秋 慕容林致―乔诗语 李倓―秦俊杰原音 安庆绪―魏超 李婼―徐佳琦 崔彩屏―李诗萌 李亨―王劲松原音 张皇后―张凯 何灵依―朱祎 素瓷―丽阳 红蕊―张喆 唐玄宗―刘琮 史思明―林强 李辅国―严燕生 安禄山―张遥函 杨玉环―杨希 韩国夫人―刘芊含 高力士―冯盛 叶护―杨天翔 李系―姜广涛 沈易直―汤水雨 韦妃―郝幽玥 姜氏―晏积瑄 李白―宝木中阳 万事通―郭政建

宋玉蝶―乔诗语 李马―边江 赵元卿―王凯 林觉―张震 吕妃―马海燕 宋五娘―金雁 宫全福、吕二豹―张磊 秦贵妃―李世荣 金豆、乌娜溪―白雪 曼荷―阎萌萌 旁白、孙掌柜、皇帝―宣晓鸣 钱二哥―赵毅 礼部侍郎―赵述仁 侍郎夫人―林兰

配音导演齐克建 邓小鸥 秦琼―赵岭 罗成―郑希 杨玉儿―季冠霖 单雄信―芒莱 单盈盈―阎萌萌 萧美娘―张凯 程咬金―姜武原音 杨广―富大龙原音 李元霸―王宝强原音 尤俊达―张鹰原音 宇文成都―陈光 宇文化及―白马 杨坚―白涛 杨林―郭政建 独孤伽罗―徐晓青 宣华夫人、秦胜珠、秦宁氏―张美娟 琼花公主―唐小喜 李世民―赵岭 李渊、罗艺―茅菁 罗士信―桑平原音 程莫氏―斯琴高娃原音 伍云召―王磊 裴元庆―边江 徐茂公―滕奎兴 王伯当―

梁大巍―王凯 关小迪―迪丽热巴原音 柳莎―李世荣 吴飞―严明 陈思清、汪荣远―张震

翻译沈贵才 导演叶保华 沈贵才 录音张伟伟 合成方斯 技术杨维 制片何琳琳 监制贾琪 李健 配音演员 张震 李世荣 张原铭 滕奎兴 伍凤春 叶保华 崔晓东 陈喆 赵震 王明军 张璐 沈贵才 电影频道节目中心译制

翻译沈贵才 导演叶保华 沈贵才 录音张伟伟 合成方斯 制片陈文迪 监制贾琪 郭华 配音演员 张震 李世荣 张原铭 滕奎兴 赵震 叶保华 李慧敏高增志 张遥函 刘崇 徐佳琦 沈晨阳 电影频道节目中心译制

翻译沈贵才 导演叶保华 沈贵才 录音崔鹏超 合成李文魁 技术李茜 制片魏兰 监制贾琪 郭华 配音演员 吴凌云 张震 李世荣 伍凤春 徐佳琦 马海燕 叶保华 滕奎兴 刘纤含 彭尧 电影频道节目中心译制

美国派拉蒙影片公司出品 美国彩色宽银幕立体声3D故事片 电审特（进）〔2015〕第32、33号 译制职员 翻译林野 李思锋 导演张云明 录音王冲 录音指导裴东峰 录音工程蒋蕾 制片主任王宜风 制片赵娜 配音演员 阿诺德·施瓦辛格饰保护者/T-800 配音陆建艺 杰森·克拉克饰约翰·康纳 配音张磊 艾米莉亚·克拉克饰莎拉·康纳 配音杨希 杰·科特尼饰凯尔·里斯 配音金永钢 J·K·西蒙斯饰奥布莱恩 配音高增志 戴奥·奥柯奈伊饰丹尼 配音范哲琛 马修·史密斯饰人形

英国天才电影制作公司出品 英国彩色宽银幕立体声故事片 电审进字〔2016〕第78号 译制职员 翻译李臻 传神语联 导演张遥函 雪萌 对白录音赵鹏飞 混合录音裴东峰 录音统筹蒋蕾 台本统筹郭龙 录音指导裴东峰 制片王进喜 配音演员 科林·费尔斯饰珀金斯 配音张遥函 裘德·洛饰托马斯·沃尔夫（汤姆） 配音张震 妮可·基德曼饰艾琳 配音杨晨 劳拉·琳妮饰露易丝 配音晏积瑄 其他配音 赵铭洲 汤水雨 马晓骥 雪萌 林强 杨天翔 藤新 郝祥海 徐畅繁 张馨予 杨

翻译沈贵才 导演叶保华 沈贵才 录音张伟伟 合成郑常惠 技术李英 制片陈文迪 监制贾琪 郭华 配音演员 张震 赵震 张遥函 张艾 李世荣 李蕴杰 陈喆 张原铭 叶保华 高增志 沈瑞雪 电影频道节目中心译制

翻译沈贵才 导演叶保华 沈贵才 录音张伟伟 合成郑常惠 技术杨维 制片陈文迪 监制贾琪 郭华 配音演员 商虹 张震 张艾 徐光宇 张原铭 叶保华 赵震 张遥函 李慧敏 李蕴杰 伍凤春 徐佳琦 刘崇 电影频道节目中心译制

翻译沈贵才 导演叶保华 沈贵才 录音张伟伟 合成刘大力 技术杨维 制片高丹 监制贾琪 李健 配音演员 张震 陆建艺 任亚明 郭政建 张遥函 叶保华 张原铭 刘崇 李世荣 林兰 褚珺 李慧敏 电影频道节目中心译制

看大唐荣耀，从回纥可汗的声音里拔不出来呀，太好听了，听着是震大大，求鉴定呀

一楼大婶，我终于还是注册个靠谱的名字了

华胥引——容垣 大宋传奇之赵匡胤——赵匡胤 马上天下——陈秋石 云中歌——广陵王刘胥 神雕侠侣——洪七公、王重阳 暂时想到这么多，该死的百度，总是不通过，非要参考资料也是醉了