《美国队长3》译制名单

美国漫威影业出品
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字〔2016〕第13、14号
译制职员
翻译陆瑶蓉
导演张欣
录音马骁
配音演员
克里斯·埃文斯饰史蒂夫
配音金永钢
小罗伯特·唐尼饰托尼
配音凌云
斯嘉丽·约翰逊饰娜塔莎
配音季冠霖
塞巴斯蒂安·斯坦饰巴基
配音赵文赫
安东尼·麦凯饰山姆
配音张震
唐·钱德尔饰罗德
配音高增志
杰瑞米·雷纳饰巴顿
配音张磊
查德维克·博斯曼饰提恰拉
配音刘北辰
保罗·贝坦尼饰幻视
配音张震
伊丽莎白·奥尔森饰旺达
配音马晓骥
保罗·路德饰斯科特
配音张欣
艾米丽·万凯普饰莎朗
配音詹佳
玛丽莎·托梅饰梅婶
配音张琦
汤姆·赫兰德饰彼得
配音杨天翔
弗兰克·格里罗饰朗姆洛
配音刘北辰
马丁·弗瑞曼饰埃弗雷特
配音海帆
威廉·赫特饰罗斯
配音王肖兵
丹尼尔·布鲁赫饰泽莫
配音郭易峰
其他配音
周帅 曾丹 程玉珠 戴超行 吴迪 何佳易 刘圣博
拜跃 卢晓彤李铫 陈喆
中国电影集团公司进口
上海电影集团公司
上海电影译制厂译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司联合发行