とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta I was so happy, you were laughing すべてを溶かす微笑みで Subete o tokasu chou emi de With a smile that melts everything away 春はまだ远くて つめたい土の中で Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de Spring is still far away, inside the cold earth, 芽吹く瞬间を待ってたんだ Me fuku toki o matte ta 'n da Waiting for the time to sprout たとえば苦しい今日だとしても Tatoeba kurushii kyou da to shite mo For instance, even if