德哈吧 关注:119,525贴子:1,042,699

回复:【转载】[翻译DM/HP] Ten Steps 十步攻略 by:Digitallace ve

取消只看楼主收藏回复

他一直因为Harry对于Alston的嫉妒而暗自开心,不知道Harry是不是怀疑他们之间发生了更多的事情——超过了他们实际做过的。事实是,Draco允许那个男人用嘴帮他吸了出来,然后两个人就都醉得不省人事了。那天晚上Draco偷偷地注视着酒吧另外一边的Harry和Oliver,喝下了太多的酒精。当他眼睁睁地看着Oliver把Harry带出酒吧时,他消耗的酒精量更是成指数倍增加。说真的,他一直想知道那天晚上他们之间有没有发生什么,但是他不敢去问。
在Harry发现见鬼的Alston只穿着一条皱巴巴的内裤,打开了他的门之后,Draco就把那个男人扫地出门了,并且告诉他不要发猫头鹰邮件来骚扰自己。他不能相信Alston居然会勃然大怒,叫嚣着他要去《巫师周刊》,述说一个——在Harry和Oliver Wood约会期间——关于Draco和Harry私通的故事。Draco不能让这样的丑闻玷污了他和Harry的名字,所以他对那个巫师用了一忘皆空,去掉了他所有关于Draco的记忆。谢天谢地,奏效了,但是在接下来几天Draco都有一点紧张,希望自己之前多练习一下记忆魔咒。


318楼2011-09-13 17:02
回复
    敲门的声音吓了他一跳,让他从自己的病态想法里脱离出来,Draco冲向大门,深深吸了一口气,然后再咬紧牙齿慢慢地吐出来,之后,打开了门。“Harry,”他招呼道,想知道那个Gryffindor对于Draco现在很少叫他Potter这一点,还会不会觉得古怪。Harry温暖的微笑,还有轻松使用了他自己的名字这一点,告诉他不会,Harry一定根本没有觉得有什么不寻常。
    “你过得怎样?”他问道,领着那个男人走进客厅。Draco问他要喝一杯吗,Harry用平时的那句‘你拿什么我就喝什么’作为回答,然后在椅子上坐下。
    “多事的一天,”最后Harry回答道。“我们终于抓到了几星期前放火的那个人,还记得吗?”Draco老老实实地点了点头。那场火对他的意义太重大了;因为,其实那是他第一天意识到,自己对于面前的这个Gryffindor的真正感情。倒不是说他能够这么说出来。“呃,他试图对石南那边的一家孤儿院做同样的事情。但是其中的一个修女报告了可疑活动,我们按时赶到了那里。”
    “是谁?”Draco问。
    “某个叫做Octavius Parkin 的家伙,”Harry咕哝道。对于这次的胜利,Draco不理解为什么Harry似乎还没有他这么开心。原本他以为快乐的欢呼和干杯会又一次成为魔法部的主流。
    Harry了口气,这让Draco探过身去,把一只手放在他膝盖上。“你看起来心烦意乱,在我看来,这似乎是你应该庆祝的时候。”
    “为什么?”Harry回答道,看起来一脸的阴沉。“这只是我放进阿兹卡班的又一个罪犯罢了。又不是他们现在会全部罢手。而且,你可能不想听这个。”
    “停止这么荒谬,Harry。你今天做了一件伟大的事情。想想看如果不是有你在傲罗队伍里,会有多少罪犯逍遥法外,”Draco回答。“你当着其他前食死徒的面,单枪匹马地抓住了Fenrir, Avery,还有 Carrows。只用想想,如果这件事落到你其他那些笨手笨脚的同事手上, 他们的报复和发泄会给巫师世界造成多大的破坏。”
    “他们不是笨手笨脚,他们只是不像……不像我以前那样勇于献身,”Harry说。“你是怎么知道这些所有事情的?”
    “我会阅读,Harry,”Draco断然道。“他们就是笨手笨脚,但是除了这一点,你用‘以前那样’是什么意思?”
    Harry叹了口气,让自己更深地沉入扶手椅里。“我不能永远这样,不是吗?在我不停止傲罗工作的情况下,我怎么能期待Oliver退出魁地奇呢,那个项目的危险度只有我工作的百分之一?”
    “他想要你辞职?”Draco问,略微有些惊讶。
    “额,他没有直截了当的这么说,但是他确实进行了暗示,足以让我领会到这一点。我能理解他是哪里冒出的这个想法,而且如果在我也不愿意那么做的情况下,让他放弃他爱的事业,这对他来说是不公平的。我们又不是需要加隆。”他叹了口气。


    319楼2011-09-13 17:02
    回复
      “我不能相信你居然这样说!”Draco大叫道,站了起来,开始在地板上来回的走动。”当他同意跟你约会的时候,Wood就知道你是做什么的!”
      “我也知道他是做什么的,”Harry指出了这一点。”然而,我发现自己讨厌他频繁的出国。我想要一个在身边支持我的丈夫,而不是某个我只能在周末看到的人。”
      Draco揉着自己的太阳穴,怒视着Harry,他讨厌他们在进行的这个对话。“我永远都不会让你辞掉你热爱的工作,”他咕哝道,而Harry的反应只是回以怒视。
      “好吧,我没有在和你约会,对吗?”Harry反驳道。
      “是的,你没有!”Draco几乎大叫起来。他感觉自己是如此的挫败以至于无法忍受。
      “那么停止表现得像是我在一样!”Harry回答道,站了起来,足以匹敌Draco的身高。“我要和Oliver吵这个就够糟糕的了,我不希望也和你吵。你应该是我逃开那些的安慰!”
      Draco正准备吼回去,突然犹豫了一会:他慢慢消化了Harry说的话。“你说什么?”
      Harry看起来好像正准备重复一遍他说了什么,但是接着他意识到了那句话的分量。“我不是那个意思,”他闷闷不乐的说,猛的倒回扶手椅里。
      “真的吗?因为那听起来非常像是你在表达,我是你从Oliver那里逃开的安慰,”Draco低声喃喃地说。
      “我说了我不是那个意思,我只是……我只是想要继续这个课程,”最后,他咕哝道。
      “Harry,”Draco喘息着说,又一次把手伸向那个Gryffindor,他的手落在了男人的肩膀上,直到Harry把它甩开。
      “我是客户,”他苦涩的回答。“我们能继续吗,拜托?”


      320楼2011-09-13 17:02
      回复
        vercy大人说的加精是猫爪哈,说明一下,因为我是直接复制粘贴过来的


        323楼2011-09-13 17:13
        收起回复