尝试翻译了一下……
-------
土方:斋藤。
土方:今天好像是你的生日吧,嗯?
斋藤:哎……?嗯……
土方:祝福的废话什么的我就不说了。喂,你,有什么想要的东西没有。
斋藤:……
斋藤(脸红):非常感谢新,副长。
斋藤:如果可以的话。我想要今天一天……都呆在您身边。
土方:……
土方:你啊……真是的……
土方(抱住斋藤):不要说这种跟平时一样的话好吗。
斋藤:……(脸红)
土方:我就知道……你这家伙从来就不会要求什么的。
土方:只不过,今天是个特别的日子。你就不能……对我再坦率一点,好歹要求一些什么吗……
斋藤:……副长……我明白了。
斋藤(紧张):我希望今天整整一天的时间……土方先生你,都完全属于我……
斋藤(继续紧张):这,这就是给我的,最高的奖励了……
土方(怔):……
土方(无奈):果然是,斋藤你的风格啊。
土方(托起斋藤下巴):我知道了行了吧。那么……你要做好觉悟哦。
(接吻)
——因为今天从早到晚整整一天,我都不会离开你。