[ti:そこに在るもの]
[ar:时音]
[al:东方动画化企划『梦想夏乡』主题歌]
[00:00.00]
[00:01.00]そこに在るもの〖其中之物〗
[00:03.00]东方动画化企划『梦想夏乡』主题歌
[00:06.00]作词:时音   作曲:时音
[00:09.00]编曲:时音   演唱:时音
[00:15.00]
[00:21.00]
[00:27.33]君(きみ)の心(こころ)に触(ふ)れてしまう程(ほど)〖唯恐触及你的心底〗
[00:34.17]声(こえ)も   幻(まぼろし)さえも〖我便会双耳失聪〗
[00:38.73]闻(き)こえない…   そんな気(き)がしてしまう〖以至无法听见你的声音〗
[00:47.24]
[00:49.46]淡(あわ)い姿(すがた)が横切(よこぎ)る瞬间(しゅんかん)〖飘逸的身影掠过的瞬间〗
[00:55.24]梦(ゆめ)の片隅(かたすみ)だけが〖唯有遗留下梦境的残片〗
[01:00.75]音(おと)もなく缀(つづ)られてゆくみたい〖或许才能无声地片片缀起〗
[01:09.58]
[01:11.59]どんな形(かたち)で居(い)れば〖究竟该以何种形式〗
[01:14.12]伝(つた)えられたのだろう？ 〖才能够传达真意？〗
[01:16.80]刹那(せつな)に揺(ゆ)れるイメージはいつも…〖刹那间摇曳的心中印象亦如往昔…〗
[01:22.47]ただ流(なが)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗
[01:25.16]気持(きも)ちを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗
[01:27.94]顽(かたく)なに握(にぎ)ってくれた〖紧紧地握住不放〗
[01:32.58]
[01:33.25]当(あ)たり前(まえ)に过(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗
[01:38.59]今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗
[01:45.82]どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗
[01:57.70]
[02:20.50]君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)る仆(ぼく)の手(て)は〖仿佛映在你瞳中的我的双手〗
[02:27.04]爱(あい)も   温(ぬく)もりさえも〖早已没有爱意〗
[02:31.86]感(かん)じない…   そんな気(き)がしてしまう〖早已没有温情〗
[02:40.21]
[02:42.57]どんな言叶(ことば)で言(い)えば〖究竟该以何种言语〗
[02:45.00]伝(つた)えられたのだろう？ 〖才能够传达真意？〗
[02:47.84]刹那(せつな)に霞(かす)むイメージは今(いま)も…〖刹那间朦胧的心中印象亦如往昔…〗
[02:53.11]
[02:53.51]ただ溢(あふ)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗
[02:56.05]想(おも)いを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗
[02:58.84]こんなにも包(つつ)んでゆく〖无声地紧紧包围〗
[03:03.69]
[03:04.10]同(おな)じ时(とき)を何度(なんど)缲(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗
[03:09.47]今(いま)のこの时(とき)がきっとあなたとの约束(やくそく)〖此时此刻我定能实现彼此的约定〗
[03:16.80]どこまでも続(つづ)く空(そら)を见(み)つめて行(ゆ)ける気(き)がする〖因此我觉得自己拥有了遨游天际的魔力〗
[03:28.02]
[04:02.39]同(おな)じ时(とき)を何度(なんど)缲(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗
[04:07.54]今(いま)のこの时(とき)がきっとあなたとの真実(しんじつ)〖此时此刻定是你我所共同创造的真实〗
[04:14.88]どんなに离(はな)れていても感(かん)じていられる〖无论相隔万里   我心依旧〗
[04:24.10]当(あ)たり前(まえ)に过(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗
[04:29.63]今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗
[04:36.94]どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗
[04:49.45]
[04:50.95]
[04:52.00]终わり

[ti:绿眼のパルスィDeep green eyes]
[ar:时音]
[al:记忆～maikaze music works～ Disc1]
[00:01.26]绿眼のパルスィ～Deep green eyes～
[00:03.04]Vocal. 时音
[00:04.96]Album. MAIKAZE - 记忆 ～MAIKAZE music works～
[00:07.62]原曲. 东方地霊殿 / 渡る者の途绝えた桥 / 绿眼のジェラシー
[00:10.76]
[00:13.64]
[01:04.70]华やかなる天の欠片
[01:20.12]今降り注いだその雫はまだ伪りだけど
[01:36.22]
[01:36.68]悲しみをそっと包み込めたなら
[01:52.71]导いている光届かなくても
[02:06.71]
[02:09.36]苦しみに抗えば暗にも花を咲かせてゆく
[02:17.28]心とは裏腹に妬まし想い强く
[02:25.02]
[02:25.51]守るべき通い道変わらぬ土の香りがして
[02:33.36]绿深し眼差しに眠るは蕾む愿い
[02:41.18]
[02:41.52]今ならきっとイベリスのように咲いて
[02:50.25]强く抱きしめられるから…
[03:00.74]
[03:15.30]
[03:30.79]深き空枯れてしまいそうでも
[03:46.69]见つけたい薄く光差さぬとも
[04:01.54]
[04:03.34]悲しみに囚われず暗にも开く花があると
[04:11.56]心とは裏腹に妬まし想い强く
[04:19.19]
[04:19.54]绿深きこの想い愿えば灰となり舞い散る
[04:27.32]幸せと不幸せの隙间にいつも揺れている
[04:35.20]
[04:35.61]今ならきっと许せる境界线は
[04:44.15]腕の届く场所にあると…
[04:55.53]
[04:56.75]

[ti:月夜の华]
[ar:时音]
[al:记忆～maikaze   music   works～]
[00:01.25]月夜の华
[00:05.18]Vocal: 时音
[00:10.44]Album: 记忆～maikaze music works～
[00:20.35]原曲: 东方永夜抄 幻视の夜 ～ Ghostly Eyes
[00:30.85]
[00:45.04]
[01:03.06]静けさの中溶け込んだ月の光
[01:10.86]夕暮れと共に照らし始める
[01:17.61]
[01:18.53]几千の星跨(また)いだ月の蝶が
[01:26.25]月夜の空に舞い上がる
[01:32.05]
[01:33.66]夜空の果てに辿り着く顷には
[01:39.77]时の风にまたゆれた花びら
[01:47.11]
[01:47.61]やがて廻るこの场所で
[01:51.40]いつか眠るその日々を
[01:55.40]永远を待ち続けて
[01:59.15]月夜の海を照らす
[02:02.31]
[02:02.99]やがて廻るこの场所で
[02:06.79]いつか眠りその梦を
[02:10.67]永远求め続けて
[02:14.68]月夜の花は咲いた
[02:19.13]
[02:26.83]
[02:35.32]几千の夜跨いだ羽の影が
[02:43.00]月夜の空埋めてゆく
[02:49.55]
[02:50.58]夜空の果てに辿り着く顷には
[02:56.68]时の风にまた触れた花びら
[03:03.49]
[03:04.38]やがて廻るこの场所で
[03:08.28]いつか眠るその日々を
[03:12.16]永远を待ち続けて
[03:16.06]月夜の海を照らす
[03:19.58]
[03:34.27]
[03:50.29]やがて廻るこの场所で
[03:54.34]いつか眠りその梦を
[03:58.18]永远求め続けて
[04:02.00]月夜の花は咲いた
[04:05.83]
[04:06.11]やがて廻るこの场所で
[04:09.68]いつか眠るその日々を
[04:13.53]永远を待ち続けて
[04:17.49]月夜の海を照らす
[04:20.86]
[04:21.20]やがて廻るこの场所で
[04:25.07]いつか眠りその梦を
[04:28.94]永远求め続けて
[04:32.73]月夜の花は咲いた
[04:37.46]
[04:39.45]

[ti:Endless Line]
[ar:时音]
[al:记忆～maikaze music works～]
[00:00.63]Endless Line
[00:03.03]Vocal: 时音
[00:06.47]Album: 记忆～maikaze music works～
[00:10.62]原曲: オリジナル
[00:13.77]
[00:30.88]
[00:43.53]儚い云空に溶けた   淡い梦の狭间で
[00:50.74]见失った君の姿探して…
[00:55.97]
[00:57.68]分かっていた时は全て
[01:01.21]绝え间なく刻み続けて
[01:04.95]いつしか消えてしまうそれでも   感じて…
[01:11.80]
[01:11.98]君だけが知ってること
[01:14.94]それも一つの真実
[01:18.53]変わることないその気持ちが
[01:22.15]消えてしまわないように
[01:26.14]
[01:26.98]きっと君と出来るはず
[01:31.16]どんな事でも许しあえる
[01:34.92]だけどいつだって体は震えていたね
[01:41.76]
[01:42.13]駆け出した道の中
[01:45.34]立ち止まらず走り続けてゆこう
[01:50.50]いつまでも君と描いた明日への Line を
[01:58.56]
[02:01.55]
[02:03.44]知らなかった
[02:05.19]人は全て绝え间なく动き続けて
[02:10.64]どこまで进めば终わるのだろう？   教えて…
[02:17.63]
[02:17.79]永久にあるものなら   何の答えもいらない
[02:24.24]歩む意味がそこにあるから
[02:27.90]见つけ出せたのだろう
[02:31.83]
[02:32.79]ずっと君となら行けるはず
[02:36.90]いつか叶うと信じている
[02:40.80]だけどいつだって心は怯えていたね
[02:47.52]
[02:47.99]果てしない世界の中
[02:51.17]その気持ち迷わずに抱いてゆこう
[02:56.16]忘れない君と描いた明日への Line を
[03:03.87]
[03:25.14]
[03:30.53]君だけが知ってること
[03:33.59]それも一つの真実
[03:37.20]変わることないその気持ちが
[03:40.82]消えてしまわないように
[03:44.90]
[03:45.84]きっと君と出来るはず
[03:49.85]どんな事でも许しあえる
[03:53.73]だけどいつだって体は震えていたね
[04:00.46]
[04:00.91]駆け出した道の中
[04:04.04]立ち止まらず走り続けてゆこう
[04:09.22]いつまでも君と描いた明日への Line を
[04:18.31]
[04:27.95]

[ti:Novel]
[ar:时音]
[al:记忆～maikaze music works～]
[00:01.31]Novel
[00:02.90]Vocal. 时音
[00:04.44]Album. MAIKAZE - 记忆 ～MAIKAZE music works～
[00:07.62]原曲. オリジナル
[00:09.72]
[00:12.04]
[00:29.36]帰り道寄ってみた駅前の本屋で
[00:36.47]あても无いままずっと立ちつくしていたんだ
[00:43.18]
[00:43.70]知らぬ间に読破したオススメの小说は
[00:50.71]どこかありきたりでそれでも好きな方だって…
[00:57.17]
[00:57.69]そんな暧昧な答えしか出来ないなんて
[01:04.38]何回読み直せば主人公に近づけるのだろう？
[01:12.46]
[01:13.20]爱とスリルとそんな人生が欲しいだけなんだ
[01:20.35]梦と憧れとできればもう一つだけ…
[01:27.43]爱とスリルそんな毎日があるのだとしたら
[01:34.56]きっと仆らは幸せになれる筈だから
[01:41.70]
[01:44.39]ずっと…
[01:46.54]

[ti:トオリアメ]
[ar:时音]
[al:Novel / 记忆～maikaze music works]
[00:00.53]君の瞳にまだ记忆が残るのなら
[00:14.73]想い伝えよう   儚い梦の诗
[00:27.31]
[00:29.35]
[00:31.01]トオリアメ
[00:31.99]Vocal. 时音
[00:33.89]Album. MAIKAZE - 记忆 ～MAIKAZE music works～
[00:37.81]原曲. オリジナル
[00:39.69]
[00:41.44]
[01:06.13]仅かひと时の雨が   どこか远くへ诱っている
[01:19.96]人波に纷れた足音   どんなに强く想っていても
[01:32.82]
[01:33.43]歩み出すことさえ   出来ずに立ち竦(すく)んでいた
[01:45.54]仆は答えも知らず   ただ何かを待っていた
[01:55.55]トオリアメ…
[02:00.20]
[02:01.85]
[02:04.02]君の瞳にまだ记忆が残るのなら
[02:18.34]想い伝えよう   儚い梦の诗
[02:31.92]
[02:34.53]

[ti:空想写真]
[ar:时音]
[al:东方Yumetsuzuri]
[by:Belmen]
[00:01.83]空想写真
[00:06.95]作曲/原曲：ZUN/无间の钟   ～ Infinite Nightmare
[00:12.12]编曲/作词/歌：时音(T0KINE) コーラス：隣歌
[00:17.23]Album: 舞风 - 东方Yumetsuzuri (C78)
[00:22.32]
[00:32.63]
[00:42.94]Ah
[00:44.66]开(ひら)いたその眼(め)には   光(ひかり)が揺(ゆ)らいでいた
[00:54.98]漂(ただよ)う风(かぜ)のように
[00:59.66]
[01:01.33]呑(の)まれた音(おと)   ひとつひとつを探(さが)しては纺(つむ)ぐ夜(よる)
[01:12.21]
[01:13.57]谁(だれ)かがつぶやく声(こえ)から
[01:23.81]探(さが)してたどり着(つ)いた
[01:32.62]
[01:34.24]Was I ever meant to know?
[01:38.64]知(し)らない   世界(せかい)の果(は)て
[01:44.18]
[01:44.60]いくつもの痛(いた)みを知(し)って   今(いま)を支(ささ)えていると…
[02:03.90]悲(かな)しみ   それがきっと   记忆(きおく)の   …最后(さいご)
[02:25.59]
[02:46.24]
[03:06.89]Ah
[03:08.70]乾(かわ)いたその眼(め)には   あまりに强(つよ)く见(み)えた
[03:18.91]揺(ゆ)らめく炎(ほのお)のように
[03:23.56]
[03:25.36]映(うつ)し出(だ)した   ひとつひとつを重(かさ)ねては纺(つむ)ぐ夜(よる)
[03:36.05]
[03:37.54]かざしてまどろむ梦(ゆめ)には
[03:47.81]失(な)くした光(ひかり)の色(いろ)
[03:56.27]
[03:58.34]Was I ever meant to know?
[04:02.64]まばゆい   世界(せかい)の果(は)て
[04:08.19]
[04:08.56]いくつもの言叶(ことば)を知(し)って   空(そら)を捉(とら)え続(つづ)けた
[04:27.87]幸(しあわ)せ   それがきっと   记忆(きおく)の   …最初(さいしょ)
[04:49.69]
[05:16.98]

[ti:ユメツヅリ]
[ar:时音]
[al:东方Yumetsuzuri]
[00:00.00]ユメツヅリ
[00:05.00]アルバム：舞风 - 东方Yumetsuzuri
[00:10.00]作曲/原曲：ZUN/あなたの町の怪事件
[00:15.00]编曲/作词/歌：时音(TOKINE)
[00:20.00]コーラス:怜歌
[00:25.00]
[00:29.65]君が奏でる音の行方が私を诱うの
[00:42.61]微かに闻こえるたった一つの世界の记录
[00:55.42]
[00:56.21]今もここに映る全てがあるとするなら
[01:09.34]それはやがて谁かの元へたどり付くだろう
[01:22.19]
[01:22.68]そこには
[01:23.57]山の神々の噂   未だ见ぬ妖怪の影   连なる人间の群れ
[01:33.35]
[01:33.52]重なる心を感じで...
[01:37.65]未熟たど   そう缲り返し知るんだ
[01:42.86]
[01:42.95]念写(うつ)すことしが出来ないからと
[01:49.10]唯求めては   书き缀った
[01:55.05]
[01:55.81]此処にあるのは   君の足迹
[02:02.43]记事と言う名の   梦の迹
[02:10.19]
[02:35.50]いつか叶える   あなたの道がそこに有るなら
[02:48.72]永久(とわ)に流れる   时间の痛みをいずれ知るだろう
[03:01.27]
[03:01.91]今でも
[03:02.89]瞬く杀那の间に   横切る紫の影
[03:09.42]探した君の姿   失くした愿いを信じて...
[03:16.97]顽なであることを知るんた
[03:22.18]
[03:22.29]いく千の夜をこえて辿った
[03:28.51]伝えたい想いがあるなら
[03:34.56]
[03:35.08]君と二人   梦を集めよう
[03:41.66]恋と言う名の   あの日から
[03:48.80]
[03:48.86]念写(うつ)すことしが出来ないからと
[03:54.96]唯求めては   书き缀った
[04:01.09]
[04:01.61]此処にあるのは   君の足迹
[04:08.24]记事と言う名の   梦の迹
[04:15.64]
[04:20.64]LRC by Kiseri

哇，好强大的帖子，楼主好人\(^o^)/~

楼主辛苦了```咱也很喜欢时音的歌````唱得很好听呢``

```咱也很喜欢时音的歌````唱得很好听呢``
谢谢楼主