asamack吧 关注:530贴子:380
  • 6回复贴,共1

【翻译】Gift

只看楼主收藏回复

仍旧是博客日志,大概翻了一下,不对的地方还请指正
假哭太萌了,为什么对于和人见面的事在意在这种程度啊,难不成都家里蹲么……
-----------------------------------
虽然我想大家都已经知道了……
あさまっく出CD了!
马鹿糖在很久之前就提议说,什么时候あさまっく能做CD之类的就好了,虽然这么说了但也不是那么容易实现的事……
我也就轻飘飘的回答“是啊”这样子。
所以到真正到要来做的时候,马鹿糖来问我的时候虽然我非常高兴,但是却无法马上做出“我想做!”的回答。我到现在为止几乎和谁都没见过面的在活动着,也完全没参加过露面的活动。突然间要去东京录音之类的,要和很多人见面什么的……
想都无法想象的不安起来。
于是就回答说请给我一段时间考虑后再做答复,但比起不安啊紧张啊之类的负面心情来,和马鹿糖出CD的喜悦,以及想着“一直在关注着あさまっく放送的各位一定会很高兴吧”,积极的情绪就占了上风。
终于回复说“拜托请让我来做吧”。
这次录CD的各位和马鹿糖也很贴心的考虑了我的情况,尽可能让我在不会碰到其他人的安心环境下录音。绝对比平常的录音花了更多的功夫,真的非常感谢……
录音虽然很紧张,但是在东京的8天内,回首想来是绝对快乐的日子。PUPIさん和沙Pさん以及技师们,大家真的都是非常好的人。对最初感到不安和彷徨的自己感到非常的惭愧。
虽说非常喜欢大阪,但是在此时此刻请让我就这样留在东京吧,这样想着,最后那天在回来的新干线上,果然还是忍不住哭了。
现在,试听了已经完成的CD后,我可以说出“这真的是张好碟”的话了。我想我们的心情也一定能够传达给到现在为止看着あさまっく应援着あさまっく的大家。
ティームさん、PUPIさん沙Pさん,技师们,给我们提供曲子唱的各位Pさん,为我们做了原创曲的HidenoriさんNemさん,作为GUEST VOCAL参加的halyosyさんとthatさん,为我们画了插画的ケイトさん
还有马鹿糖
谢谢你们给了我最棒的[礼物] (*´▽‘*)



IP属地:江苏1楼2011-01-30 03:45回复
    凹凹夫人萌屎了ww 话说和别人见面什么的这么不安么?orz 宅得好…可怕…|||


    2楼2011-03-04 09:25
    回复
      JACK真的好可爱喔//////
      虽然特典里面有一大半都在讨论吃的话题!
      第一次来吧里回覆!真的好喜欢ASAMACK//////


      3楼2011-04-07 13:53
      回复
        夫人你好萌//


        IP属地:上海5楼2012-02-10 14:38
        回复
          夫人萌过头了..../////


          6楼2012-02-25 21:49
          回复
            夫人居然还哭了 呜呜呜真是令人想疼爱的孩子 激发母性了XD


            IP属地:美国7楼2012-05-20 12:45
            回复