Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
                                   -> 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

Love is a carefully designed lie.
               -> 爱情是一个精心设计的谎言。

What you are you do not see， what you see is your shadow.
                     -> 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

You smiled and talked to me of nothing
              and I felt that for this I had been waiting long。
                 -> 你微微地笑着，不同我说什么话。
                           而我觉得，为了这个，我已等待得久了。


No matter the ending is perfect or not,
                      you cannot disappear from my world.
                           -> 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。


We read the world wrong and say that it deceives us.
            
                      -> 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

Do not linger to gather flowers to keep them，
      but walk on，for flowers will keep themselves blooming all your way.
                    -> 只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，
                              因为一路上花朵自会继续开放的。

I cannot choose the best。 The best chooses me。
                      ->   我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。

the stars are not afraid to appear like fireflies.
                             -> 群星不会因为像萤火虫而怯於出现。

The cloud stood humbly in a corner of the sky，
                   The morning crowned it with splendour.
                      -> 白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。

By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。
                    -> 采撷花瓣得不到花的美丽。

Life has become richer by the love that has been lost.
                                -> 生命因为失去爱情而更丰盛。

Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light.
                            -> 黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。


Let this be my last word， that I trust in thy love.
                           -> 相信你的爱,这句话作为我最后的话。