前缀和后缀【1】：
-a：
1. 加在一个疑问词前面，将疑问词转化成关系词。如：mal 哪儿？amal 在那儿；…的地方。【试比较英语：Where are you? (疑问词); I don’t know where you are.（关系词）】
2. 第三人称代词前缀。例如：
-al：后缀，将动词变成名词。例如：hoitat＝狩猎；hoital＝狩猎者，猎人
-ar snû: 更加（比较级词尾）。例如：gothûrzar snû＝比…更加强有力
-as：通过，跨过（介词）
-at: 
1.动词不定式词尾：gimbat＝to find（找到）
2.动词第三人称单数词尾
-arz：黑暗语副词共同的词尾
-az：最（最高级后缀）：gothûrzaz＝最强大有力的
-bo：从...离开, 脱离；【引申】远的, 空闲的, 不工作的；离开, 在远方, 离去, 分离, 中断, 完成
-dhog：接近，靠近；邻近。例如：Orodruin-dhog＝接近Orodruin
-ghaara：从（格后缀，离格）。例如：Mordor-ghaara＝从魔多（来）
-hai：人，人们，人民（集合复数）：uruk-hai＝乌鲁克人
-ishi：在；在…里面（格后缀，位置格）：Mordor-ishi＝在魔多
-izg：我（作为后缀，而非第一人称单数代词）：kul-izg＝我是
-irzi：工具格后缀
-lob：阴性词后缀: Shelob
-ob：属格后缀：Mordor-ob＝魔多的
-or：在（某个地点）：Orthanc-or＝在奥桑克

超佩服……
你是语言学家啊……
我Q号85667014~加我~

谢谢诸位捧场！以后会慢慢把教材＆字典汉译后贴上来。
这几天有些事情忙，加上论文定稿在即，没时间翻译，所以可能会慢一点，见谅�

太好了，终于能看到更多黑暗语的资料了，另外，请问楼主对黑暗语有多少研究？电影里面有几句我想请�

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul
迄今为止最完整最纯正的黑暗语语篇

-ri agh  中置介词，在……之间（通常为两者之间）例： [Rohan-ri agh Gondor = 在冈多和洛汗之间]
-thu 后置介词，在……之外，越过，远离，超出，在……那一边 例：[Minas Morgul-thu = 在Minas Morgul米纳斯魔窟之外，在米纳斯魔窟远处]
-tuk 后置介词，通过 例[Ru-tuk, 通过大厅]
-u 辅音后的名词复数尾。例[Nazgu = 众戒] **注意，表示种族的词如uruk, ilid,
Nazgûl, gazat, 等等，不用复数。
-u 后置介词，到……去，去（某地）。例 [Mordor-û = 去魔多; 但请注意 "u bagronk," （意为“去粪坑”，骂人话，相当于“你去吃屎”之类）属于低级半兽人的用法，这里u变成前置介词，这是违反古典黑暗语语法的
-ub 动词将来时后缀。例[gimbub = 将会找到, gimbubut = 他们将会找到]
-ug 动词现在（主动）分词，相当于英文的ing分词 [pushdug = pushd散发臭味＋ug，即“散发臭味的”]
-uga 动词过去（被动）分词。[dûmpuga = dûmp “注定，使遭厄运”＋uga，即被注定，遭厄运的之意]
-ûk 所有，一切 [thrakatulûk = 把它们全部带来]（托老的）
-ul 他们、她们、它们（宾格） [gimbatul = 去找到它们] （托老的）
-um 把形容词名词化的后缀，相当于英文的-ness, -yness。 [bûrzum = 黑暗（的状况）] （托老的）
-ûr 格后缀，为了，为。[durub-ûr = 为了统治者]
-ûrz 黑暗语构成形容词的通用后缀。[matûrz = 会死的]
-ut 第三人称复数动词词尾（主格）[gimbut = 他们找到, gimbubut = 他们将会找到] 
-uz 动词过去时后缀。 [gimbuz = 曾找到, gimbuzat = 他过去找到过]
-z 元音结尾名词的复数后缀。比较-U。

-黑暗语数字-
1 Ash 11 Galash 30 Gakhgal
2 Krul 12 Galkrul 40 Zagal
3 Gakh 13 Galgakh 50 Kraakal
4 Zag 14 Galzag 60 Rutgal
5 Kraak 15 Galkraak 70 Utgal
6 Rut 16 Galrut 80 Skragh
7 Udu 17 Galudu 90 Krithgal
8 Skri 18 Galskri 100 Bûr
9 Krith 19 Galkrith 1000 Tor
10 Gal 20 Krulgal* 0 Nar

此表格部分基于Rob Eaglestone （Horngoth半兽人方言的作者）的研究。*注意，21是krulgalash, 24 krulgalzag, 余类推。

黑暗语度量衡- 
度量衡名  大体相当于英制度量衡
1 glâd (长度) 约1.3 英尺（约39.6厘米）
1 bur (重量) 约 2 磅（约0.91千克）
1 parz（容积）约一杯半之量
 
   
 

楼主你好，这些资料很难见到，请问你能将它们贴到白道会学术吧里去吗？贴吧链接是
http://post.baidu.com/f?kw=%D6%B8%BB%B7%CD%F5

麦田沙同志，我已经将帖子内容转至贵吧。以后我会首发到lotr吧，并转贴到贵吧处。你也可直接从此处转过去，注明来自亚瑟的龙旗即可。ps，我在吧主的魔戒群里名字是“梵拉圣灯”，欢迎各位对语言有兴趣的同志与我联系�