基敏吧 关注:283贴子:25,283
  • 11回复贴,共1

【 申∞①升】『转载』┊110126┊TVCF颁奖典礼文字翻译

只看楼主收藏回复

一楼百度


1楼2011-01-26 23:39回复
    转自百度申敏儿吧 TVCF颁奖典礼 翻译
    作者:距离零
    姑娘的获奖感言:一年前在这个舞台上得了这个奖,非常谢谢大家!在过去的一年中,CF拍了很多也拍了影视作品,作品还受到了广大的喜爱非常谢谢大家!今后会努力在更多的广告片中展示更好的面貌,谢谢大家!
    -----------------------------------------------------------------------
    提问部分大概翻译了一下~~
    主持人:拍了很多广告又获了广告模特赏秘诀是什么,这个问题可以先不问,请问广告酬劳怎么样?(大家起哄中……)
    敏儿:拍广告是件很好的事情,我这些年通过拍CF和画报,确实是赚到了很多钱,但是,我并不认为它仅仅是钱,而是一个很好的、我很努力投入的工作,而且,赚了钱还能给父母~~
    主持人:到目前为止拍过多少广告还记得吗?
    敏儿:从我出道到现在十年了,拍了太多的广告,到现在为止,具体的广告数只能记得最近三年大概十几个!
    主持人:今后还会继续以广告模特身份活动吧!
    敏儿:当然!
    主持人:今后广告还是你演艺生涯重要的一分部,所以这个问题你要好好回答,怎样看待自己的魅力?
    敏儿:再过不久我就28岁了,我有童颜的魅力嘛~~(害羞的笑中~~姑娘太可爱了~~)
    主持人:因为拍了很多广告,有没有什么广告是特别想拍或者还想继续拍的?
    敏儿:因为我是女演员,所以很喜欢化妆品这种很唯美的广告,我现在也有化妆品的代言,如果能再继续拍就好了!
    主持人:跟很多优秀的男艺人合作,有没有一个是很喜欢的,觉得和自己的理想型很接近的?
    敏儿:因为演戏和广告的原因确实跟很多男艺人有过合作,但是都只为了戏,只是工作!
    剩下就是表演广告中的表情了,下面饭们起哄要表演TOP,姑娘说“元彬如果来的话就表演TOP”,于是乎就表演了在X-note里面的秒杀微笑!
    


    2楼2011-01-26 23:40
    回复
      我表示对主持人最后一个问题相当无语!这问题简直就是一个套!我仿佛闻到了狗仔的味道……这问的也太露骨了 换了谁不得回答工作啊 除非是打算公开恋情了 否则稍有不慎回答不妥就会被炒得沸沸扬扬的!


      3楼2011-01-26 23:45
      回复
        巫婆,有韩饭提到了kb,嘿嘿


        4楼2011-01-26 23:49
        回复


          5楼2011-01-26 23:54
          回复
            回复:4楼
            陷入基敏恋 亲 看了你在本吧发的那个小道的帖子才明白过来你为什么要在这里提KB ⊙﹏⊙b汗


            6楼2011-01-27 00:40
            回复


              8楼2011-01-27 09:15
              回复

                谢谢楼主


                9楼2011-01-27 09:22
                回复
                  主持人真的让人无语


                  10楼2011-01-27 18:23
                  回复
                    谢谢巫婆,哎!这记者小学毕业了?


                    11楼2011-01-27 19:11
                    回复
                      这记者应该是S家毕业的,与演技大赏中的问题有一拼。


                      12楼2011-01-27 20:01
                      回复