吴素英吧 关注：686贴子：5,505
- 8回复贴，共1页
明星版《梁祝》法国巡演全程八卦（4） (2010-11-15 05:10:48)
每天或忙或玩到十点才会回宾馆，收拾一下就要十一点多了。然后拖着疲惫的身躯，面对温暖被窝的诱惑，一个人抱着本本坐在宾馆的大厅里（很多地方房间没有无线网）码八卦。第二天七八点中起床，然后又是辛辛苦苦一天。觉不够睡的，人晕晕乎乎，八卦的精力也骤减。干娱记实在是个辛苦的差事。
书接上文。这次的演员阵容是吴凤花、陈雪萍的梁山伯，陈飞、李敏、谢群英的祝英台，谢群英、李敏不演英台的那个演师母，吴素英的银心，董绘的四九。走台时大家都很认真，把戏从头到尾过了一遍。绍演这次专门为演员换了高级麦克，就是挂在耳朵上从一侧耳旁伸过来的那种。结果遭到角儿们的一致抵制。她们认为不能为所谓的音质破坏古典的扮相。后来也不知道是谁聪明地发现可以把挂耳朵的架子卸掉，这样就和常用的胸麦一样了，别在胸前。
服装和天幕都是从绍兴运来的。舞台上的家具则都就地取材。比如第一场在大学的演出，一桌二椅就用的学校的课桌课椅。走台时，我看到突然搬上来的极具现代风格的白色桌椅，吓了一跳，还以为改话剧《哥本哈根》了呢。当然演出是不会这么不严肃的。所以一边陈雪萍和李敏在台上走台，一边绍演的工作人员和其他演员在侧幕条里用红色及白色的布包裹这些桌椅。阿花是绝对的主力，哪里贴胶带，哪里缝针线基本都是她搞定的。
化妆是在一间宽敞的教室里完成的，里面茶水点心一应俱全。郑曼莉化好妆后又开始织她的毛衣了。
阿素给乐队的李燕华化妆
祝爸爸在织毛衣
演出是在EDHEC的一个大学术报告厅或者说小礼堂里。约有两百多学生老师自发地来观看，其中还包括几名中国留学生。为适应国外演出时长的要求，此次明星版《梁祝》删掉了《回十八》和《山伯临终》两折，《十八相送》等地方也做了删节，将整个戏压缩在了两个小时内。对于咱们越迷来说戏本身没啥新奇之处，就是陈飞从《楼台会》接着《悼墓》要飞快换装。那时，其他六个演员全都在侧幕旁帮她赶装。就看着十几只小爪哗啦一晃，陈飞的行头就换好了。《化蝶》让陈飞再赶一身行头似乎来不大及，所以谢群英和阿花一组。另外两对是陈雪萍和阿素，李敏和董绘。谢幕的场面挺壮观的。老外看戏总是中间不叫好，把所有的激情都留在最后。巴掌足足拍了好几分钟。散席后，演员们还被堵在走廊里合影留念。以至于工作人员卸完台收好所有的行李后，演员们还没来得及卸妆。
以下照片由袁云拍摄
每天或忙或玩到十点才会回宾馆，收拾一下就要十一点多了。然后拖着疲惫的身躯，面对温暖被窝的诱惑，一个人抱着本本坐在宾馆的大厅里（很多地方房间没有无线网）码八卦。第二天七八点中起床，然后又是辛辛苦苦一天。觉不够睡的，人晕晕乎乎，八卦的精力也骤减。干娱记实在是个辛苦的差事。
书接上文。这次的演员阵容是吴凤花、陈雪萍的梁山伯，陈飞、李敏、谢群英的祝英台，谢群英、李敏不演英台的那个演师母，吴素英的银心，董绘的四九。走台时大家都很认真，把戏从头到尾过了一遍。绍演这次专门为演员换了高级麦克，就是挂在耳朵上从一侧耳旁伸过来的那种。结果遭到角儿们的一致抵制。她们认为不能为所谓的音质破坏古典的扮相。后来也不知道是谁聪明地发现可以把挂耳朵的架子卸掉，这样就和常用的胸麦一样了，别在胸前。
服装和天幕都是从绍兴运来的。舞台上的家具则都就地取材。比如第一场在大学的演出，一桌二椅就用的学校的课桌课椅。走台时，我看到突然搬上来的极具现代风格的白色桌椅，吓了一跳，还以为改话剧《哥本哈根》了呢。当然演出是不会这么不严肃的。所以一边陈雪萍和李敏在台上走台，一边绍演的工作人员和其他演员在侧幕条里用红色及白色的布包裹这些桌椅。阿花是绝对的主力，哪里贴胶带，哪里缝针线基本都是她搞定的。
化妆是在一间宽敞的教室里完成的，里面茶水点心一应俱全。郑曼莉化好妆后又开始织她的毛衣了。
阿素给乐队的李燕华化妆
祝爸爸在织毛衣
演出是在EDHEC的一个大学术报告厅或者说小礼堂里。约有两百多学生老师自发地来观看，其中还包括几名中国留学生。为适应国外演出时长的要求，此次明星版《梁祝》删掉了《回十八》和《山伯临终》两折，《十八相送》等地方也做了删节，将整个戏压缩在了两个小时内。对于咱们越迷来说戏本身没啥新奇之处，就是陈飞从《楼台会》接着《悼墓》要飞快换装。那时，其他六个演员全都在侧幕旁帮她赶装。就看着十几只小爪哗啦一晃，陈飞的行头就换好了。《化蝶》让陈飞再赶一身行头似乎来不大及，所以谢群英和阿花一组。另外两对是陈雪萍和阿素，李敏和董绘。谢幕的场面挺壮观的。老外看戏总是中间不叫好，把所有的激情都留在最后。巴掌足足拍了好几分钟。散席后，演员们还被堵在走廊里合影留念。以至于工作人员卸完台收好所有的行李后，演员们还没来得及卸妆。
以下照片由袁云拍摄
明星版《梁祝》法国巡演全程八卦（6） (2010-11-16 00:49:00)
今天，我们终于看到了蓝天白云，因此大家的心情似乎也格外晴朗。早上九点，我们乘大巴从巴黎出发，前往ARRAS。前一个半小时车程相对比较安静，似乎大家还未从睡梦中清醒。在休息站休息了二十分钟后，再回到车上大家就精神了很多。特别感谢阿花的倾情表演，为我们疲惫的旅途增添了太多的欢乐。阿花先是用围巾再次扮阿拉伯造型。不仅头部包好，连身上都围了一圈。并且不光有扮相，还带身段带表演。其他人一边在笑一边给她出改进的主意。后来又用两根领带表演。一根系在脖子上，一根围在头上。一时间，全车人笑得眼泪在飞。
阿哈斯是个非常美的小城。市中心广场四周的建筑是一片片联排小楼，很有特色。我们参观了市政厅，大家纷纷在里面的演讲台上吹了吹牛。
ARRAS市政厅里的演出海报（以上照片均由袁云拍摄）
中午吃了此行的第二顿法餐（一般都是中餐）。26个人围坐在一条长餐桌的两边。古旧的石头墙，齐整的罗马柱，让人感觉置身于古堡中。色拉是吞拿鱼，正餐是猪排或牛排。不过似乎除了陈雪萍热爱西餐外，其他人还是更喜欢中餐。大家又纷纷拿出从家乡带来的梅干菜、酸豆角、沙鱼干等等拌着米饭吃。
席间，李敏和陈飞在探讨斗眼。李敏只能两个黑眼球都集中到内眼角，陈飞可以一只在内眼角一只还在中间。陈飞说小时候学戏的时候，有次骑车和一个老太太蹭了一下，她就一直做斗眼状跟人家解释自己眼神不好，实在不好意思。老太太看了她眼睛确实有毛病就没跟她计较。我跟她学了半天只能做到瞬间斗眼，她可以一直保持。我再次笑得泪奔。旁边的法国司机实在搞不清楚为什么我们吃顿饭有那么多开心事儿，我们就教他练斗眼。他教我们用手绢擦嘴角。李敏将他的动作结合夸张版的戏曲程式也表演了一番。我这顿饭吃的腹部肌肉都快笑抽筋了。要是每天都这样，估计腹部肌肉会练紧实吧。
今晚的演出地点是有着一两百年历史的老牌剧场。跟我们的传统戏台一样，天花板是半球型结构的，具有拢音的功能。二楼、三楼的坐位是沿剧场墙壁排列的一圈，前面有雕花的栏杆。剧场的吊杆还保留着原始的手动起降机械。演出的一桌二椅依然是就地取材。我觉得抛弃那些豪华的舞美布景即外在形式、概念，反而把戏曲本体的唱腔、表演突出了出来。后台的化妆间倒很现代。化妆间里面卫生间甚至淋浴都一应俱全。郑曼莉在化妆间里继续她的飞针走线。她还给我们展示了她织好的几件作品，真漂亮！陈飞在感慨：“我还天天说自己‘描龙绣凤称能手’呢，实际上比‘爸爸’差多了。”李敏和陈雪萍已经分别从郑曼莉那里成功定制了一件。我们打算所有演出结束后，由陈飞编剧，李敏、陈雪萍主演，郑曼莉牌羊绒衫广告。敬请期待！
化妆间
现在演员们正边化妆边走台，晚上八点半正式演出。好了，先说到这儿，我回去工作了。
今天，我们终于看到了蓝天白云，因此大家的心情似乎也格外晴朗。早上九点，我们乘大巴从巴黎出发，前往ARRAS。前一个半小时车程相对比较安静，似乎大家还未从睡梦中清醒。在休息站休息了二十分钟后，再回到车上大家就精神了很多。特别感谢阿花的倾情表演，为我们疲惫的旅途增添了太多的欢乐。阿花先是用围巾再次扮阿拉伯造型。不仅头部包好，连身上都围了一圈。并且不光有扮相，还带身段带表演。其他人一边在笑一边给她出改进的主意。后来又用两根领带表演。一根系在脖子上，一根围在头上。一时间，全车人笑得眼泪在飞。
阿哈斯是个非常美的小城。市中心广场四周的建筑是一片片联排小楼，很有特色。我们参观了市政厅，大家纷纷在里面的演讲台上吹了吹牛。
ARRAS市政厅里的演出海报（以上照片均由袁云拍摄）
中午吃了此行的第二顿法餐（一般都是中餐）。26个人围坐在一条长餐桌的两边。古旧的石头墙，齐整的罗马柱，让人感觉置身于古堡中。色拉是吞拿鱼，正餐是猪排或牛排。不过似乎除了陈雪萍热爱西餐外，其他人还是更喜欢中餐。大家又纷纷拿出从家乡带来的梅干菜、酸豆角、沙鱼干等等拌着米饭吃。
席间，李敏和陈飞在探讨斗眼。李敏只能两个黑眼球都集中到内眼角，陈飞可以一只在内眼角一只还在中间。陈飞说小时候学戏的时候，有次骑车和一个老太太蹭了一下，她就一直做斗眼状跟人家解释自己眼神不好，实在不好意思。老太太看了她眼睛确实有毛病就没跟她计较。我跟她学了半天只能做到瞬间斗眼，她可以一直保持。我再次笑得泪奔。旁边的法国司机实在搞不清楚为什么我们吃顿饭有那么多开心事儿，我们就教他练斗眼。他教我们用手绢擦嘴角。李敏将他的动作结合夸张版的戏曲程式也表演了一番。我这顿饭吃的腹部肌肉都快笑抽筋了。要是每天都这样，估计腹部肌肉会练紧实吧。
今晚的演出地点是有着一两百年历史的老牌剧场。跟我们的传统戏台一样，天花板是半球型结构的，具有拢音的功能。二楼、三楼的坐位是沿剧场墙壁排列的一圈，前面有雕花的栏杆。剧场的吊杆还保留着原始的手动起降机械。演出的一桌二椅依然是就地取材。我觉得抛弃那些豪华的舞美布景即外在形式、概念，反而把戏曲本体的唱腔、表演突出了出来。后台的化妆间倒很现代。化妆间里面卫生间甚至淋浴都一应俱全。郑曼莉在化妆间里继续她的飞针走线。她还给我们展示了她织好的几件作品，真漂亮！陈飞在感慨：“我还天天说自己‘描龙绣凤称能手’呢，实际上比‘爸爸’差多了。”李敏和陈雪萍已经分别从郑曼莉那里成功定制了一件。我们打算所有演出结束后，由陈飞编剧，李敏、陈雪萍主演，郑曼莉牌羊绒衫广告。敬请期待！
化妆间
现在演员们正边化妆边走台，晚上八点半正式演出。好了，先说到这儿，我回去工作了。
明星版《梁祝》法国巡演全程八卦（9）(2010-11-18 10:12:34)
17日一早我们离开法国前往荷兰。杭越的侯军院长以及陈雪萍和谢群英将返回中国，因为19号起她们在北京有演出。尽管以她们的航班时间她们不用起早，为了送我们，她们还是早早的从被窝里爬了出来。依依不舍的送别的场景堪比十八相送。车上车下飞吻不断。
途径比利时布鲁塞尔，我们在那儿吃了中饭。法国的公厕都是免费的，比利时和荷兰以及接下来还会到的德国则一般都要收费。导游告诉我们在欧盟国家如何知道到了边界线。就是在高速路上看到蓝底一圈星星的欧盟标志排，星圈里写着即将进入的国家名字。每进入一个国家，全车人的手机短信就会噼啪响个不停。短信内容是这个国家的紧急电话以及国内手机播打接听短信收发的资费情况。
法国的司机工作的相当有原则。工作时会帮我们拎箱子，但休息时坚决不干活。中午饭后要至少休息45分钟。晚上要休息超过9小时。高速路上每小时时速不能超过一百。据说周日高速路休息处会停着很多货车。只要不是保鲜怕坏的，其它车在法定假日是必须休息的。包括人，法定节假日上班是不允许的。今晚回到宾馆后，有人想起还有行李在车上要取，让司机从房间出来开车门。导游磨破嘴皮还要听他训斥半天。什么时候我们也能工作的这么有尊严？！
今天白天基本上都在路上奔波。中途在某加油站的商场里，有个老外冲着李敏指着自己的手腕。李敏以为她问时间，就给她看右手的手表。那人摆摆手，指着李敏左手上的翡翠手镯竖起拇指。说到手语，我们这帮演员都很能比划。李敏买东西经典的三动作。一指，告诉对方是什么东西。二竖拇指，表示很好我喜欢。三拇指和食指对搓，意思是问多少钱。除了艺术，购物也是超越国界超越语言的。
我们今早上9点多点出发，到达阿姆斯特丹已经晚上6点多了，总共跑了550多公里。一路上时不时的会听到呼噜声。我前半程写了第八篇八卦，后半程在挑图片。因为图片都是绍兴报业的首席记者袁云拍的，并且拍了海量，所以整理需要时间。争取下篇上图。晚上裘总有朋友请我们20多人的大团吃饭。在红灯区附近，我们吃到了此次欧洲行最好吃的一顿中餐。晚饭后一小撮份子撇下我们，把我们先行遣送回了宾馆，连参观橱窗的时间都不给。似乎我们来阿姆斯特丹就为了吃这顿饭的。
18号上午参观风车村，下午去布鲁塞尔转转，晚上就到德国了。
17日一早我们离开法国前往荷兰。杭越的侯军院长以及陈雪萍和谢群英将返回中国，因为19号起她们在北京有演出。尽管以她们的航班时间她们不用起早，为了送我们，她们还是早早的从被窝里爬了出来。依依不舍的送别的场景堪比十八相送。车上车下飞吻不断。
途径比利时布鲁塞尔，我们在那儿吃了中饭。法国的公厕都是免费的，比利时和荷兰以及接下来还会到的德国则一般都要收费。导游告诉我们在欧盟国家如何知道到了边界线。就是在高速路上看到蓝底一圈星星的欧盟标志排，星圈里写着即将进入的国家名字。每进入一个国家，全车人的手机短信就会噼啪响个不停。短信内容是这个国家的紧急电话以及国内手机播打接听短信收发的资费情况。
法国的司机工作的相当有原则。工作时会帮我们拎箱子，但休息时坚决不干活。中午饭后要至少休息45分钟。晚上要休息超过9小时。高速路上每小时时速不能超过一百。据说周日高速路休息处会停着很多货车。只要不是保鲜怕坏的，其它车在法定假日是必须休息的。包括人，法定节假日上班是不允许的。今晚回到宾馆后，有人想起还有行李在车上要取，让司机从房间出来开车门。导游磨破嘴皮还要听他训斥半天。什么时候我们也能工作的这么有尊严？！
今天白天基本上都在路上奔波。中途在某加油站的商场里，有个老外冲着李敏指着自己的手腕。李敏以为她问时间，就给她看右手的手表。那人摆摆手，指着李敏左手上的翡翠手镯竖起拇指。说到手语，我们这帮演员都很能比划。李敏买东西经典的三动作。一指，告诉对方是什么东西。二竖拇指，表示很好我喜欢。三拇指和食指对搓，意思是问多少钱。除了艺术，购物也是超越国界超越语言的。
我们今早上9点多点出发，到达阿姆斯特丹已经晚上6点多了，总共跑了550多公里。一路上时不时的会听到呼噜声。我前半程写了第八篇八卦，后半程在挑图片。因为图片都是绍兴报业的首席记者袁云拍的，并且拍了海量，所以整理需要时间。争取下篇上图。晚上裘总有朋友请我们20多人的大团吃饭。在红灯区附近，我们吃到了此次欧洲行最好吃的一顿中餐。晚饭后一小撮份子撇下我们，把我们先行遣送回了宾馆，连参观橱窗的时间都不给。似乎我们来阿姆斯特丹就为了吃这顿饭的。
18号上午参观风车村，下午去布鲁塞尔转转，晚上就到德国了。
