》》002 我并没有活在从前,只是会在某个不经意的瞬间将回忆和现实交叠。 I am not living in the past.I just can’t tell the difference between my memory and the truth sometimes. 《《《 墓碑像一只只火柴盒般规则地排列,冷然的绿猝不及防地和视线装了个满怀,满目的常青植物仍掩不住凄冷的氛围,冬日的肃杀尚未被解冻的河流完全冲散,天空一片单调刺目的苍白,混合着墓园冷寂的空气搅动出一种恍然隔世的气氛。 泰德抱着拉普带给他的向日葵,沿着那条熟悉得不能在熟悉的石板路不紧不慢地走着,从容的步调像是预演过无数次那样。 我无数次设想过我们重逢的场景—— 比如我一早睁开眼,看见满眼的阳光和你那比夏日的阳光更明亮的凌乱发丝,听见你大声地对我说快点起来我们去给Choco喂牛奶好不好? 比如我在城市的人流里迷失方向时你突然拍我的肩膀说好久不见。 比如我半夜失眠的时候你拉开窗帘和我一起看星空讲着故乡没有穷尽的故事。 …… 我不得不承认,那些都是我们记忆的投影。 像是胃痛的时候,你一手拿着还泛着热气的胃药冲剂一手捧着炒面说,吃了药之后就吃这个哦,真的很好吃的,吃了就不难受了~ 淡色的冲剂是一定要喝下的,至于那炒面就一定要拌嘴一阵。之后或是你妥协摊手让我一定好好吃三餐,或是我捧着咖喱包慢慢地啃,你在一边说怎么样很好吃吧,吃了就不难受了吧。我当时真的很想直接把那盘炒面拍到的脸上,深呼吸告诉自己要冷静之后埋头往扒炒面,你托着腮笑容满面地看着我。 哈克连说那像是审视艺术品一样的表情。 我至今也没有分清那是吐槽还是比喻修辞,因为哈克连明亮的紫眸里流露出的是祝福的味道。 可它们毕竟只是投影,遮住光源、指尖滑过水面,一切便化为脑海中的混沌。
》》003 告别一个地方需要一个夏季,那么告别过去的自己需要多少个世纪,告别一段执念又需要多大的毅力呢? We need a whole summer to part with a place. But how many centuries do we need to get rid of the past,and how much courage to get rid of an unforgettable thought? 《《《 向日葵在肃然的墓园里显得分外耀眼,拉普拉多鲁特地调的花泥,确保这夏季才盛放的花儿在冬日能活得更长久些。 这一切泰德心知肚明。 将向日葵放在米卡杰的墓碑前,泰德擦拭着碑上的照片,米卡杰将他明亮的笑颜留在了这里,留在了他的十七岁。 我们都会渐渐老去,只有他永远地活在那个灿烂的年纪。 墓里是自己的挚友,还有一套制服,一本圣经。说到底,也不过如此而已,他的灵魂已经去了上帝那里了吧,那么纯净的灵魂是很少见的,所以他一定很幸福。 泰德想起了他们在北海道偶然发现的一个小教堂,被无尽的花田包围着。那时时秋天,薰衣草已经颓败,满目的棕黄色亦是带着几分撼动的。整个教堂只有一个牧师,他按时地敲钟,日日祷告,虔诚地侍奉着上帝。 对于他们的到来,牧师很高兴,拉着他们论一些高深的话题,泰德清晰地记得他问他们若是身边的人逝去会有何感受,会害怕逝去么……泰德知道自己不善交涉,他那时甚至觉得这个牧师太久没有见人来祷告了,于是才说了这些无神论者都能有模有样地说一堆的布施。倒是米卡杰显得很有兴致,他们在那个小小的教堂消遣了一下午的时光。 泰德记住了牧师的问题,因为他切切实实地感受到了身边重要的人逝去是什么感受,他忘记了是谁对他说过:“基督徒是不允许同【°娘= =】性之爱的。” 一排整齐的墓碑,金色的葵花分外耀眼。
》》004 你曾说,逆光的风景很美。 You had told me that the reversed light scenery was very beautiful. 《《《 泰德起身望着墓碑,翠绿的眼眸中倒影着一片澄澈的安宁,随之蓦地开口:“你们不用想着安慰我的话了,我只是在祭奠一个为我而死的朋友。拉普拉多鲁桑,感谢您的向日葵。卡斯托鲁桑,感谢您的陪同。你们也给了我很多,我的眼泪几年前就流尽了,你们不必担心。” 少年的话在身后的二人心里敲下平淡的一击,腹中的说词顿时化为泡影,他们承认自己无法切实地体会面前的少年几年间是怎样的心情,但是他的成长着实让他们吃惊。他已不是那个一心想着报仇的孩子了,已经变得淡然,可以说有些淡漠。他依然不爱笑,却不再那样偏执。这般变化反而让两人的心中有些不安。 泰德的通信录里依然存着米卡杰的号码,这是他所坚持的为数不多的执着,像是等待着他们的重逢一般等待着一个奇迹。草稿箱里存了很多很多的短信,发件箱里留着很多很多没有发送成功的短信。就像是某部小说中一个男孩突发奇想地给自己的号码末尾加了一个三,然后无聊的时候给这个号发短信,就这样认识了一个很久以后的女孩,故事以通信卫星的爆炸而告终。 一个关于时间空间的爱情故事。当时班里的女孩围成一圈滔滔不绝地讨论着,泰德除了翻了一个白眼对女生的思维表示无法理解外没有多想。但是这个故事就这么停留在了记忆里,悄无声息地在脑海中某个角落潜伏了很久,最终几乎套成现实。 曾经执着追求的事,到了后来都不重要了,就像是过期了一样。 开封的饼干放在保鲜袋里,一周后过期; 拍下的风景、熟悉的字迹,几十年过期; “我们”这个词,已经过期。 过期并不代表不能使用,只不过发生了一些微妙的化学反应。 我们一同创造的回忆,如今留给我一个人保管,多久以后会过期呢?
》》005 你是我此生最美丽的风景,夹杂着比夏天还温暖的柔光,点亮我末日般凄冷的世界长达几世纪。 You’re the most beautiful view in my life, with the light that brighter than that in summer, to lighten my dying world for several centuries. 》》》 泰德觉得喉咙干涩的疼痛,再也拉扯不出任何声音,给自己灌下一瓶矿泉水后倚着车窗望向窗外匀速倒退的单调风景,看不清视线到底落在哪里。 应该不是在那安静地像是世界末日般的风景上吧, 也许会落在一个很远的地方, 一个有光的地方。 我们用照片定格瞬间。 我们用文字记录情感。 我们紧靠留下彼此的温度。 我们相拥记下共同的味道。 我们在某个时间,某个泛着柔软光泽的画面里创造记忆,之后在脑袋里反复温习,见证所谓的曾经。 这些都是纪念吧。 即使很多很多人告诉我们,时间会冲淡一切。 但是依然义无反顾地去尝试,想用自己来证明人定胜天的道理。 因为我们还年轻,还能用孩子这个代词来称呼。 我们一起哭过的、笑过的曾经,你最爱吃的炒面,药箱里常备的胃药,默契的眼神,规整的字迹,走过的城市,明信片上的风景,原野中的教堂,牧师翻动圣经的手势,我们一起消磨的时光…… 这些在我的身上留下了什么? 是不是所有人都注定要带着爱的痕迹过活? 我是应该死心塌地地找回你,还是抬头对着苍穹牵起微笑从此变成另一个自己? 夕阳投射妖娆的玫瑰红,泰德仍是倚着车窗,合上双眼。