【My Muse-翻译110123】Music Essay中俊秀写下落叶的故事

看着韩文的时候真的是能体会那种心酸……
不知道自己翻译出来的效果怎么样
欢迎指正！

用了很简单的模板，方便- -

==================文字版，转载注明唯爱小俊吧==============
因为有天出演了电视剧，我总想着做些什么帮帮忙
去了拍摄地点也做了应援。电视剧OST也大家一起唱。
想作出一首匹配的上放进电视剧中的曲子。
能够感受到我们的爱也能够感受到fans们爱的那种歌曲
想着辛苦过的日子和以后即将面临的事情，能够用心感受爱的那种曲子
试着期待困难的日子过去之后一定会有好的事情等待我们
通过这首歌曲想向我们的成员，还有fans们传达   我的爱
想展现我们脱离所有的束缚之后我们真正的样子
想让无论何时何地都一直在我们身边的fans，家人们感受到我们一直是真挚地爱着你们
风在吹   晚霞褪去
即使命运将我们遥远分开
时间流逝逝去的痕迹变长
是爱情吧   是思念吧
你的微笑   在我的内心熏染开来
花儿凋零之后   我们重新开始
落叶还悬挂着的话    就在一起吧
侵蚀我心的你   我和你约定永远
闪耀美丽的梦中   试炼似乎在来临
黑暗过去   拂晓来临
无论何时都停留在了那个记忆里
依旧向着你的我心里盈满了泪水
落叶还悬挂着的话   就在一起吧
侵蚀我心的你   我和你约定永远
闪耀美丽的梦中   试炼似乎在来临
在同一片天空之下
梦想着相同梦想的闪亮星星的飨宴
在那节日里承载着我的身体
无论何时重新唱的歌曲
在那天要去寻找回来啊
说句 我爱你   用尽全身心的力量
永远的铭记过去瞬间的战栗
即使被现实阻挡 无法看见你   也会重新寻找你
是爱情吧   是思念吧
你的微笑   在我的内心熏染开来
在花儿凋零之后 我们
重新开始
终于在演唱会上可以唱这首歌
吹着凛冽寒风的冬日
来看我们的fans们能够听到这首歌   真的是太多的感谢
实在非常感谢即使在寒冷的天气里不知疲倦的给我应援的家人，fans
唱着歌的我们眼中泪水无法停止
因为那些给予我们爱的温暖fans，他们的爱和心意

宝贝儿

刚刚看了美好的早晨 谈到克服困难的方法的时候 幺儿说“会把事情往好的方面想。但是作为一个人，我也很辛苦。因为太辛苦，所以想挣脱想逃离。但是还能如何呢，只有这一种方法。”
RM这里真是虐死我了

金俊秀 希望以后的每一件事情都是美好的 你继续唱我继续听 加油

雨降るときには君の伞になろう
风吹くときには君の壁になろう
どんなに暗の深い夜でも
かならず明日は来るから
俊秀啊，我们重新开始

强迫症来了= =




回复：9楼
噗- -

秀秀

TTTTTTTTTTTT
偶吧 无法言语 TTTTTTT
2011求金俊秀JYJ一切顺利
TAT！！！！

刚刚看了美好的早晨 谈到克服困难的方法的时候 幺儿说“会把事情往好的方面想。但是作为一个人，我也很辛苦。因为太辛苦，所以想挣脱想逃离。但是还能如何呢，只有这一种方法。”
-----------------------------------------------------------------------------------
俊秀啊...
我这个亲妈，被虐的不轻啊！
该死的SM


我们一起重新开始叭
秀秀加油！