【海风镇镇】【110108图图】★为你祈福★朴海镇参加“国际珠宝展"

兰兰，是不是写错了。2010早过去了！是2011珠宝展吧？
楼上的小红，我也正想问你那个问题！
不过哦，海镇应该是早有了，只是大家不知道而已啦！
wuli海镇保密工作做得很好！

海镇有喜欢的人啦？哎！这辈子是没希望了。呜呜呜。回家大哭一场去了。(泪奔。。。。)

THE MISS ne ws:
<速报> パク・ヘジンが「国际宝饰展 IJT2010」にやってくる！！
2011.01.06

1/26～1/29まで开催される「国际宝饰展 IJT2010」のTHE KISSのブースにパク・ヘジンがやってきます。ブース访问は1/26（水）、1/27（木）を予定。
特典として「2011パク・ヘジンカレンダー」を予约、购入していただいたお客様を国际宝饰展にご招待!!（予约数量分の枚数をご用意）
会场では、パク・ヘジンプロデュースの「PHj KISS」のバレンタイン限定モデル、ホワイトデー限定モデル、 ファンミーティング记念モデルを展示・予约を予定しております。他にも特典あり！详细は1/11に発表いたします。
※お问い合わせに関しても1/11以降、カスタマーセンター（0120-58-333）にて行います。何卒ご了承ください。
THE KISS」とのコラボレーションジュエリー「PHJ KISS」をプロデュースしたパク・ヘジンの2011年カレンダーを来年1月中旬に発売。
本日より先行予约を开始。数量限定となっておりますのでご予约はお早めに！
详しい内容は下记をチェック！！
パクヘジンカレンダー（ケース型）【卓上】
●価格：1,500円（本体価格1,429円）
●発送日 : 2011/01/15から、顺次
●12月始まり（2010年12月～2011年12月）
●仕様 : タテ约180mm×ヨコ约200mm
●枚数 : 13枚
-----------------------------------------------------------------------------------------
■ご注文はメールで
phj-info@thekiss.co.jp
-----------------------------------------------------------------------------------------
必ず お名前(フルネームで)、ご住所、连络先、メールアドレス、「邮送」もしくは、「店头」どちらのご希望かをお书きください。
予约してから3日以内に予约确认のメールが届いてない场合、お问い合わせお愿いします。
■代引き手数料込発送料は630円となります。
THE KISS Anniversary 银座サロン店にてお受け取りも可能です。
（この场合、発送料は発生しません。）
□カレンダーの返品は、商品の性质上一切お断りしております。あらかじめご了承下さい。
■お问い合わせ先   ：   THE KISS Anniversary 银座サロン店：03-5568-1122
                       THE KISS カスタマーセンター ： 0120-58-3333News Top


等待日语高手们翻译吧！
米米，丢丢，Lily，谁在哦！

回复：14楼
我晕 镇风误导群众 下面这不还是台历的事啊 ?晕！！
=================================
Lily,你看清楚再说啊！