베이글녀 종결자!!
밍밍!!
전문의들이 뽑은 최고의 베이글녀는 SBS ‘내 여자친구는 구미호’로 상복 터진 신민아입니다. 연말 연기대상에서 우수연기상, 10대 스타상, 베스트 커플상을 받았는데요. “요새 살이 너무 쪘다”고 말한 신민아는 이번 조사에선 얼굴 92점, 몸매 95점으로 평균 93점을 기록해 최고점을 기록했습니다. 잘록한 허리에서 힙 선까지 오는 에스라인 몸매와   인위적이지 않은 자연스러운 동안이 신민아의 가장 큰 무기입니다.
전문의들은 “신민아는 세 가지 꼬리를 가진 매력녀이다. 눈꼬리, 입꼬리, 구미호 꼬리”, “얼굴이 매우 작아서, 9등신에 가까운 비율 지녔다. 늘씬한 각선미가 큰 장점. 상큼한 외모와 더불어 긴 다리로 전체적으로 시원시원한 느낌을 선사 한다.”, “전반적으로 몸매의 비율과 균형이 가장 완벽에 가깝다. 얼굴은 입체감이 약간 약하지만 동안의 조건은 충분하다.” 등의 평가를 했습니다.
-----转自DC韩饭청정밍   新闻来源：http://news.donga.com/3/all/20110103/33673678/4


翻译呢......

虽然2010.12.31包的严实，但是反而吸引了更多人的目光，凸显了美腿的比例丫~

给大家翻译重点意思就是：敏儿集Babyface 与性感身材于一身。
     中间部分是关于那天sbs时敏儿说自己胖了，在减肥的，这个大家已经看了吧。然后看针对敏儿说自己胖了，新闻上面说，敏儿在一项韩国整形医生的票选中，以脸92分、身材95分,平均93分的成绩,创下了最高分。
下面就是针对敏儿优点的地方进行阐述。

这个真的是要顶一下！

太高兴啦，PC国人的眼睛是雪亮的，我想看全文翻译啊

回复：7楼
这个就不要为难我啦，zz，我也只是被韩饭告诉我大概。韩饭英语不给力啊。

敏儿始终是最美滴。

女娃的美是毋庸置疑的~~~

升基啊，你媳妇又第一了，怎么办怎么办啊，不安感越来越强烈了吧？哈哈，更多的应该是在家得瑟吧。

得瑟~~~敏儿公主 韩国第一美女!!!

这个贴必须顶。完美的敏儿，我心中最可爱的天使。我现在爱敏儿都超过爱老公了。升基呀，你心里大概乐开花了吧，“我的女友是韩国第一美女”