【原创】我翻译的あらーむサン

因为是心血来潮翻译的，所以请多多指教哈^_^
「あらーむサン」
作词∶茶太
作曲∶ラマーズP
歌∶茶太
さぁ 始まりの音符が踊りだします
现在 开始的音符跳跃了起来
ほら 君の枕元にある目覚ましです
看嘛 就在你睡醒时的枕边
ねぇねぇ   6时ですよもう朝ですよ
呐 呐 6点了哦 该起床了哦
ねぇねぇ   今日はどこで何をするですか
呐 呐 今天去哪里呀 要做什么呀
ららるららるららる  
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路
昨日は何时に寝たのかな
你昨天是几点睡下的呀
ららるららるららる  
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路
早く起きないと时间が过ぎちゃうよ
再不快点起来的话就要错过时间了哦
ねぇ   ららるららる  
呐 蓝篮路 蓝篮路
5分経过したみたいです
看起来又过去五分钟了的样子
ららるららるららる  
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路
君が起きないと私近所迷惑
你不起来的话我就在你旁边打扰了哦
あぁ 谁も止めないアラームが响くよ
啊 谁都阻止不了的本闹钟开始响起来了哦
あぁ 慌てる君の颜が浮かんでくる
啊 你脸上流露出了慌张的样子呢
ねぇねぇ   知ってますか?もう7时です
呐 呐 知道嘛？ 已经七点了哟~
ねぇねぇ   今日はどこで何をするですか
呐 呐 今天去哪里呀 要做什么呀
ららるららるららる
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路
ホントはお休みの日ですか?
今天真的是休息日嘛？
ららるららるららる  
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路
でもセットされたからには起こさないと
但是本闹钟被设定成了这样 不起来的话…
…   ららるららる   1时间経过しちゃいます
… 蓝篮路 蓝篮路 过去了一个小时了哟
ららるららるららる  
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路
君が起きないと私止まれないよ
你不起来的话我是不会停止的哦
ねぇ   ららるららる  
呐 蓝篮路 蓝篮路
顽固な睡魔なんですかね
可真是顽固的睡魔呢
ららるららるららる  
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路  
ヨダレたれてますよ幸せそうですね
流下口水什么的 看着还真得很幸福呢
…   ららるららる   色んな意味で心配です
…蓝篮路 蓝篮路 从很多的意义上来说 人家都很担心你了啦
ららるららるららる
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路  
むしろ呼吸をちゃんとしているのかしら
都不知道你有没有在好好出气了啦笨蛋
…   ららるららる  
…蓝篮路 蓝篮路
确かめ様がないわけです
绝不可能有非常肯定的样子
ららるららるららる  
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路
私流石に救急车は呼べませんよ
事实上，我会叫救护车来哦
…   ららるららる   さてもう2时间过ぎますが
… 蓝篮路 蓝篮路 这样不就已经过了两个小时了嘛
ららるららるららる
蓝篮路 蓝篮路 蓝篮路  
私の电池が先に切れそうですね
看来我的电池要先没电了的说T_T