我感觉nds的lp+可能比较适合，汉化比较成熟

1、玩3ds平台的nlp+
2、电脑端3ds模拟器
3、如果你的电脑带不动3ds模拟器，那就用nds模拟器玩lp+，我不信你的电脑带不动

我也是刚入坑，研究这个问题研究了几天，感觉还是nds的lp+入坑最合适，汉化最通畅，建模也是最舒服的。3ds上的建模虽然更高清，但感觉美术质感反而差了一些，没那么贴近人物了。可能是因为赶工缺乏打磨吧。
我现在打算主要玩lp+，之后可能去nlp+开个新档体验一下新功能就好了

lp+是NDS爱相随第二部，可以直接玩，你说的画质差距大的应该是和3ds的新爱相随搞混了
500预算可以买一台老小三

实体机主要是屏幕太瞎眼 玩起来很累

我之前用手机模拟器玩nds的lp+，现在拿实体机老小三玩nlp+，入坑的话我更推荐nds的lp+，直接手机模拟器玩，设置里开个高分辨率3d渲染，画面就没那么果冻了，nds版的汉化也更完善，等你玩下来觉得不错了可以再考虑3ds的nlp+，毕竟是机翻汉化，总有点牛头不对马嘴的地方，本来应该能出精翻的，被人搅和黄了

nlp+

1. 没有画质差别，个人觉得lp+比nlp的可爱，建议玩lp+
2.买机器只能读日语，直接电脑nds或3ds模拟器玩，不用花钱

另外3ds溢价严重，要买不如买100-200的nds

不会日语不建议买机子