┣SuJr13┫101231★新闻★SJ崔始源尽吐不快“请不要说是奴隶合约”

韩国中央日报消息 Super Junior 崔始源（音）表达了对“奴隶合约”这一词的不快感。
12月30日，崔始源在自己的Twitter微博上留言表示，“昨天又一次看见‘奴隶合约’这个词了。因为彼此相互信任和信赖才在一起向共同的梦想努力，还想以后更有所发展，希望不要再看到‘奴隶合约’这种话，这让我觉得自己好像是奴隶一样”。
12月28日，由文化部在京畿道东亚广播艺术大学举办的电视剧《雅典娜：战争女神》的恳谈会上，崔始源在回答柳仁村部长提出的奴隶合约惯例是否还在实行的疑问时表示“不是”后，又回答了“不存在这样的问题”。


转源吧：
文字版
更新一
原文： （韩文）어제 또 다시 노예계약이라는 단어가 수면위로 올라왔다..서로가 믿 음과신뢰로 같은 꿈을 향해 열심히 달려왔고, 앞으로 더욱 도약하고싶은데    마치 내가 노예가 된 기분이드는 노예계약이라는 말은 다시는 안나왔으면    좋겠다 :)  
（英文）Again yesterday, the word slave-contract climbed to the surface    .. We ran hard towards the same dream with faith and trust, I want to    continue to leap forward and I hope that this feeling of restriction &    the thought of a slave-contract doesn't surface again :)  
翻译：
（韩语）昨天关于奴隶合约的词语再一次被提及..相互信任和信赖,向着同一 个梦想努力奔跑，今后想进一步飞跃,我的心情是希望奴隶合约这句话不再出现:)
（英文）昨天“奴隶契约”这个词再次被提及，我们努力向着同一个 梦想奔跑，怀揣着信念和信任。我希望继续向前奔跑，期待这种别限 制的感觉和“奴隶契约”这种想法再也不要出现


十元，你永远都不会是奴隶，你是我们的天使

更新二
原文：
（韩文）내가 이야기 하지도 않은말이 헤드라인이될줄은 정말 몰랐다! " 현재는? "그런말은 내뱉은적이 없는데 :(
（英文）I couldn't believe that words I never even spoke of would make the headline! "Currently?" That word never came out of my mouth :(
翻译：我真不知道我没说过的话成为了头条！“现在呢？”那种话我根本没有吐露过:(


文字版
原文：
Don't call us slaves. All we want to do is to be a good
pop culture icon !  
翻译：
不要叫我们“奴隶”，我们只不过希望做一个优秀的文化偶像

哇噻，英语好厉害…
说句＊＊＊的话，大家其实各取所需罢了， 即使不满意，但还是要依附它，也无法离开它……所以很矛盾的感觉啊……又爱又恨？
但也都是没办法的事…
只希望大家能在这种境遇下仍然保持初心，守住梦想…
源啊，不管怎么样，加油啊，SJ要成为优秀的文化偶像啊！
亚洲帝王，FIGHTING!!!

哇噻，英语好厉害…
说句＊＊＊的话，大家其实各取所需罢了， 即使不满意，但还是要依附它，也无法离开它……所以很矛盾的感觉啊……又爱又恨？
但也都是没办法的事…
只希望大家能在这种境遇下仍然保持初心，守住梦想…
源啊，不管怎么样，加油啊，SJ要成为优秀的文化偶像啊！
亚洲帝王，FIGHTING!!!

嘿嘿……源啊~~~不管怎么样    我们都支持你~~~~~~
那些无聊的舆论   不用管的

不要不开心T.T