40K·行商浪人核心规则书中的。比星区大，是星域的意思吗？
星炬
只有通过帝皇的祝福和他在非物质空间中炽热的存在，亚空间旅行才能在整个帝国范围内成为现实。众所周知的星炬，是由黄金王座上投射出的帝皇意志点燃的灯塔，由牺牲的灵能唱诗班提供能量，这颗指路明星在扭曲的黑暗中照耀着银河系。它为导航员提供了一个参考点和灵能生命线，让他们能够在梦魇般的非物质空间混乱中找到自己的航路。
表 7-2:航行时间示例亚空间通过时间 航行实例1天在两个接近的星系之间，通过一条易行的稳定亚空间航道的短途旅行。5-10 天使用准确的导航信息，在同一次星区的星系之间进行旅行。30-60 天利用准确的信息和已知的亚空间航道，穿越一个完整的帝国星区（如卡利西斯星区）的旅程。100+天一段危险的旅程，以最可能的速度穿越一个节区，并只避开最坏的已知危险。数年 穿越银河系的史诗之旅。