按:省城话在清代中叶没有管医者叫"大夫"这样的说法。
——————
在原著的人物设定中，【林如海】的官衔是"兰台寺大夫"（不是医者），而第二十八回"林黛玉吃【王大夫】（医生）的药"。
——————
两个"大"发音都为"代"（dai），把医者称为"大夫"是北地（北城）的语言习惯。