神乐钵吧 关注:1,897贴子:7,942
  • 23回复贴,共1

为啥故事里角色都喜欢叫“真打”而不是“勾罪”?

只看楼主收藏回复

如题,感觉在刻意模糊真打的本质,还是只有剑圣一个人叫勾罪?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-04-17 10:43回复
    真打和勾罪在日语里一样吗?我还以为勾罪是技能呢


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2025-04-17 11:34
    收起回复
      真打是稱號,勾罪是刀名
      真打相對於影打,是指鍛刀時做得最好、用來交貨的一把(影打就是其他試作品)
      所以把勾罪稱為真打,也能說是反映“國重的最高傑作”這一本質吧


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2025-04-17 13:47
      回复
        勾罪是招式吧,就叫真打


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2025-04-17 15:04
        收起回复
          突出这把刀的特殊性吧,虽然都是妖刀但真打明显比另外几把强多了,叫勾罪的话感觉和别的刀平级一样


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2025-04-17 15:50
          收起回复
            勾罪是刀名,真打是号,相当于我叫小明我是家里的大哥,所以大家都一直叫我老大,没有叫我小明,叫老大可以体现我在家里老大的身份,叫小明就和叫家里的小蓝小红差不多了


            IP属地:四川6楼2025-04-17 17:10
            收起回复
              真打是指匠人最好的作品吧,浪客剑心里好像也出现这个词


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-04-18 14:12
              收起回复
                真打基本上可以指代“最好”,我记得日本落语家的最高级别也叫“真打”


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2025-04-18 21:11
                收起回复