想请问各位吧友这张字条的意思【日语吧】

日语吧关注：1,025,820贴子：19,247,716

求助

之前一直夹在书里最近又翻出来了，很好奇上面的内容写了什么，特来请教诸位吧友

送TA礼物

IP属地:日本

来自Android客户端1楼2025-04-16 23:34回复

自己对照着看了一下，大概感觉是“变得轻盈了、红茶飘香、风也变得温柔”。但最后一句「風やさしなる」感觉语法上有点别扭，感觉应该是「やさしくなる」

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2025-04-16 23:37

こうして
ひろくやがて
紅葉落葉た
風あさてる
文子

IP属地:河北

来自iPhone客户端3楼2025-04-18 14:31

收起回复

こうも
かるくなれて
紅葉落葉の
風まかせなる
上面那个用ai的还是算了吧，ai连草一些的字都都看不懂，更何况变体假名的

IP属地:中国香港

来自Android客户端4楼2025-04-18 20:09

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴