翻译是300的Revin桑依旧
以下是翻译原文：
欢乐的小短篇。
梓喵是可以治好的（谜
原文出处:たい焼きアイス
翻译：Revin
http://yuiazu.blog93.fc2.com/
“在感冒的日子里”
那是某一天早晨起床时的事。
“唔……喵？”
身体有点不对劲。虽然想发出声音，但喉咙嘶哑得不能完整地说出话。而且感觉很疲倦，头也有点晕。
（这是……怎么了……？）
“咳、咳”
在咳嗽。
头脑清醒一点后，我终于认清了自己的处境。
（完全感冒了……）
“呜呜……头好痛”
看情况是必须请假不可了。
就算硬要上学，也只会给别人造成困扰而已。
啊、不过还是先给学姐们发短信通知一声比较好吧。
话说回来，感觉已经很久没感冒过了。
但事后想起来，却觉得生病也不是件坏事……
问我为什么？
因为
可以尽情地感受她的温暖——
***
“唔……嗯？”
额头上传来的温暖感弄醒了我。
（……湿的……毛巾？啊……我在感冒……）
我吞了一点早饭后就吃药，然后睡着了。
和一早比起来，似乎身体好了点。
“呼……这样的话明天应该没问题了……说起来、现在是几点？”
在确认时刻的一瞬间，有人敲响了房门。
（……是谁？父母在上班，应该不会有人来家里……）
难道爸爸妈妈因为担心我，临时回家了？
“来、来了——”
哐啷。
“打扰了~~~啊、早上好梓喵，感觉好点没？”
破门而入的是家人——不对，是唯学姐。
（唉？为什么唯学姐会过来……）
我疑惑地开口问道。
“唯、唯学姐？为什么在这里？不去上课吗？”
“嘿嘿，梓喵在说什么呢~已经放学咯”
“哎……哎？！”
我赶紧看了眼时钟。说起来还没确认过时间……
指针已经指向了放学时分，似乎我已经睡了一整天。
“真、真的……啊，那唯学姐为什么会在这里？”
“嘿~嘿~嘿，你觉得呢？”
唯学姐挺起胸，边问边露出了小恶魔般的笑容。
（不、那个、我大概是知道的……）
但我还是装作不知道的样子反问回去。
“我、我不知道……为什么？”
“唉~~是探病啦，探病！幸好有梓喵的妈妈在，不然我都不知道要怎么潜入这个屋子才好”
（果然……妈妈已经回来了啊）
看来我的预测中了一半。
“话说回来、不、不要随便潜入别人的住宅！……但还是谢谢你专门来看我，唯学姐”
“没事啦！再说，我今天一整天都在担心梓喵，都忍不住了”
唯学姐用略显不安、但又温柔无比的眼神凝视着我，不由自主地让人心跳加快。
总是这样。
每次看到不熟悉的她的表情时，总会让我心动不已。
大概、嗯
一定是因为我喜欢唯学姐……的关系。
一想到这里，脸就会红得藏不住。
（真是的……不要摆出这种表情说让我开心的话啊……唯学姐真的很狡猾……）
“咦？梓喵脸好红，烧还没退吗？”
唯学姐一边说着，一边贴上我的额头。
突然之间的接近让我的心脏几乎要停摆。
她的脸离我好近。
我盯着学姐娇小柔软的唇瓣，不知所措。
“那、那、那、那个……///”
（…再靠近一点大概就能吻到了……）
——想着这种事的我大概很糟糕吧……
“唔……”
“咦~~好像还有点热”
“呜……//”
“唉？梓喵的脸好像比刚才还要红……真的没事？”
“唔……都是唯学姐害的！！”
“咦咦咦！？为什么？”
唯学姐畏畏缩缩地含着泪问道。