这是一首能唤起我们美好回忆的歌曲。。。
张菲大哥翻唱的这个男声版本是我听过的诸多翻唱版本中最动听的，成熟男性特有浪漫情怀被抒发到了极致。。。
当年放这张CD给老爸听的时候，这首歌就获得了特别的赞赏，我们父子两人都被张菲的精彩演绎所折服。。。
在我的印象当中，这种欣赏之情，老爸以前只对胡里奥伊格莱西亚斯的歌流露过。。。
与芭芭拉史翠珊的原版相比，张菲这个版本可以说相当的贴切于专辑的名字《Romance》。。。
张菲版由钢琴和萨克斯组成的前奏部分所营造出的浪漫氛围对比原版前奏中的带着一丝忧郁的哼唱，男人的浪漫情怀和女人的小情调还真是难分伯仲。。。
每个人都会用自己的方式来缅怀过去，追忆曾经的美好，似乎没有什么东西比留存于我们记忆里的过往更真实。。。
每一秒的流逝，或欢乐、或痛苦，五味杂陈的记忆片段拼合出了我们生命的轨迹。。。
美好的时光被收藏于记忆里，可以一遍一遍的回味，痛苦亦然，当我们说着遗忘，却已然记起。。。
也许，能够遗忘是一种奢侈的幸福，我们只能在往昔的种种酸楚中挤出那么几滴快乐。。。
幸福往往只让我们浅尝辄止，这实在是一种莫大的引诱。。。
审视着那些已经远去的幸福，满怀着感激，一种对生的喜悦油然而生，渴望着再度体验那种幸福，人所谓的希望即是指此吧。。。

《The way we were》
歌手：张菲
Memories light the corners of my mind
（回忆~~照亮了我内心的角落）
Misty water-colored memories of the way we were
（我们那些如水彩般朦胧的往昔记忆）
Scattered pictures of the smiles we left behind
（我们遗留下笑容在零散的影像里）
Smiles we gave to one another for the way we were
（我们给予彼此的回忆中满是笑意）
Can it be that it was all so simple then
（还能像过去一样纯真吗？）
Or has time rewritten every line
（或许是时间改写了所有的思绪?）
If we had the chance to do it all again
（如果我们有机会再续前缘）
Tell me, would we, could we
（告诉我，我们还愿意吗？我们还能够吗？）
Memories may be beautiful and yet
（然而回忆也许是美丽的）
What's too painful to remember
（有什么太痛苦的记忆）
we simply choose to forget
（就让我们干脆选择遗忘）
So it's the laughter we will remember
（所以，我们将只记住欢笑）
Whenever we remember the way we were
（每当我们回忆起过去）
The way we were
（那往日的情怀）

《The way we were》
歌手：Barbra Streisand