03版除了一些小细节不如港版,总体完胜。
广东人先看的港版,后看的03内地版,03内地版看的不完整,只看了70%左右吧
港版肉眼可见的tvb一如既往的寒酸抠门,吴启华演技可以但太老了,黎姿佘诗曼都可以颜值演技都不错,其他女角色一般般但演技还过得去,主角团和主要配角妆造都还行,但一些反派或者二级配角太糊弄人,玄冥二老、灭绝、波斯使者等等这些角色都很马虎,简陋寒酸根本没武侠感觉。
如果我当一部情景剧港剧看,很满意,香港风味很浓,但以武侠剧的标准来看,太落后了。tvb后来也很少拍正统武侠了,可能真的有自知之明了吧
大陆版虽然打斗对波多,但是看上去还是有武侠的霸道感觉,起码场子和气势是撑起来了,场景也很不错。
吐槽一下大陆版的不足吧,苏有朋总体过关但是可惜矮了一点,娃娃脸也太严重了有点撑不起明教教主的范。贾静雯高圆圆很漂亮,气质也符合,连小昭和表妹也非常好看,甩tvb的几条街。灭绝师也很有威严,tvb惠英红的看上去太小气了……一副宫斗失败的妃子气质。
皇阿玛扮演的杨逍也太油腻了……不过年龄倒比tvb版的符合。
纪晓芙tvb版的滕丽名更好看。纪晓芙和殷梨亭的戏也好看。大陆版的纪晓芙路人女长相。
大陆版的玄冥二老完爆tvb版,tvb版的玄冥二老还穿了金轮法王的衣服,演员也太随意了,没有反派宗师范。
另外吐槽一句,tvb选角充满了港剧刻板印象,大陆版的演员五湖四海,看上去更像是一个庞大真实的江湖武侠世界
广东人先看的港版,后看的03内地版,03内地版看的不完整,只看了70%左右吧
港版肉眼可见的tvb一如既往的寒酸抠门,吴启华演技可以但太老了,黎姿佘诗曼都可以颜值演技都不错,其他女角色一般般但演技还过得去,主角团和主要配角妆造都还行,但一些反派或者二级配角太糊弄人,玄冥二老、灭绝、波斯使者等等这些角色都很马虎,简陋寒酸根本没武侠感觉。
如果我当一部情景剧港剧看,很满意,香港风味很浓,但以武侠剧的标准来看,太落后了。tvb后来也很少拍正统武侠了,可能真的有自知之明了吧

大陆版虽然打斗对波多,但是看上去还是有武侠的霸道感觉,起码场子和气势是撑起来了,场景也很不错。
吐槽一下大陆版的不足吧,苏有朋总体过关但是可惜矮了一点,娃娃脸也太严重了有点撑不起明教教主的范。贾静雯高圆圆很漂亮,气质也符合,连小昭和表妹也非常好看,甩tvb的几条街。灭绝师也很有威严,tvb惠英红的看上去太小气了……一副宫斗失败的妃子气质。
皇阿玛扮演的杨逍也太油腻了……不过年龄倒比tvb版的符合。
纪晓芙tvb版的滕丽名更好看。纪晓芙和殷梨亭的戏也好看。大陆版的纪晓芙路人女长相。
大陆版的玄冥二老完爆tvb版,tvb版的玄冥二老还穿了金轮法王的衣服,演员也太随意了,没有反派宗师范。
另外吐槽一句,tvb选角充满了港剧刻板印象,大陆版的演员五湖四海,看上去更像是一个庞大真实的江湖武侠世界